Карюэль, Теодор — Другие языки