Коломб, Жан — Другие языки