Компьюта Донцелла
Компьюта Донцелла из Флоренции (итал. Compiuta Donzella di Firenze o Fiorentina) — итальянская поэтесса 2-й половины XIII века.
| Компьюта Донцелла | |
|---|---|
| Compiuta Donzella | |
| Дата рождения | XIII век |
| Место рождения | |
| Дата смерти | XIII век |
| Род деятельности | поэтесса |
| Направление | Сицилийско-тосканская школа |
| Язык произведений | итальянский |
Биографические сведения править
Считается первой достоверно известной поэтессой, писавшей на итальянском языке. Настоящее имя неизвестно. Компьюта Донцелла — так называемый сеньяль (окс. senhal, псевдоним на языке трубадуров), и означает «Совершенная молодая госпожа».
По-видимому, жила во Флоренции во второй половине XIII века. Её авторству принадлежат два изящных сонета: A la stagion che l'mondo foglia e fiora («Когда восходит цвет весенний новый») и Lasciar voria lo mondo e Dio servire («Хочу оставить мир и все соблазны»), а также третье стихотворение - сонет, являющийся половиной диалога-тенсоны (Ornato di gran pregio e di valenza). В ней поэтесса отвечает интересом на внимание анонимного поэта, желающего с ней встретиться. Стихи написаны на тосканском наречии, с использованием лексики и стиля трубадуров, и показывают хорошее знакомство с «провансализированной» поэзией сицилийской школы[1]. Эти три стихотворения сохранились в единственной рукописи (Canzoniere Vaticano; Vaticano, Lat. 3793)[2][3].
Мнение о ней, как о литературной мистификации опровергается свидетельствами современников:
- Мастро Торриджано[4] написал ей два сонета[5] (Esser donzella di trovare dotta[6]; S'una donzella di trovar s' impegna), называя «божественной Сивиллой» и восхваляя талант, превосходящий способности обычной женщины[7]. Куртуазная поэтесса в Италии того времени и в самом деле явление необычайное, так как и простая грамотность (особенно среди женщин) еще не была частым явлением.
- Гвиттоне д'Ареццо упоминает ее имя в своем 5-м письме[8], переложенном позднее Гвидо Гвиницелли в сонет Gentil donzella, di pregio nomata («Прекрасной именем достойной госпоже»)[9]. Возможно, это письмо адресовано именно ей.
- Вторая половина тенсоны (Gentil donzella somma ed insegnata), написанная анонимным поэтом-мужчиной[10]. Автором может быть Кьяро Даванцати, Мастро Торриджано[5], либо сам Гвиттоне д’Ареццо В тексте он сравнивает ее с феей Морганой, Владычицей Озера и Констанцией Сицилийской.
См. также править
Примечания править
- ↑ Топорова, с. 50
- ↑ Luciano Rebay. Introduction to Italian Poetry: A Dual-Language Book. — Courier Corporation, 2012-09-06. — 169 с. — ISBN 9780486121826. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- ↑ Gaetana Marrone. Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J. — Taylor & Francis, 2007-01-01. — 2258 с. — ISBN 9781579583903. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- ↑ torrigiano-(maestro)-da-firenze-m-aq-1313-author. www.mirabileweb.it. Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- ↑ 1 2 Olive Sayce. Exemplary Comparison from Homer to Petrarch. — DS Brewer, 2008-01-01. — 436 с. — ISBN 9781843840992. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- ↑ Duecento. www.silab.it. Дата обращения: 28 декабря 2016. Архивировано 29 декабря 2016 года.
- ↑ Ди Санктис, с. 30
- ↑ Guittone : d'Arezzo, Giovanni Gaetano Bottari. Lettere di fra Guittone d'Arezzo con le note. — nella stamperia di Antonio de' Rossi, 1745-01-01. — 414 с.
- ↑ Топорова, с. 88
- ↑ Marc A. Cirigliano. Melancolia Poetica. — Troubador Publishing Ltd, 2007-01-01. — 417 с. — ISBN 9781905886821. Архивировано 29 декабря 2016 года.
Литература править
- Smarr J. L. Compiuta Donzella di Firenze // Medieval Italy: An Encyclopedia. — Routledge, 2004. — ISBN 0-415-93930-5
- Де Санктис Ф. История итальянской литературы. Том 1. — М., 1963
- Топорова А. В. Ранняя итальянская лирика. — М.: Наследие, 2001. — ISBN 5-9208-0023-2