Википедия

Мечтатели (фильм, 2003)

У этого термина существуют и другие значения, см. Мечтатели.

«Мечтатели» (англ. The Dreamers) — романтическая драма Бернардо Бертолуччи по сценарию Гилберта Адэра, созданному на основе трёх его книг, включая одноимённый роман (в свою очередь, вдохновлённый романом Кокто «Ужасные дети»)[3]. В центре сюжета — наполненная кинематографическими аллюзиями история сексуальной революции в отдельно взятой парижской квартире, происходящая на фоне студенческих волнений 1968 года. Главные роли исполнили Майкл Питт, Ева Грин (дебютное появление на киноэкране) и Луи Гаррель.

Мечтатели
англ. The Dreamers
Постер фильма
Жанр романтическая драма
Режиссёр Бернардо Бертолуччи
Продюсер Джереми Томас
На основе Мечтатели[d][2]
Автор
сценария		 Гилберт Адэр
В главных
ролях		 Ева Грин
Луи Гаррель
Майкл Питт
Оператор Фабио Чьянкетти
Художник-постановщик Жан Рабасс[d]
Кинокомпании Recorded Picture Company (RPC),
Peninsula Films,
Fiction Films
Дистрибьютор TFM Distribution[d]
Длительность 115 мин.
Бюджет 15 млн $[1]
Сборы 15,12 млн $[1]
Страны  Великобритания
 Франция
 Италия
Языки английский
французский
Год 2003
IMDb ID 0309987
Официальный сайт
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Сюжет править

Действие фильма происходит накануне и во время майских событий 1968 года в Париже. Юный американец Мэттью приезжает в Париж по программе студенческого обмена, чтобы улучшить своё знание французского[4]. Большую часть свободного времени он проводит в Синематеке, в компании других подростков, страстных любителей кино, наслаждаясь просмотром современных лент и киноклассики.

Однажды он встречает своих ровесников, Изабель и Тео, которые утверждают, что являются близнецами[5]. Новые знакомые приглашают Мэттью на время отсутствия родителей переехать в их квартиру. Постепенно американцу становится ясно, что близость Изабель и Тео балансирует на грани инцеста. Оторванные от мира студенческих волнений, все трое беззаветно отдаются сексуальным и психологическим экспериментам, обсуждают киноискусство.

В ролях править

Актёр Роль
Майкл Питт Мэттью Мэттью
Ева Грин Изабель Изабель
Луи Гаррель Тео Тео
Анна Чанселлор мать
Робен Ренуччи отец
Флориан Кадиу Патрик Патрик
Инги Филлион подруга Тео

Факты править

  • Большинство сцен, затрагивающих сексуальные взаимоотношения между Мэттью и Тео, в фильм не попало. Создатели сочли их чересчур вызывающими. В этом существенное отличие картины Бертолуччи от романа Адэра.
  • Сцена, в которой у героини Евы Грин случайно загораются волосы от свечи, не была запланирована, но смотрелась настолько органично, что режиссёр решил оставить её в фильме.
  • На роль Мэттью рассматривались кандидатуры Леонардо Ди Каприо и Джейка Джилленхола. Ди Каприо отказался из-за занятости в картине «Авиатор», а Джилленхол — из-за слишком откровенных сцен.
  • Премьера картины состоялась 1 сентября 2003 года в рамках Международного кинофестиваля в Венеции. Вольная трактовка молодёжной сексуальной культуры 1960-х стала причиной негодования многих кинокритиков, в особенности в США, где картина получила самый жёсткий прокатный рейтинг — NC-17.

Киноаллюзии править

 
Бернардо Бертолуччи, режиссёр фильма

Художественный мир фильма проникнут синефилией. По ходу фильма герои сознательно воспроизводят сцены из любимых ими фильмов, либо повторяют характерные жесты любимых киногероев. Например, сцена, в которой герои пробегают через Лувр, — повторение пробежки через Лувр в ленте Годара «Посторонние». Сцена, где Изабель и Тео, после пробежки в Лувре повторяют фразу: «Мы принимаем его. Он один из нас» воспроизводит сцену из фильма Тода Браунинга «Уродцы». Изабель говорит, что её первыми словами по-английски были New York Herald Tribune — первая фраза американки в годаровской ленте «На последнем дыхании». Попытка самоубийства сопровождается кадрами самоубийства Мушетт из одноимённой ленты Брессона. Другие цитируемые героями фильмы — «Дамы Булонского леса» Брессона, «Огни большого города» Чарли Чаплина, «Золотой век» Бунюэля, «Лицо со шрамом» Говарда Хоукса, «Бульвар Сансет» Билли Уайлдера, «Белокурая Венера» с Марлен Дитрих, «Королева Кристина» с Гретой Гарбо, «Цилиндр» с Фредом Астером. В кинотеатре герои фильма смотрят культовый фильм Сэмюэла Фуллера «Шоковый коридор».

В квартире главных героев висят постеры к фильмам Ингмара Бергмана («Персона»), Годара («Китаянка») и Антониони («Фотоувеличение»). Вся музыка, звучащая в фильме, взята из других кинолент.

Критика править

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 60 % на основе 162 рецензии со средней оценкой 6,2 из 10. Консенсус сайта гласит: «Несмотря на пышную атмосферу, фильм не увлекает и не провоцирует так сильно, как следовало бы»[6].

Энтони Скотт из The New York Times сказал, что фильм был «обезоруживающе милым и совершенно очаровательным», и описал его как «смешение сексуальных открытий с политическими волнениями посредством пьянящего, беззаботного романтизма, который почти скрывает терпеливый, скептический интеллект фильма»[7]. Венди Иде из The Times назвала его «пьянящей смесью „Последнего танго“ и „Ускользающей красоты“, но сочетающей в себе лишь грубые вуайеристские элементы каждого фильма, а не их сильные стороны»[8]. Роджер Эберт поставил 4 звезды, свою наивысшую оценку, назвав фильм «пронзительным» и «необычайно красивым»[9].

Награды править

  • 2004 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший монтаж (Якопо Квадри).
  • 2004 — две номинации на премию European Film Awards: лучшая актриса (Ева Грин), лучший режиссёр (Бернардо Бертолуччи).
  • 2004 — номинация на премию «Гойя» за лучший европейский фильм (Мигель Контрерас Торрес).
  • 2004 — три номинации на премию «Серебряная лента» Итальянского национального синдиката киножурналистов: лучший режиссёр (Бернардо Бертолуччи), лучший монтаж (Якопо Квадри), лучшая операторская работа (Фабио Чьянкетти).

Саундтрек править

  1. Third Stone From The Sun — Jimi Hendrix
  2. Hey Joe — Michael Pitt & The Twins of Evil
  3. Quatre Cents Coups (Score From «Les Quatre Cents Coups») — Jean Constantin
  4. New York Herald Tribune (Score from «A Bout de Souffle») — Martial Solal
  5. Love Me Please Love Me — Michel Рolnareff
  6. La Mer — Charles Trenet
  7. Song For Our Ancestors — Steve Miller Band
  8. The Spy — The Doors
  9. Tous Les Garçons et Les Filles — Françoise Hardy
  10. Ferdinand (Score from «Pierrot Le Fou») — Antoine Duhamel
  11. Dark Star — The Grateful Dead
  12. Je Ne Regrette Rien — Édith Piaf
  13. Queen Jane — Bob Dylan
  14. I need a man to love — Janis Joplin
  15. Ball and chain — Janis Joplin
  16. Maggie M’gill — The Doors
  17. No strings (I’m fancy free) from Top Hat, Let’s face the music and dance — Irving Berlin
  18. C’est irreparable — Nino Ferrer
  19. Combination of the two — Sam Andrew
  20. El paso del Ebro — Rodolfo Halffter
  21. Non, je ne regrette rien — Charles Dumont

Примечания править

  1. ↑ 1 2 «Мечтатели» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  2. ↑ Svensk Filmdatabas (швед.) — Svenska Filminstitutet.
  3. ↑ James S. Williams. Jean Cocteau. Manchester University Press, 2006. Page 189.
  4. ↑ В годаровском шедевре «На последнем дыхании» главная героиня — американская студентка в Париже.
  5. ↑ Хотя с точки зрения анатомии разнополые близнецы в этом случае невозможны, на их плечах заметны шрамы
  6. ↑ The Dreamers - Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com (6 февраля 2004). Дата обращения: 9 июня 2023. Архивировано 8 июля 2023 года.
  7. ↑ Scott, A. O. (2004-02-06). "FILM REVIEW; When to Be Young Was Very Sexy". The New York Times. Архивировано из оригинала 9 июня 2023. Дата обращения: 9 июня 2023.
  8. ↑ Ide, By Wendy (2023-06-09). "The Dreamers". Архивировано из оригинала 9 июня 2023. Дата обращения: 9 июня 2023.
  9. ↑ Roger Ebert. The Dreamers movie review & film summary (2004) | Roger Ebert (англ.). https://www.rogerebert.com/. Дата обращения: 9 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мечтатели_(фильм,_2003)&oldid=134984521