Монагас, Хосе Тадео — Другие языки