Мусальман
«Мусальма́н» (урду مسلمان) — старейшая урдуязычная ежедневная газета, выпускающаяся в индийском городе Ченнаи с 1927 года[1]. Это вечерняя газета, которую полностью пишут каллиграфисты, после чего размножают с помощью печатного пресса[2]. Согласно Wired и The Times of India, «Мусальман» — единственная рукописная газета в мире[1][3].
| «Мусальман» | |
|---|---|
| Оригинальное название |
مسلمان |
| Тип | ежедневная |
| Формат | A1 |
| Владелец | Сайед Арифулла |
| Основана | 1927 |
| Язык | урду |
| Периодичность | ежедневно |
| Цена | 75 пайс |
| Главный офис | Ченнаи |
| Тираж | 22 000 |
Название править
Название «Мусальман» (урду مسلمان) происходит от персидского слова муслиман/мусалман (перс. مسلمان) — «мусульманин», которое в свою очередь происходит от арабского слова муслим (араб. مسلم) в том же значении. На английском языке газета называется The Musalman.
История править
«Мусальман» была основана Сайедом Азматуллой в 1927 году[1], учреждена доктором Мухтаром Ансари, бывшим президентом Индийского национального конгресса[4]. Офис газеты находился в Трипликане в Ченнаи.
После смерти Седа Азматуллы выпуском газеты занялся Сайед Фазулла, умерший 26 апреля 2008 года в возрасте 78 лет[1]. В 2007 году Фазулла выразил опасения в том, что каллиграфия может умереть вместе с ним, так как сыновья не проявили интереса к продолжению традиции[5]. Сын Фазуллы, Сайед Насарулла, сказал, что, из-за того, что он не интересуется каллиграфией, «предстоят перемены»[2].
Следующим редактором газеты стал другой сын Файзуллы, Сайед Арифулла[6].
Редакция править
В штате шесть человек, из которых четверо — каллиграфы, которых называют «катиб», они работают в одной комнате, являющейся одновременно офисом[6]. Написанный оригинал становится основой для негатива, который помещают в печатный пресс.
На 2011 год главным редактором газеты был Рахман Хусейни, устроившийся работать бухгалтером, но сменивший работу в 1980 году, когда умер главный катиб. В 2007 году Рахман получал 2500 индийских рупий в день, а остальные — по 60 рупий в день за страницу[4].
Главным корреспондентом газеты вот уже 20 лет работает Чиннасвами Баласубраманиам[4], кроме того, в Нью-Дели, Калькутте, Хайдарабаде и других городах работают корреспонденты[1].
В офис часто приглашают известных поэтов, религиозных лидеров и особ королевской крови, некоторые из них вносят свой вклад на страницы Мусальмана[2].
Формат править
Газета состоит из четырёх листов. Первый отведён государственным и международным новостям, второй и третий — местным, а четвёртый — спорту. На случай появления срочных сведений на главной странице оставляют свободное место в нижнем правом углу[1].
На апрель 2008 года Мусальман продавался по 75 паис за экземпляр и имел около 22 000 подписчиков[1].
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kamini Mathai (2008-04-30). "Each page of this Urdu newspaper is handwritten by 'katibs'". The Times of India. Архивировано из оригинала 23 марта 2021. Дата обращения: 30 апреля 2008.
- ↑ 1 2 3 Scott Carney. A Handwritten Daily Paper in India Faces the Digital Future. Wired (7 июня 2007). Дата обращения: 30 апреля 2008. Архивировано 28 мая 2013 года. (Also on ABC News Архивная копия от 24 июня 2016 на Wayback Machine)
- ↑ Scott Carney. India's News Calligraphers Do It on Deadline. Wired (7 июня 2007). Дата обращения: 30 апреля 2008. Архивировано 28 мая 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Suganthy Krishnamachari (2007-11-02). "Newspaper nurtures art". The Hindu. Архивировано из оригинала 14 июля 2008. Дата обращения: 30 апреля 2008.
- ↑ Image 7 of 22. India’s News Calligraphers Do It on Deadline. Wired.
- ↑ 1 2 Gavin Allen. News at pen: The painstaking tradition of world's last hand-written newspaper (англ.) (8 июня 2011). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 28 мая 2013 года.
Ссылки править
- Последние каллиграфы, кинофильм Премджита Рамачандрана
- Фото Скотта Кэрни, Wired News.
- https://www.youtube.com/watch?v=LUmdx2YHGcA видео Daily Mail, посвящённое газете