Новак-Кашчанский, Якуб — Другие языки