О церемониях
О церемониях (др.-греч. Περί τῆς Βασιλείου Τάξεως — «О царском устройстве») — сборник описаний церемониального протокола византийского императорского двора. Книгу часто обозначают её сокращённым латинским названием De Ceremoniis или полным: De Ceremoniis Aulæ Byzantinæ — «О церемониях византийского двора».
Книга была составлена для императора Константина VII Багрянородного (913—959) и частично обновлена или дополнена при Никифоре II Фоке (963—969), возможно под надзором Василия Лекапена, императорского паракимомена.
Книга полностью описывает придворные ритуалы, часто с поминутной детализацией, с точки зрения распорядителей двора, описывая, как они должны проводить их, излагая остальные вопросы постольку, поскольку они имеют отношение к повседневным делам дворца. Таким образом, это было учебное пособие, содержащее консультации и указания для высших византийских чиновников и придворных.
В главе 15-й книги II описан приём княгини Ольги, которая названа «Э́льгой, архонтиссой Роси́и» (греч. "Ελγας της άρχοντίσσης 'Ρωσίας)[1].
Книга включает ряд приложений, имеющих самостоятельную ценность. Одно из них — «Три трактата об императорских военных экспедициях», учебник военного искусства, написанный Константином VII для своего сына и наследника Романа II.
Издания править
- Constantini Porphyrogeniti libri II. de ceremoniis aulae Byzantinae (Leipzig, 1751—1766, ed. J. J. Reiske), vol. iii. (Bonn, 1829)
- Patrologia Graeca 112 Архивная копия от 20 декабря 2016 на Wayback Machine
Литература править
- Беляев Д. Ф. BYZANTINA: Очерки, материалы и заметки по византийским древностям.
- Кн. I: Обзор главных частей Большого дворца византийских царей (с приложением: Материалы и заметки по истории византийских чинов). СПб., 1891.
- Кн. II: Ежедневные и воскресные приемы византийских царей и праздничные выходы их в храм Св. Софии в IX–X вв. СПб., 1893.
- Кн. III: Богомольные выходы византийских царей в городские и пригородные храмы Константинополя / Посмертное издание. СПб., 1906.
Ссылки править
- Константин Багрянородный. О церемониях (книга II, гл. 15; второй прием Ольги русской) // Известия Государственной академии материальной культуры. № 91. М.: ОГИЗ, 1934. Восточная литература. Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 12 февраля 2012 года.
- Частичный перевод на английский Книг 1 и 2 П. Стивенсона
Примечания править
- ↑ Отсканированная византийская рукопись De Ceremoniis: Leipzig, Universitätsbibliothek Leipzig, Rep. I 17 (Leihgabe Leipziger Stadtbibliothek), P. 200r.