Википедия

Пила 3

У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения).

«Пила́ 3» (англ. Saw III) — американский фильм ужасов 2006 года режиссёра Даррена Линна Боусмана по сценарию Ли Уоннелла и сюжету Уоннелла и Джеймса Вана. Это третий фильм в серии фильмов «Пила» и продолжение фильма «Пила 2» (2005). Главные роли исполнили Тобин Белл, Шони Смит, Ангус Макфадьен, Бахар Сумех и Дина Мейер.

Пила 3
англ. Saw III
Постер фильма
Жанр фильм ужасов
Режиссёр Даррен Линн Боусман
Продюсеры
Авторы
сценария
В главных
ролях
Оператор Дэвид А. Армстронг
Композитор Чарли Клоузер
Художник-постановщик Дэвид Хакл
Кинокомпания Twisted Pictures
Дистрибьютор Lionsgate
Длительность 107 мин
Бюджет $10 000 000[1]
Сборы $164 900 00
Страны  США
 Канада
Язык английский
Год 2006
Предыдущий фильм Пила 2 (2005)
Следующий фильм Пила 4 (2007)
IMDb ID 0489270
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

В фильме Джон Крамер, который известен тем, что заставляет своих жертв участвовать в смертельных играх, чтобы проверить их волю к жизни, подвергает человека по имени Джефф ряду испытаний. Эта игра призвана помочь ему преодолеть гнев по отношению к пьяному водителю, который убил его сына. Между тем, ученица Джона, Аманда, похитила врача по имени Линн и поручила ей вылечить Джона, прикованого к постели с терминальным раком, достаточно долго, чтобы Джефф мог завершить свою игру.

Как и его предшественник, фильм сразу же получил зелёный свет после успешного первого уик-энда предыдущего фильма. Съёмки проводились в Торонто с мая по июнь 2006 года. Уоннелл стремился сделать историю более эмоциональной, чем предыдущие фильмы, особенно с сюжетной линией Аманды и Конструктора. Фильм посвящён продюсеру Греггу Хоффману, который умер 4 декабря 2005 года.

Фильм был выпущен в США 27 октября 2006 года компанией Lionsgate Films. Он имел финансовый успех, заработав в первый день 33 600 000 долларов и 80 200 000 долларов в США и Канаде. Это самый кассовый фильм серии на международном рынке и самый кассовый фильм в серии в целом. Он получил смешанно-негативные отзывы от критиков. Белл был номинирован за «Лучшего злодея» на церемонии MTV Movie Awards 2007, и фильм получил номинации на премию «Сатурн» за «Лучший фильм ужасов». Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 23 января 2007 года, где он возглавил чарты с продажами 2 500 000 копий в первую неделю. Продолжение под названием «Пила 4» было выпущено в 2007 году.

Сюжет править

После заточения в ванной комнате в предыдущем фильме детектив Эрик Мэтьюз ломает себе ногу крышкой бачка унитаза, чтобы сбежать. Шесть месяцев спустя группа спецназа офицера Ригга обнаруживает место проведения игры Конструктора. Жертве, Трою, пришлось сорвать цепи со своего тела, чтобы попытаться спастись от бомбы. Детектив Керри указывает, что выход из комнаты был заварен, что нарушало принцип работы Конструктора, всегда дававшего его жертвам шанс выжить. Позднее Керри похищают, и она просыпается в конструкции, закрепленной у неё на рёбрах. Она достаёт ключ из банки с кислотой, как указано в инструкции, но замок не открывается, и ловушка убивает её после того, как она узнает кого-то, приближающегося к ней из тени.

Доктора Линн Денлон похищают из больницы, в которой она работает, и привозят к прикованному к постели Джону Крамеру. Его ученица, Аманда, застегивает на шее Линн ошейник с пятью патронами от дробовика, который подключён к пульсометру Джона и сдетонирует, если она выйдет за пределы досягаемости или Джон умрёт. Аманда инструктирует Линн поддерживать в нём жизнь до тех пор, пока другой испытуемый не завершит свою игру. Вторая жертва — Джефф, убитый горем отец, которого съедала жажда мести после гибели его сына Дилана в автокатастрофе по вине пьяного водителя, должен пройти серию испытаний на заброшенном мясокомбинате, чтобы противостоять тем, кто замешан в этом деле.

Первое испытание Джеффа приводит его в морозильную камеру для мяса, где он находит Данику, единственную свидетельницу аварии (которая отказалась давать показания в суде), обнажённой и прикованной к металлической раме внутри морозильной камеры, с форсунками, обрызгивающими её водой, чтобы ускорить её переохлаждение. Джефф забирает ключ после того, как Даника уговаривает его помочь ей, но она замерзает насмерть прежде, чем он успевает это сделать. Во время своего следующего испытания судья Холден, вынесший мягкий приговор водителю, ставшему причиной смерти Дилана, прикован за шею цепью ко дну чана. Гниющие свиные туши попадают в мясорубку, месиво медленно заполняет чан, пока Джефф не спасает его, сжигая вещи Дилана в мусоросжигательной печи, чтобы забрать ключ. В его третьем испытании участвует Тимоти, водитель, убивший Дилана, который привязан к машине, которая будет медленно выкручивать и ломать его конечности, а затем и голову. Ключ привязан к спусковому крючку закрытого дробовика, который выстреливает после того, как Джефф достаёт его, убивая Холдена. Джеффу не удается вовремя спасти Тимоти; машина ломает ему шею и отрывает голову.

Линн вынуждена провести импровизированную операцию, чтобы уменьшить давление на мозг Джона. Операция проходит успешно, и Линн убеждает Джона приказать Аманде снять ошейник. Однако Аманда отказывается и угрожает жизни Линн, приревновав её к общению с Джоном. Джон умоляет Аманду, которая признаёт, что больше не верит в его философию и подстроила ловушки Трою и Керри без шанса на спасение. Отказываясь прислушиваться к предупреждениям Джона, Аманда стреляет в Линн как раз в тот момент, когда появляется Джефф. Джефф, который, как выясняется, является мужем Линн, в отместку стреляет в Аманду из пистолета, предоставленного Джоном после его тестов. Пока Аманда умирает, Джон раскрывает, что испытание Линн на самом деле было её испытанием: Джон был осведомлён о её мотивах и не желал позволить убийце продолжить его наследие. Затем он обращается к Джеффу, предлагая вызвать скорую помощь для Линн, если он всему научился из своего испытания, и принять последнее испытание: либо убить Джона, либо простить его. В ответ Джефф перерезает Джону горло электропилой, тем самым активируя ошейник Линн и убивая её, а комната герметично закрывается. Перед смертью Джон достал диктофон, чтобы сообщить Джеффу, что его дочь Корбетт тоже попала в плен, и ему предстоит пройти ещё одно испытание.

В ролях править

Актёр Роль
Тобин Белл Джон Крамер / Конструктор Джон Крамер / Конструктор
Костас Мэндилор Марк Хоффман детектив Марк Хоффман
Шони Смит Аманда Янг Аманда Янг
Бахар Сумех Линн Денлон доктор Линн Денлон
Ангус Макфадьен Джефф Денлон Джефф Денлон
Бетси Рассел Джилл Так Джилл Так
Донни Уолберг Эрик Мэтьюз детектив Эрик Мэтьюз
Ли Уоннелл Адам Стэнхайт Адам Стэнхайт
Дина Мейер Эллисон Кэрри детектив Эллисон Кэрри
Нив Уилсон Корбетт Денлон Корбетт Денлон
Барри Флэтмэн Халден судья Халден
Джей Лароуз Трой Трой

Производство править

Разработка и сценарий править

Даррен Линн Боусман, режиссёр и соавтор «второго фильма», Джеймс Ван, режиссёр «первого фильма», и Ли Уоннелл, сценарист обоих фильмов, отклонили предложение снять третий фильм. Продюсер Грегг Хоффман умер спустя несколько недель после его выхода. Боусман, Ван и Уоннелл собрались вместе, чтобы пообедать в тот день, когда услышали о кончине Хоффмана, и решили сделать «Пилу 3» в честь Хоффмана[2]. Уоннелл стремился сделать «Пилу 3» более эмоциональным, описывая сюжет как, по сути, «историю любви» между Джоном и Амандой отца и дочери[3].

Боусман сказал, что они не намерены иметь поворотную концовку, как в предыдущих фильмах, отметив, что «я думаю, что большинство людей разберутся в этом в первые 15 минут фильма». Уоннелл добавил: «То, что мы с Дарреном ударили для „Пилы 3“, было эмоционально впечатляющим концом». Как и в случае с двумя предыдущими фильмами, концовка была предоставлена только актёрам, которые появились в финальной сцене во время съёмок. В какой-то момент сценарий был украден со стула Боусмана; однако он был возвращён до того, как просочился в Интернет[4].

Кастинг править

После того, как Бахар Сумех появилась в фильме 2004 года «Столкновение», Lionsgate хотела, чтобы она снялась в следующем фильме серии. Она получила роль доктора Линн Денлон. Не будучи поклонником фильмов ужасов и не посмотрев первые два фильма серии, она сочла роль сложной. «Мне снятся кошмары в первый месяц, когда я была на съёмочной площадке», — сказала она. Тем не менее, ей нравилось не быть набранной на Ближнем Востоке, как в большинстве её предыдущих ролей. Ангус Макфадьен, поклонник некоторых фильмов ужасов, включая фильм «Сила», получил роль Джеффа после прочтения и полюбил сценарий[5].

Костас Мэндилор был выбран на роль Марка Хоффмана после того, как был представлен Боусману. Мэндилор объяснил: «В какой-то момент меня познакомили с режиссёром, и он спросил, хочу ли я подойти и повеселиться в течение недели на „Пиле 3“. Так что я подумал, почему бы и нет, они хорошие парни и всё такое, так что собирались повеселиться. Так что, находясь в этом фильме минуту или две, я максимально извлёк из этого максимум пользы и повеселился с ребятами»[6]. Джей Лароуз получил роль Троя, жертвы Конструктора в начале фильма. Лароуз нашёл вызов в том, чтобы сыграть роль, которая требовала, чтобы боль персонажа выглядела и чувствовала себя аутентичной, но был благодарен за то, что сыграл жертву вступительной сцены фильма, высоко оценив его возможность работать с Боусманом[7].

К Монике Поттер, которая сыграла Элисон, жену доктора Лоуренса Гордона в первом фильме обратились с просьбой повторить свою роль в фильме, но она отклонила предложение из-за отсутствия интереса. Она чувствовала, что сделала «много» с первым фильмом[8]. Аналогичным образом, роль Ригга в фильме была значительно сокращена, так как Лайрик Бент был недоступен из-за его работы в то время в фильме «Angela’s Eyes»; несмотря на попытки кинематографистов заставить его график работать, Бент смог снимать только один день. Позже Бент предположил, что предполагаемой ролью Ригга в фильме могла бы быть то, что он позже сыграл в четвёртом фильме (2007), если бы он был доступен[9].

Съёмки править

Фильм получил больший бюджет в размере 10 000 000 долларов[10]. по сравнению с 4 000 000 долларов второго фильма[11]. Съёмки проводились в течение 27 дней[2] на киностудии Cinespace Film Studios в Торонто[12] с 8 мая 2006 года по конец июня[13]. Производство позаимствовало набор для ванной комнаты, используемый в фильме «Очень страшное кино 4», который пародировал франшизу[3]. Почти все переходы из одного места в другое не были сделаны с использованием цифровых эффектов; переходы были сняты на месте. Например, когда камера перемещается с места преступления Троя к Керри, находящейся в ванной, Мейер пришлось бежать, снять всю одежду и прыгнуть в ванну[3]. Визуально фильм похож на предыдущие два с использованием быстрых сокращений и быстро развивающихся ритмов. Боусман сказал: «Мы используем много сковородок и вспышек, чтобы создать динамическое ощущение». Услуги постпродакшна предоставляла Deluxe Media[14]. Оригинальная версия фильма длилась чуть более двух часов, и было вырезано несколько сцен[15]. Сцена, в которой Конструктор сожалеет о своих действиях, также была вырезана. Белл сказал: «Я рад, что они вырезали эту сцену. Этот парень точно знает, что делает. Он начинает с модели, а затем уточняет её? Да, он, вероятно, делает. Но есть определённые вещи, которые интересны и продвигают сюжет, и есть другие вещи, которые в основном являются своего рода предысторией, и вам на самом деле не нужно знать»[16].

Ловушки править

Боусман описал, что самой трудной сценой для съёмки была «Свиная сцена», объяснив, что им пришлось спешить, и это включало в себя съёмку «слишком многих движущихся частей»[17]. Туши свиней были сделаны из пены, резины и латекса[4]. У свиного реквизита были живые, дезинфицированные личинки, прикреплённые мёдом[18].

Боусман первоначально задумал «Стойку-ловушку» как ловушку, которая складывала человека в коробку, хотя в конечном итоге она превратилась в скручивание частей тела[19]. Боусман хотел иметь ловушку, которая включала бы замораживание кого-то до смерти, так как фильмы уже охватывали жжение до смерти, кровотечение до смерти и смерть. Тело было сделано из Дебры Линн Маккейб для ловушки «Морозильная камера», но из-за правил безопасности человек не может быть похоронен; только передний или задний актёрский состав может быть на актрисе в любой момент времени[20]. Для «Классной ловушки», персонаж Джея Лароуза изначально собирался повеситься на потолок мясными крючками, но было решено не делать этого, так как он не смог бы сам вырвать цепи (как того требовал сценарий). Это оказалось сложной задачей, так как это было сделано с помощью протезирования и практических эффектов[14][21].

Показ править

Фильм был выпущен в США и Канаде 27 октября 2006 года[22]. По словам исполнительного продюсера Даниэля Хеффнера, фильм был отредактирован семь раз, чтобы получить рейтинг «R». По словам Боусмана, рейтинговый совет Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA) был менее обеспокоен графическим насилием в фильме, чем эмоциональными пытками, ссылаясь на телевизионные шоу, такие как «C.S.I.», за расширение сферы действия приемлемого[23]. В Японии фильм получил рейтинг R18+, в то время как предыдущие два фильма получили рейтинг R15+[24]. Сообщалось, что на показах в Великобритании пять человек упали в обморок в отдельных кинотеатрах с тремя в одном кинотеатре, в результате чего были вызваны машины скорой помощи[25].

Маркетинг править

Начальная сцена ловушки Троя была показана на San Diego Comic-Con International 21 июля 2006 года[26]. Тот же клип планировалось показать до показа «Адреналина» 1 сентября 2006 года. Однако MPAA не позволила этого[27]. 10 октября 2006 года Белл, Смит и Боусман появились на церемонии «Spike TV’s Scream Awards» для продвижения фильма, и был показан клип ловушки Троя[28].

Президент театрального маркетинга Lionsgate Тим Пэйлен подумал об идее сделать 1000 плакатов с небольшим количеством крови Белла, которые были смешаны с печатными чернилами. Он сказал: «Я спросил, можно ли использовать реальную кровь. Была тишина. Он сказал: „Мы могли бы попробовать, но ты серьёзно?“ Я сказал, что я очень серьёзно». Плакаты были проданы за 20 долларов, первый из которых был выставлен на аукцион; все доходы от выставленного на аукцион плакат были пожертвованы Красному Кресту[29]. Lionsgate также провела третье ежегодное донорство крови «Give Til It Hurts» для Красного Креста и собрал 23 493 пинты крови[30].

Саундтрек править

Саундтрек к фильму был выпущен 24 октября 2006 года. Он включал в себя 20 песен от хард-рок-групп, таких как «Slayer», «Disturbed», «Avenged Sevenfold», «Ministry» и «Helmet»[31]. Джеймс Кристофер Монгер из AllMusic дал саундтреку три звезды из пяти[32]. Эд Томпсон из IGN Music дал ему 7,2 из 10[33].

Выход на видео править

Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Lionsgate Home Entertainment 23 января 2007 года. Он возглавил чарты домашнего видео в США и Канаде с 1 600 000 проданных копий в первый день и закончил неделю с 2 500 000 проданных копий[34]. «Unrated DVD» также было выпущено в тот же день и включает в себя 113-минутную часть фильма, которая включает в себя больше крови[34]. 120-минутная режиссёрская версия была выпущена 23 октября 2007 года, совпав с театральным релизом четвёртого 26 октября. Она также включала в себя альтернативную концовку[35].

Реакция править

Кассовые сборы править

Фильм занял первое место на 4700 экранах в 3167 кинотеатрах, заработав 33 600 000 долларов в первый уик-энд, что на два процента больше, чем у второго фильма — 31 700 000 долларов. Он провёл самый большой дебют на Хэллоуин в течение пяти лет, пока не был побеждён в 2011 году «Котом в сапогах» (34 000 000 долларов)[36]. Это был также самый высокий первый уик-энд Lionsgate. Опрос Lionsgate показал, что 69 процентов аудитории были моложе 25 лет, а 51 процент — мужчины[37]. Во второй уик-энд он занял четвёртое место, снизившись на 56 % до 14 800 000 долларов по сравнению со вторым падением второго фильса на 47 % до 16 900 000 долларов[38]. Прокат был закрыт 14 декабря 2006 года спустя 49 дней после выхода[39].

Фильм занял пятое место на международном рынке с примерно 6 000 000 долларов. Он занял на первом месте в Великобритании до 4 700 000 долларов. В Тайване он занял третье место и заработал 320 000 долларов[40]. Во второй уик-энд он занял второе место с 9 700 000 долларов. В Испании он заработал 3 100 000 долларов, что больше, чем у предыдущих фильмов[41]. За третий уик-энд фильм заработал 8 00 000 долларов, включая первый день Японии на 86 экранах с 1 100 000 долларов. В Австралии фильм заработал 4 300 000 долларов, в Испания — 3 800 000 долларов, а в Бразилии — 3 800 000 долларов[42]. К четвёртому уик-энду он занял четвёртое место с примерно 5 600 000 долларов с 24 территорий. Его лучший рынок занял второе место во Франции[43].

Фильм заработал 80 200 000 долларов в США и Канаде и 84 600 000 долларов на других территориях, на общую сумму 164 800 000 долларов по всему миру[39]. Фильм имеет самый кассовый уик-энд в серии и является самым кассовым фильмом на международном рынке и является самым кассовым в серии в мире[44].

Критика править

Фильм не был показан критикам заранее[45]. На «Rotten Tomatoes» фильм имеет рейтинг 30 % на основе 94 отзывов. Консенсус сайта гласит: «„Пила 3“ делает мало, кроме повторения тропов своего предшественника на более высоком уровне»[46]. На «Metacritic», фильм получил среднюю оценку 48 на основе 16 отзывов, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[47]. Опросы «CinemaScore» сообщили, что зрители фильму оценку дала «B» по шкале от «A+» до «F»[48].

Роберт Кёлер из «Variety» дал фильму смешанную рецензию. Он раскритиковал использование нескольких воспоминаний в фильме, сказав, что это «препятствует фильму, снижая его напряжённость и темп». Он объяснил: «Более большая проблема заключается в сценарии Ли Уоннелла, в котором используется так много воспоминаний и пояснительных вставок, что напряжение, определяющая особенность первой „Пилы“, теряется». Однако он похвалил актёрскую игру[49]. Роджер Мур из «Orlando Sentinel» дал ему две звезды из пяти, критикуя сюжет и актёрскую игру[50].

Питер Хартлауб из «The San Francisco Chronicle» дал фильму негативную оценку, критикуя сюжет[51]. Майкл Ордонья из «Los Angeles Times» сказал, что «Больше Крови — это действительно всё, что может предложить „Пила 3“»[52]. Оуэн Глейберман из «Entertainment Weekly» дал фильму оценку «C»[53]. Рэнди Кордова из «The Arizona Republic» дал ему отрицательный отзыв, сказав: «„Пила 3“ лишена какой-либо неизвестности или террора»[45]. Ким Ньюман из «Empire» дал фильму две звезды из пяти. Он сказал, что актёрская игра была «удивительно хорошей», но раскритиковал сценарий и устройства пыток[54].

Фильм был номинирован на премию «Сатурн» за лучший фильм ужасов, но проиграл «Спуску»[55][56]. Он также был номинирован на «Выбор фильма: Фильм ужасов/триллер» на Teen Choice Awards, но проиграл «Паранойе»[57]. Белл был номинирован на премию MTV Movie Awards за лучшего злодея[58], но проиграл Джеку Николсону за роль в фильме «Отступники»[59].

Факты править

  • В 2006 году заключением комиссии Госрегистра под № 331, фильм включён в список запрещённых к распространению в Республике Беларусь[60].

Примечания править

  1. ↑ Saw III. The Numbers. Дата обращения: 15 октября 2022. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  2. ↑ 1 2 Douglas, Edward Exclusive: Saw III's Darren Lynn Bousman. ComingSoon.net (24 октября 2006). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.
  3. ↑ 1 2 3 Topel, Fred (Октябрь 27, 2006). "Interview Bousman & Whannell". Joblo.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2012. Дата обращения: 14 сентября 2011.
  4. ↑ 1 2 David Hackl (production designer) (2007). The Details of Death: The Props of Saw III (DVD). Lionsgate Home Entertainment. Event occurs at 4:15–4:23.
  5. ↑ Interview: Bahar Soomekh and Angus Macfadyen. IGN (27 октября 2006). Дата обращения: 14 сентября 2011. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  6. ↑ Fisher, Paul Costas Mandylor Saw IV & Beowulf Interview. Female.com.au. Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 25 марта 2020 года.
  7. ↑ Gencarelli, Mike Interview with J. LaRose. Media Mikes (18 мая 2010). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 23 января 2021 года.
  8. ↑ Monica Potter Once Asked to Rejoin 'Saw' Franchise. Bloody Disgusting (1 марта 2009). Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 21 октября 2012 года.
  9. ↑ TMB interviews Saw 4 star Lyriq Bent. The Movie Blog (14 октября 2007). Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 31 мая 2017 года.
  10. ↑ Alexander, Chris (2006-06-11). "Saw's Unkindest Cutssaw's Unkindest Cuts". Toronto Star.
  11. ↑ Rooney, Brian Evolution of Scary Movies. ABC News (27 октября 2006). Дата обращения: 22 августа 2011. Архивировано 17 сентября 2013 года.
  12. ↑ Rowe, Michael (October 2006). "SAW III: Deadlier Lessons". Fangoria (257): 30. ISSN 0164-2111.
  13. ↑ "Lionsgate and Twisted Pictures Rip Into SAW III as Latest Film in Powerhouse Horror Franchise Starts Principal Photography in Toronto". PR Newswire. Май 6, 2006. Архивировано из оригинала 15 октября 2012. Дата обращения: 19 августа 2011.
  14. ↑ 1 2 Saw III Production Notes. Lionsgate. Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года.
  15. ↑ IGN: Interview: Darren Lynn Bousman. IGN (26 октября 2007). Дата обращения: 26 октября 2007. Архивировано 1 октября 2011 года.
  16. ↑ Heisler, Steve Tobin Bell Random Roles. The A.V. Club (29 октября 2008). Дата обращения: 17 октября 2010. Архивировано 18 января 2012 года.
  17. ↑ EXCLUSIVE: Saw III's Director Darren Lynn Bousman. MovieWeb (26 октября 2006). Дата обращения: 14 сентября 2011. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  18. ↑ David Hackl (production designer) (2007). The Details of Death: The Props of Saw III (DVD). Lionsgate Home Entertainment. Event occurs at 6:40–7:35.
  19. ↑ Leigh Whannell (writer) (2007). The Traps of Saw III (DVD). Lionsgate Home Entertainment. Event occurs at 1:27–1:51.
  20. ↑ Darren Lynn Bousman (director), Leigh Whannell (writer), Debra Lynne McCabe (actor) (2007). The Traps of Saw III (DVD). Lionsgate Home Entertainment. Event occurs at 4:50–5:40.
  21. ↑ Darren Lynn Bousman (director), Leigh Whannell play adam (2007). The Traps of Saw III (DVD). Lionsgate Home Entertainment. Event occurs at 6:23–6:59.
  22. ↑ Saw III (2006). The Numbers. Дата обращения: 15 декабря 2017. Архивировано 16 декабря 2017 года.
  23. ↑ Interview: Darren Bousman. Joblo.com (19 июня 2007). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано 23 октября 2012 года.
  24. ↑ Bousman, Darren Lynn SAW III: The Darren Lynn Bousman Blog Only on B-D! Bloody Disgusting (11 октября 2006). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года.
  25. ↑ Film fans faint at Saw III show. BBC News (31 октября 2006). Дата обращения: 21 октября 2006. Архивировано 7 апреля 2012 года.
  26. ↑ Comic-Con 2006: Saw III Cuts Loose. IGN (21 июля 2006). Дата обращения: 14 сентября 2011. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года.
  27. ↑ Sciretta, Peter Banned SAW 3 clip Revealed. Slash Film (12 октября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года.
  28. ↑ Condit, Jon Scream For Spike TV's Awards. DreadCentral (29 сентября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  29. ↑ McClintock, Pamela Inside Move: 'Saw' gets into bloody vein for promo poster. Variety (9 октября 2006). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года.
  30. ↑ American Red Cross Partners With Lionsgate on SAW IV Blood Drive. Red Cross (6 августа 2007). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года.
  31. ↑ Saw III Soundtrack Revealed. IGN (9 октября 2006). Дата обращения: 22 декабря 2022. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  32. ↑ Monger, James Christopher Saw 3 Original Soundtrack. Allmusic. Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
  33. ↑ An album teeming with solid cuts. IGN (27 октября 2006). Дата обращения: 14 сентября 2011. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года.
  34. ↑ 1 2 "Lionsgate and Twisted Pictures' SAW III 'Three-Peats' at Number One on DVD Charts While Also Claiming Most Successful Week One Blu-Ray Debut to Date". CNW Group. 2007-02-01.
  35. ↑ Uber-Bloody 'Saw III: Director's Cut' This October, Box Set! Bloody Disgusting (6 августа 2007). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года.
  36. ↑ Porter, Rick 'Puss in Boots' sets Halloween box-office record (for now). Zap2it (30 октября 2011). Дата обращения: 30 октября 2011. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года.
  37. ↑ Gray, Brandon 'Saw' Sharp in Third Outing. Box Office Mojo (30 октября 2006). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
  38. ↑ Gray, Brandon 'Borat' Bombards the Top Spot. Box Office Mojo (6 ноября 2006). Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано 9 ноября 2018 года.
  39. ↑ 1 2 Saw III (2006). Box Office Mojo. Дата обращения: 29 октября 2006. Архивировано 10 ноября 2006 года.
  40. ↑ Bresnan, Conor Around the World Roundup: 'Prada' Still in Vogue. Box Office Mojo (30 октября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 29 июля 2010 года.
  41. ↑ Bresnan, Conor Around the World Roundup: 'Borat' Doesn't Budge. Box Office Mojo (13 ноября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 28 августа 2011 года.
  42. ↑ Bresnan, Conor Around the World Roundup: 'Casino' Cashes In. Box Office Mojo (20 ноября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 18 августа 2011 года.
  43. ↑ Bresnan, Conor Around the World Roundup: 'Royale' Flush in Second Weekend. Box Office Mojo (27 ноября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 27 августа 2011 года.
  44. ↑ 'Saw' Vs. 'Saw'. Box Office Mojo. Дата обращения: 19 августа 2011. Архивировано 31 июля 2021 года.
  45. ↑ 1 2 Cordova, Randy Saw III. The Arizona Republic (3 ноября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года.
  46. ↑ Saw III (2006). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 22 декабря 2022. Архивировано 15 февраля 2023 года.
  47. ↑ Saw III Reviews. Metacritic. Дата обращения: 12 сентября 2011. Архивировано 6 ноября 2022 года.
  48. ↑ Rich, Joshua (October 29, 2006). "'Saw' Conquers". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012. Дата обращения: 13 сентября 2011.
  49. ↑ Koehler, Robert Saw III Review. Variety (27 октября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
  50. ↑ Moore, Roger Saw III (2 stars out of 5). Orlando Sentinel (27 октября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года.
  51. ↑ Hartlaub, Peter Bedridden Jigsaw's minion carries on killing in 'Saw III'. San Francisco Chronicle (30 октября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано 30 января 2009 года.
  52. ↑ Ordoña, Michael This new horror sequel little more than a hack. Los Angeles Times (30 октября 2006). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
  53. ↑ Gleiberman, Owen (November 1, 2006). "Saw III Review". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 1 октября 2011. Дата обращения: 13 сентября 2011.
  54. ↑ Newman, Kim Saw III Movie Review. Empire (29 ноября 2006). Дата обращения: 19 сентября 2011. Архивировано 21 октября 2012 года.
  55. ↑ Brattelli, Adrian The 33rd Annual Saturn Awards Nominations Announced! Fearnet (21 февраля 2007). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года.
  56. ↑ Miska, Brad 33rd Annual Saturn Awards Winners Announced! Bloody Disgusting (11 мая 2007). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
  57. ↑ Weinberg, Scott 2007 Teen Choice Awards: The Shocking Results. Moviefone (27 августа 2007). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года.
  58. ↑ Carroll, Larry Man Behind Jigsaw Swears 'Saw' Killer Is Back For Third Bloodbath. MTV.com (14 июня 2006). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
  59. ↑ 2007 Movie Awards Summary. MTV (3 июня 2006). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года.
  60. ↑ См. Списки фильмов, запрещённых к распространению на территории Республики Беларусь (недоступная ссылка)

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Пила_3&oldid=136955381