Понтье, Жорж — Другие языки