Розенбергер, Вальдемар Карлович
Вальдемар (Владимир) Карлович Розенбергер (1848, Санкт-Петербург — 1918, Петроград) — русский инженер и лингвист-любитель, пропагандист искусственного языка неутраль.
| Владимир Карлович Розенбергер | |
|---|---|
| Дата рождения | 1848[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1918[1] |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | лингвист, инженер, инженер-путеец |
| Отец | Карл Оттович Розенбергер |
| Мать | Александра Фёдоровна Зеге-фон-Лауренберг |
| Супруга | Юлия Ивановна Штейнман |
| Дети | Елена |
Биография править
Родился в семье врача Карла Оттовича Розенбергера (1807—1866) и Александры Фёдоровны Зеге-фон-Лауренберг (1827—1891). После окончания школы изучал инженерное дело в Институте инженеров путей сообщения. После завершения учёбы работал в государственных учреждениях инженером-железнодорожником с 1873 года до выхода на пенсию в 1909 году.
В 1886 году изучил волапюк, самый успешный искусственный язык того времени. На конгрессе сторонников языка волапюк в Мюнхене в 1887 году был избран представителем России в Академии Волапюка, директором которой в 1893 году был избран, а с 1898 года был заместителем директора Академии.
Поскольку появление конкурирующего международного вспомогательного языка, эсперанто, привело к тому, что Волапюк потерял массовую поддержку, Академия предприняла попытку реформы под руководством Розенбергера, который в 1895 году предложил первый проект реформы, названный «Lingu Nov»[2] .
Дальнейшее развитие этой реформы привело к созданию в 1902 году совершенно другого языка с натуралистической основой, Idiom Neutral[3], настолько отличного, что он больше напоминал реформированный эсперанто, чем волапюк[4][5][4][5], что вызвало отрицательную реакцию как среди волапюкистов, так и среди эсперантистов. С 1906 по 1915 год Розенбергер издавал на этом языке журнал «Progres».
В 1907 году Розенбергер предложил первый проект реформы языка, который получил название «Idiom neutral riformato»[6] . Затем в 1909 году новый проект под названием «Idiom neutral modifikat»[7] предложил бельгийский стенографист Жюль Мейсманс (1870—1943), после чего в 1912 году Розенбергер предложил окончательный проект под названием «Reform-Neutral»[8][9], который вызвал меньший интерес, чем исходный проект Idiom neutral.
В 1918 году умер от пневмонии в Петрограде.
Сочинения править
- WK Rosenberger, Grammatik und Wörterbuch der Neutralsprache Idiom Neutral (Грамматика и словарь нейтрального языкового идиома Neutral), Лейпциг, 1902 г.
- В. К. Розенбергер, Cours de la langue universelle pratique Reform Neutral. Avec un preface du Dr. Jean Baudouin de Courtenay, Санкт-Петербург, 1912 г.
Библиография править
- (итал.) Paolo Albani e Berlinghiero Buonarroti, Aga Magéra Difura. Dizionario delle lingue immaginarie, Bologna, Zanichelli, 1994 (prima edizione), ISBN 978-88-08-09594-0
- (итал.) Giorgio Silfer, Le lingue universali, Milano, Centro italiano di interlinguistica, 1988, p. 18
- (IE) WR Rosenberger, in: Cosmoglotta 1 (1922), p. 2
- (эсп.) Ernst K. Drezen, Historio de la Mondolingvo. Tri jarcentoj da sercado, Mosca, 1991 (ultima edizione)
- (эсп.) Janus Di Censo, Trasermo, Milano, Laser Edizioni, 1994, ISBN 88-900050-0-9, p. 198
- (англ.) Arika Okrent, In the Land of Invented Languages, New York, Spiegel & Grau, 2009, ISBN 978-0-8129-8089-9, p. 143
- Louis Couturat, Léopold Leau, Histoire de la langue universelle, Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2001 [Paris, Hachette, 1903], ISBN 3-487-06885-0, p. 346, pp. 484—506
См. также править
Примечания править
- ↑ 1 2 https://books.google.fr/books?id=k9aLAAAAIAAJ&q=waldemar+rosenberger&dq=waldemar+rosenberger&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwjt6_vx34ntAhVHRBoKHZgDBi4Q6AEwBnoECAMQAg
- ↑ Drezen, Op. cit., p. 412
- ↑ Rosenberger, 1902, Op. cit.
- ↑ 1 2 Di Censo, Op. cit.
- ↑ 1 2 Silfer, Op. cit.
- ↑ Okrent, Op. cit.
- ↑ Okrent, Op. cit., p. 304
- ↑ Rosenberger, 1912, Op. cit.
- ↑ Drezen, Op. cit., pp. 308—309