Рюппель, Эдуард — Другие языки