Сбежавшая работа (телесериал)
«Сбежа́вшая рабо́та» (англ. Outsourced) — комедийный телевизионный сериал канала NBC, транслировавшийся с 23 сентября 2010 года по 12 мая 2011 года[1]. Основан на фильме «Сбежавшая работа» 2006 года.
| Сбежавшая работа | |
|---|---|
| англ. Outsourced | |
 | |
| Жанр | Ситком |
| Создатель | Кен Куопис[d] |
| Режиссёр | |
| В главных ролях |
Бен Раппапорт Аниша Нагараджан Дидрих Бадер Парвеш Чина Пиппа Блэк Ребекка Хэзлвуд Ризван Манжи Саша Дхаван |
| Композитор | The Transcenders |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 22 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
Кен Куопис Роберт Борден Виктор Нелли мл. Том Горай Дэвид Скиннер |
| Продюсеры |
Джеймс Симмонс Джим Эллис Патрик Уолш Сонни Ли |
| Длина серии | 21-23 минуты |
| Студии |
In Cahoots Pictures Universal Media Studios Open 4 Business Productions |
| Дистрибьютор | NBCUniversal Syndication Studios[d] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | NBC |
| Трансляция | 23 сентября 2010 — 12 мая 2011 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1593756 |
| nbc.com/outsource… (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
22 июня 2011 года телеканал NBC сделал анонс о том, что сериал не будет продолжен в следующем телевизионном сезоне[2].
Сюжет править
Место действия сериала — город Мумбаи в Индии, куда был перемещён колл-центр американской компании, торгующей забавными вещицами. Американец Тодд Дэмпси (Бен Раппапорт), управляющий колл-центром, был вынужден переехать в Индию, где он объясняет американскую культуру своим индийским работникам и сам пытается воспринять индийские культурные традиции.
В ролях править
Основной состав править
- Бен Раппапорт — Тодд Дэмпси
- Ризван Манджи — Раджив Гидвани
- Саша Дхаван — Мэнмит
- Ребекка Хэзлвуд — Аша
- Парвеш Чина — Гупта
- Аниша Нагараджан — Мадури
- Дидрих Бадер — Чарли Дэвис
- Пиппа Блэк — Тоня
Второстепенный состав править
- Гуру Сингх — Аджит
- Тушари Джаясекера — Пинки
- Мэтт Уолш — Джерри Стерн
- Норин ДеВулф — Вими
- Сатия Джесудассон — Сантош
Эпизоды править
| № сезона | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Pilot» «Пилот» | Кен Куопис | Джордж Уинг и Джон Джеффкоут | 23 сентября 2010 | 7,44[3] |
| 2 | «The Measure of a Manmeet» «Успех Мэнмита» | Виктор Нелли мл. | Пол A. Каплан и Марк Тогров | 30 сентября 2010 | 5,85[4] |
| 3 | «Party of Five» «Ужин впятером» | Гэйл Манкусо | Роберт Борден | 7 октября 2010 | 5,22[5] |
| 4 | «Jolly Vindaloo Day» «Веселого Дня Виндалу» | Виктор Нелли мл. | Линда Видетти Фигуиредо | 14 октября 2010 | 5,40[6] |
| 5 | «Touched by an Anglo» «Прикосновения американца» | Кен Куопис | Майкл Пенни | 21 октября 2010 | 4,95[7] |
| 6 | «Bolloween» «Боллоуин» | Майкл Лехманн | Сонни Ли и Патрик Уолш | 28 октября 2010 | 5,94[8] |
| 7 | «Truly, Madly, Pradeeply» «Искренно, безумно, прадип-чаянно» | Виктор Нелли мл. | Майкл Лофтус | 4 ноября 2010 | 5,74[9] |
| 8 | «Home for the Diwalidays» «Праздник Дивали» | Линда Мендоза | Вера Сантамария | 11 ноября 2011 | 5,48[10] |
| 9 | «Temporary Monsanity» «Временное муссонопомешательство» | Реджи Худлин | Лора Гатин | 18 ноября 2010 | 5,43[11] |
| 10 | «Homesick to My Stomach» «Ностальгия до тошноты» | Джон Патч | Дэвид Гросс и Грег Лисбе | 2 декабря 2010 | 5,32[12] |
| 11 | «A Sitar is Born» «Рождение звезды» | Джон Скотт | Гитика Лизарди | 20 января 2011 | 3,95[13] |
| 12 | «Sari, Charlie» «Прости, Чарли» | Виктор Нелли мл. | Лув Рахэ | 27 января 2011 | 4,13[14] |
| 13 | «Training Day» «День тренингов» | Виктор Нелли мл. | Пит Холмс | 3 февраля 2011 | 3,74[15] |
| 14 | «The Todd Couple» «Странная парочка» | Реджи Худлин | Амит Балла | 10 февраля 2011 | 3,61[16] |
| 15 | «Guess Who's Coming to Delhi» «Угадай, кто едет в Дели» | Мэтт Шакман | Терри Малрой | 17 февраля 2011 | 3,20[17] |
| 16 | «Take This Punjab and Shove It» «К чёрту этот Пенджаб» | Денни Гордон | Роберт Борден | 24 февраля 2011 | 3,27[18] |
| 17 | «Todd's Holi War» «Священная война Тодда» | Виктор Нелли мл. | Майкл Пенни | 17 марта 2011 | 3,59[19] |
| 18 | «Gupta's Hit & Manmeet's Missus» «Пощечина Гупте и подруга Мэнмита» | Трой Миллер | Марк Тогров и Пол A. Каплан | 24 марта 2011 | 3,61[20] |
| 19 | «Charlie Curries a Favor From Todd» «Одолжение для Чарли» | Кевин Даулинг | Линда Видетти Фигуиредо | 7 апреля 2011 | 2,91[21] |
| 20 | «Mama Sutra» «Мама Сутра» | Алекс Хардкасл | Патрик Уолш и Сонни Ли | 14 апреля 2011 | 3,50[22] |
| 21 | «Rajiv Ties the Baraat (Part 1)» «Свадебное шествие Раджива (Часть I)» | Виктор Нелли мл. | Майкл Лофтус | 5 мая 2011 | 3,14[23] |
| 22 | «Rajiv Ties the Baraat (Part 2)» «Свадебное шествие Раджива (Часть II)» | Виктор Нелли мл. | История: Чарли Хорнсби Телесценарий: Вера Сантамария | 12 мая 2011 | 2,99[24] |
Награды и номинации править
| Год | Получатель | Награда | Результат |
|---|---|---|---|
| 2011 | People’s Choice Awards | Любимая новая ТВ-комедия | Номинация |
| 2011 | NAMIC Vision Awards | Лучшая актриса - Комедия (Аниша Нагараджан) | Номинация |
| 2011 | NAMIC Vision Awards | Комедия | Номинация |
Примечания править
- ↑ Gorman, Bill NBC Announces Series Premiere Dates For Fall 2010 Schedule. TV By the Numbers (15 июля 2010). Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года.
- ↑ Rice, Lynette NBC cancels 'The Event' and 'Law & Order: L.A.'. Entertainment Weekly (13 мая 2011). Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано 16 мая 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Thursday: The Big Bang Theory Scores at 8pm; Grey's Anatomy Tops Night With Young Adults; My Generation Premiere Stalls. TV by the Numbers (24 сентября 2010). Дата обращения: 28 января 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down. TV by the Numbers (1 октября 2010). Дата обращения: 1 октября 2010. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up. TV by the Numbers (8 октября 2010). Дата обращения: 29 октября 2010. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up. TV by the Numbers (15 октября 2010). Дата обращения: 15 октября 2010. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings. TV by the Numbers (22 октября 2010). Дата обращения: 23 октября 2010. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2. TV by the Numbers (29 октября 2010). Дата обращения: 30 октября 2010. Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up. TV by the Numbers (5 ноября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2010. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up. TV by the Numbers (12 ноября 2010). Дата обращения: 13 ноября 2010. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up. TV by the Numbers (19 ноября 2010). Дата обращения: 20 ноября 2010. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: ‘Private Practice,’ ‘Bones,’ ‘Nikita’ Adjusted Down. TV by the Numbers (3 декабря 2010). Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 января 2011). Дата обращения: 21 января 2011. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita'. TV By the Numbers (28 января 2011). Дата обращения: 1 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down. TV By the Numbers (4 февраля 2011). Дата обращения: 4 февраля 2011. Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down. TV by the Numbers (11 февраля 2011). Дата обращения: 11 февраля 2011. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down. TV by the Numbers (18 февраля 2011). Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down. TV by the Numbers (25 февраля 2011). Дата обращения: 25 февраля 2011. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Wipeout' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down, Plus CBS NCAA Basketball Ratings. TV by the Numbers (18 марта 2011). Дата обращения: 18 марта 2011. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: 'Private Practice,' 'Parks & Recreation,' '30 Rock' Adjusted Down; 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'Wipeout' Adjusted Up; Plus CBS NCAA Basketball Ratings. TV by the Numbers (25 марта 2011). Дата обращения: 26 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert TV Ratings Thursday: 'Bones,' 'Rules,' 'The Mentalist' Up; 'Idol,' 'CSI' Down; 'Outsourced' Hits Low; 'Vampire Diaries,' 'Nikita' Down. TV by the Numbers (8 апреля 2011). Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down. TV by the Numbers (15 апреля 2011). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года.
- ↑ Seidman, Robert Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 мая 2011). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года.
- ↑ Gorman, Bill Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 мая 2011). Дата обращения: 13 мая 2011. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года.
Ссылки править
- Официальный сайт (англ.)