Википедия

Список эпизодов телесериала «Шерлок»

Эта страница — информационный список. См. также основную статью Шерлок (телесериал).

Список эпизодов британского телесериала «Шерлок». Сюжет основан на произведениях Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, но действия перенесены в наши дни.

Обзор сезонов править

СезонСерииДаты показаЗрители
Великобритании (млн.)		Зрители США
(млн.)
Первая серияПоследняя серия
1325 июля 2010 (2010-07-25)8 августа 2010 (2010-08-08)8,37[1]Шаблон:5.6
231 января 2012 (2012-01-01)15 января 2012 (2012-01-15)10,23[1]4,4[2]
331 января 2014 (2014-01-01)12 января 2014 (2014-01-12)11,82[3]6,6[2]
Спецвыпуск1 января 2016 (2016-01-01)11,64[4]3,4[5]
431 января 2017 (2017-01-01)15 января 2017 (2017-01-15)10,00[6]N/A


Список серий править

Сезон 1 (2010) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн)
11«Этюд в розовых тонах»
«A Study in Pink»		Пол МакгиганСтивен Моффат25 июля 20108,70[4]

Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где встречается с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей. Полиция считает эти смерти самоубийствами, но Холмс убеждён, что встретился с делом рук серийного убийцы.

Основа — повесть «Этюд в багровых тонах»[7].
22«Слепой банкир»
«The Blind Banker»		Эйрос ЛинСтивен Томпсон1 августа 20107,74[4]

Старый знакомый Холмса приглашает его расследовать таинственное появление непонятных знаков в запертой комнате. Вскоре становится ясной связь этих символов с убийствами, совершёнными в последнее время.

Основа — повести «Знак четырёх», «Долина ужаса» и рассказ «Пляшущие человечки»[8].
33«Большая игра»
«The Great Game»		Пол МакгиганМарк Гэтисс8 августа 20108,66[4]

Напротив квартиры Холмса и Ватсона на Бейкер-стрит 221B происходит взрыв. Вскоре неизвестный террорист начинает с Шерлоком Холмсом страшную игру: тот должен за короткое время расследовать разнообразные преступления, иначе взрывы продолжатся.

Основа — рассказы «Последнее дело Холмса» и «Чертежи Брюса-Партингтона».

Сезон 2 (2012) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн)
41«Скандал в Белгравии»
«A Scandal in Belgravia»		Пол МакгиганСтивен Моффат1 января 201210,66[4]

Холмс и доктор Ватсон занимаются расследованием дела о шантаже, который угрожает свергнуть монархию. Они распутывают нити, ведущие к замыслам международных террористов, бесцеремонным агентам ЦРУ и заговору в верхах британского правительства. Шерлок вступает в дуэль интеллектов с Ирэн Адлер — таким же безжалостным и выдающимся игроком, как он сам.

Основа — рассказ «Скандал в Богемии».
52«Собаки Баскервиля»
«The Hounds of Baskerville»		Пол МакгиганМарк Гэтисс8 января 201210,27[4]

К Шерлоку за помощью обращается Генри Найт. В детстве он стал свидетелем гибели своего отца из-за гигантской собаки-монстра. С тех пор Генри преследуют ночные кошмары, а теперь к ним добавились ещё и страшные предчувствия. Шерлок и Ватсон отправляются в поместье Генри в Дартмур. Недалеко от него находится военная база «Баскервиль», на которой проводят сверхсекретные эксперименты.

Основа — повесть «Собака Баскервилей», рассказ «Дьяволова нога».
63«Рейхенбахский водопад»[прим 1]
«The Reichenbach Fall»		Тоби ХэйнсСтивен Томпсон15 января 20129,78[4]

Давний противник Холмса Джим Мориарти проникает в Лондонский Тауэр, где выставлены драгоценности английской короны, нейтрализует охрану и разбивает витрину. Полицейские находят его сидящим на троне в королевской короне. В это же время Холмс получает от Мориарти сообщение: «Выходи — поиграем». Над преступником должен состояться суд, на котором Холмс будет выступать в качестве свидетеля.

Основа — рассказ «Последнее дело Холмса»[9].

Сезон 3 (2014) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн)
––«Долгих лет жизни»
«Many Happy Returns»		Джереми Лавринг[12]Марк Гэтисс и Стивен Моффат24 декабря 2013–

Андерсон уверен, что Шерлок Холмс выжил после Рейхенбахского падения. Он рассказывает Лестрейду, что Шерлок причастен к цепи событий, протянувшейся от Тибета к Индии и Германии. Он уверяет Лестрейда, что Шерлок не может прекратить расследовать дела. Лестрейд уверяет его в гибели Шерлока и навещает Джона, который покинул Бейкер-стрит после смерти друга. Он отдаёт Джону некоторые вещи Шерлока, в том числе и видео-послание Шерлока на день рождения Джона.

Мини-эпизод был показан онлайн и является приквелом к третьему сезону[10][11]. Он не основан на рассказе Конан Дойла.
71«Пустой катафалк»
«The Empty Hearse»		Джереми ЛаврингМарк Гэтисс1 января 201412,72[4]

Два года прошло с тех пор, как Джон Ватсон похоронил своего друга. С тех пор многое изменилось — он устроился на работу, нашёл невесту и отрастил усы. Андерсон, который всё это время считал Шерлока живым, организовал свой клуб, в котором поклонники Холмса делятся идеями о том, как он мог выжить. Шерлок возвращается в Лондон и разыскивает Джона. Тем временем некто готовится к тому, чтобы взорвать парламент Великобритании.

Основа — рассказ «Пустой дом»[13].
82«Знак трёх»
«The Sign of Three»		Колм МаккартиСтивен Томпсон, Стивен Моффат и Марк Гэтисс5 января 201411,38[4]

Близится день свадьбы Джона и Мэри, и Шерлока пугает задача выступить с речью. В рамках выступления он рассказывает случаи, с которыми они сталкивались, в том числе историю солдата, за которым кто-то следил, а затем ударил ножом в запертой душевой кабинке, женщины, которая познакомилась с призраком, а также о мальчишнике, на котором они с Джоном напились и попали в отделение полиции. До окончания своей речи он понимает, что убийца присутствует среди гостей и намеревается убить одного из них. В конце праздника Шерлок сообщает Джону и Мэри, что их станет скоро трое.

Основа — повесть «Знак четырёх».
93«Его прощальный обет»
«His Last Vow»		Ник ХарранСтивен Моффат12 января 201411,38[4]

Шерлок расследует дело, в котором фигурируют украденные письма. Это приводит Шерлока к опасному конфликту с Чарльзом Огастесом Магнуссеном — «Наполеоном шантажа», который знает личные слабости каждого важного человека в западном мире. В ходе расследования в Шерлока стреляет и чуть было не убивает кто-то, кого шантажировал Магнуссен. Шерлок и Джон пытаются добыть компромат из, казалось бы, неприступного места.

Основа — рассказ «Конец Чарльза Огастеса Милвертона». Эпизод назван по аналогии с названием рассказа «Его прощальный поклон».

Специальный выпуск (2016) править

№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн)
10«Безобразная невеста»
«The Abominable Bride»		Дуглас МаккиннонСтивен Моффат и Марк Гэтисс1 января 201611,64[4]

Действие эпизода происходит в 1895 году в Лондоне. К Шерлоку за помощью обращается инспектор Лестрейд. Он просит Холмса помочь с очень странным делом. Некий мистер Риколетти незадолго до кончины увидел свою жену в старом свадебном платье и очень удивился, ведь она покончила с собой всего за несколько часов до этой самой встречи. Свидетелем данного происшествия становится полицейский. Получается, что он видел призрак миссис Риколлетти и, что еще хуже, теперь она бродит по улицам, не в силах утолить жажду мести. Шерлок Холмс и доктор Ватсон должны проявить свои лучшие качества в схватке с врагом, на первый взгляд связанным с потусторонними силами, чтобы узнать правду о безобразной невесте.

Название эпизода, действие которого происходит в Викторианской Англии, основано на цитате («Отчёт о кривоногом Риколетти и его безобразной жене») из «Обряда дома Месгрейвов», которая ссылается на дело, упомянутое Шерлоком Холмсом. В данном эпизоде так же упоминается рассказ "Пять зёрнышек апельсина"

[14].

Сезон 4 (2017) править

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в Великобритании
(млн)
111«Шесть Тэтчер»
«The Six Thatchers»		Рэйчел ТалалэйМарк Гэтисс1 января 201711,33[4]

Скотленд-Ярд занят расследованием загадочного дела, а Шерлока больше интересует одна деталь: кто-то планомерно уничтожает бюсты бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер.

Основа — рассказы «Палец инженера» и «Жёлтое лицо». Эпизод назван по аналогии с названием рассказа «Шесть Наполеонов»[15].
122«Шерлок при смерти[прим 2]»
«The Lying Detective»		Ник ХарранСтивен Моффат8 января 20179,53[4]

Шерлок столкнется с могущественным и неуязвимым Калвертоном Смитом – человеком, владеющим тайной, который пытается убить самого Шерлока Холмса. Оставшись без поддержки Ватсона, Шерлок как будто спустился в ад.

Основа — рассказ «Шерлок Холмс при смерти»[15].
133«Последнее дело»
«The Final Problem»		Бенджамин КаронСтивен Моффат и Марк Гэтисс15 января 20179,06[4]

Шерлок вынуждает Майкрофта рассказать об их сестре Эвр. После этого все трое направляются в Шерринфорд, где Эвр содержится под охраной. Вскоре тюрьма-больница оказывается под её контролем. Она заставляет Шерлока, Джона и Майкрофта выполнять её задания, ведь на кону судьба самолёта, в котором все, кроме одной маленькой девочки, спят.

Основа — рассказы «Обряд дома Месгрейвов»[16], «Три Гарридеба» и «Глория Скотт». Название эпизода совпадает с названием рассказа «Последнее дело Холмса» (в оригинале).

Примечания править

Комментарии править

  1. ↑ Более корректный вариант перевода — «Падение Рейхенбаха».
  2. ↑ Дословные варианты перевода — «Лгущий детектив», «Ложный детектив», «Лежачий детектив».

Источники править

  1. ↑ 1 2 Sherlock Returns. One8One (2013). Дата обращения: 22 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года.
  2. ↑ 1 2 Sundays on PBS Remain TV's Top Destination for Drama. PBS (26 марта 2014). Дата обращения: 4 января 2016. Архивировано 28 декабря 2016 года.
  3. ↑ Sherlock Series 3 Ratings – Series Average. Radio Times (22 января 2014). Дата обращения: 31 января 2015. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Weekly Top 30 Programmes. Barb.co.uk. Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано 6 марта 2016 года. (No permanent link available. Search for relevant dates.)
  5. ↑ Porter, Rick 'Sherlock' returns slightly lower on PBS. TVByTheNumbers (5 января 2017). Дата обращения: 17 января 2017. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
  6. ↑ BBC Press Office [bbcpress]. #Sherlock consolidated series average of 10 million viewers. [твит]. Твиттер (24 января 2017). Архивировано 3 апреля 2017 года.
  7. ↑ Oglethorpe, Tim Sherlock's got sexy! With nicotine papers instead of a pipe and taxis replacing hansom cabs, the new TV Holmes is a very 21st century hero. Daily Mail (23 июля 2010). Дата обращения: 4 мая 2012. Архивировано 21 марта 2016 года.
  8. ↑ Steven Moffat: «Cos people have asked: tonight’s Sherlock („The Blind Banker“) is loosely based on The Dancing Men.» twitter.com. Дата обращения: 24 января 2012. Архивировано 8 мая 2012 года.
  9. ↑ BBC One's BAFTA-nominated Sherlock begins filming second series (англ.). BBC Press Office (16 мая 2011). Дата обращения: 27 декабря 2011. Архивировано 8 мая 2012 года.
  10. ↑ Sherlock Mini-Episode: Many Happy Returns – Sherlock Series 3 Prequel – BBC One. BBC Youtube channel (24 декабря 2013). Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано 8 января 2014 года.
  11. ↑ Sherlock, Series 3, Sherlock Mini Episode – Many Happy Returns. BBC One (2015). Дата обращения: 30 мая 2015. Архивировано 31 июля 2017 года.
  12. ↑ Sherlock: Many Happy Returns (S). Film Affinity. Дата обращения: 19 декабря 2016. Архивировано 12 апреля 2019 года.
  13. ↑ Sherlock series three: new details revealed. The Daily Telegraph (3 мая 2012). Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано 17 июня 2012 года.
  14. ↑ Джонс, Пол Что говорит нам название «Безобразная невеста» о специальном выпуске «Шерлока»? Radio Times (24 октября 2015). Дата обращения: 26 октября 2015. Архивировано 29 марта 2016 года.
  15. ↑ 1 2 Mellor, Louisa; Leane, Rob Sherlock series 4: first 2 episode titles revealed. Den of Geek (25 сентября 2016). Дата обращения: 25 сентября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
  16. ↑ Jones, Paul What is Sherlock's Musgrave Ritual? Radio Times (15 января 2017). Дата обращения: 15 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_эпизодов_телесериала_«Шерлок»&oldid=136688530