Ференц Лист — Грёзы любви

«Ференц Лист — Грёзы любви» (венг. Szerelmi álmok – Liszt) — цветной двухсерийный широкоэкранный художественный фильм совместного производства киностудии «Ленфильм» (СССР) и «МАФИЛЬМ» (Венгрия). Режиссёр — Мартон Келети (Венгрия). Фильм вышел на экраны СССР в 1970 году.

Ференц Лист — Грёзы любви
венг. Szerelmi álmok – Liszt
Жанр	историко-биографический
Режиссёр	Мартон Келети
Авторы сценария	Леонид Дель, Имре Кеси
В главных ролях	Имре Шинкович, Ариадна Шенгелая
Оператор	Иштван Хильдебранд
Композитор	Ференц Фаркаш
Кинокомпании	Ленфильм Мафильм
Дистрибьютор	MOKÉP[d]
Длительность	156 мин
Страны	СССР  Венгрия
Языки	русский, венгерский
Год	1970
IMDb	ID 0066430

Сюжет

Австро-венгерский композитор и пианист Ференц Лист приезжает в Россию с концертным турне по приглашению царя. На концертах в Петербурге Лист производит сильное впечатление. Его с восторгом встречает русская публика, и сам композитор Михаил Иванович Глинка восхищён его виртуозной игрой.

Но самое приятное событие для Листа — встреча с красавицей-княгиней Каролиной Витгенштейн. Ференц Лист и Каролина Витгенштейн станут неразлучны и композитор, восхищенный красотой возлюбленной, посвятит ей свои знаменитые «Грёзы любви».

В ролях

• Имре Шинкович — Ференц Лист (роль озвучил — Андрей Попов)
• Ариадна Шенгелая — княгиня Каролина Витгенштейн
• Шандор Печи — Гаэтанно Беллони, секретарь Листа
• Игорь Дмитриев — князь Николай Петрович Витгенштейн
• Клара Лучко — Мари Д’Агу
• Лариса Трембовельская — Лола Монтес
• Игорь Озеров — Рихард Вагнер
• Тамаш Майор — папа Пий IX
• Ференц Бешшеньеи — Михай Вёрёшмарти
• Лайош Башти — Акош Трефорт, министр
• Адам Сиртеш — Мишка, слуга Ференца Листа
• Пётр Шелохонов — Михаил Иванович Глинка
• Василий Леонов — Александр Порфирьевич Бородин
• Валентин Кулик — Сигизмунд Тальберг, австрийский композитор и пианист-виртуоз
• Марина Юрасова — Мария Павловна, сестра Николая I
• Сергей Полежаев — придворный
• Сергей Иванов — император Николай I (дублировал Владислав Стржельчик)
• Иван Мокеев 
• Геннадий Бедностин 
• Сергей Карнович-Валуа — Карл Фридрих Саксен-Веймар-Эйзенахский, муж Марии Павловны
• Анатолий Шведерский — кардинал Густав Адольф фон Гогенлоэ-Шиллингсфюрст
• Наталья Байтальская — Вера Тиманова, русская ученица Листа
• Эммануил Шварцберг — эпизод
• Дьёрдь Кальман — начальник полиции (дублировал Александр Демьяненко)
• Хильда Гобби — экономка Листа
• Петер Хусти — император Франц Иосиф I
• Ласло Меншарош 
• Тибор Бичкеи — друг Листа
• Дьюла Бенкё 
• Шандор Шука — Йозеф Гайдн
• Геза Торди — Карл Черни, австрийский пианист и композитор, учитель Листа в детстве
• Габор Мади Сабо — Адам, отец Листа
• Вера Семере — Анна, мать Листа
• Берталан Шольти
• Жолт Кочи — Ференц Лист в детстве
• Ласло Маркуш — герцог Миклош Эстерхази
• Корнель Геллеи — священник

В титрах не указаны

• Анатолий Подшивалов — поклонник Листа
• Ирина Губанова — Ольга Янина
• Пётр Меркурьев — Николо Паганини
• Татьяна Оппенгейм 
• Александр Романцов — Россини
• Клари Тольнаи — Козима, дочь Листа
• Виктор Костецкий — сборщик пожертвований
• Янош Ференчик — дирижёр

Фонограмма фильма

• Дьердь Чифра — в фонограмме фильма звучит студийная звукозапись пианиста Дьердя Чифра
• Святослав Рихтер — в фонограмме фильма звучит архивная звукозапись пианиста Святослава Рихтера

Съёмочная группа

• Авторы сценария — Леонид Дель, Имре Кеси
• Постановка — Мартона Келети
• Оператор — Иштван Хильдебранд
• Художник-постановщик — Алексей Рудяков
• Художник — Ласло Дуба
• Композитор — Ференц Фаркаш
• Звукооператоры — Владимир Яковлев, Янош Арато
• Сооператор — Вадим Грамматиков
• Режиссёры — Надежда Русанова, Дьюла Масарош, Шандор Кё
• Художник по костюмам — Татьяна Острогорская, Тивадар Марк
• Художники-декораторы — Вера Зелинская, Алексей Шкеле, Эдуард Исаев, Яношне Немет
• Художники-гримёры — Нина Скворцова, Дьёрд Иваница, Петер Иваница, Шандорне Юхас
• Ассистенты режиссёра — Ян Нахамчук, Миклош Сурди
• Редакторы — Исаак Гликман, Ференц Катона
• Монтажёр — Михай Морелл
• Произведения Листа исполняет Дьёрдь Цифра
• Фонотечные записи произведений Шопена и Бетховена в исполнении Святослава Рихтера
• Хореография — Константина Сергева, Наталии Дудинской
• Дирижёр — Янош Ференчик
• Заместители директора — Маргарита Рябкова, Игорь Юмин, Владимир Самойлов, Нандор Чобот
• Директора картины — Григорий Диденко, Лайош Овари

Технические данные

• Цветной, широкоэкранный фильм. Снят на негатив 70 мм (СССР и ГДР) и 65 мм (Венгрия). Венгерская версия 174 мин. Советская версия 150 минут.

Ссылки

• «Ференц Лист» на сайте «Энциклопедия отечественного кино».