Цидань го чжи
Цидань го чжи (кит. 契丹國志 — «История государства Киданей») — китайское историческое сочинение XII—XIII века, описывающее историю киданьской династии Ляо (907—1125). Автором является Е Лунли (葉隆禮) подданный империи Южная Сун. Это первое крупное китайское историческое сочинение полностью посвящённое истории не-китайского народа. От Ляо Ши оно отличается тем, что история киданей в нём рассматривается исходя их китайской перспективы[1], хотя и содержит сведенья отсутствующие в собственно ляоских источниках.
| Цидань го чжи | |
|---|---|
| 契丹國志 | |
| Жанр | История |
| Автор | Е Лунли (葉隆禮) |
| Язык оригинала | Вэньянь |
| Дата написания | 1180 |
| Дата первой публикации | около 1247 |
| Электронная версия | |
 Текст произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
| Цидань го чжи | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Китай | |||||||||
| Традиционный китайский | 契丹國志 | ||||||||
| Упрощённый китайский | 契丹国志 | ||||||||
|
|||||||||
| Медиафайлы на Викискладе | |||||||||
|
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Автор править
О Е Лунли известно не много. Е Лунли по прозвищу Юйлинь родился в округе Цзясин. Работал на должности ревизора округа Цзянькан. Затем стал помощником начальника дворцового книгохранилища. «Цидань го чжи» была заказана сунским императором. В биографической записке о Е Лунли сообщается, что он сдал экзамен на ранг цзиньши в 1247 году, что невероятно, если считать правильной дату представления книги императору — 1180 года.
Написание править
Е Лунли представил работу (или её черновик) на обозрение сунскому императору Сяо Цзуну в 3-м месяце 1180 года (7-й года Чунси).
Публикация править
Сочинение опубликовано между 1265—1274 годами[2].
Содержание править
Состоит из 27 цзюаней (卷), что примерно соответствует европейскому представлению о главе. Для автора главным являлось отношение киданей к Китаю, поэтому отношения с Кореей, Уйгурами, Си Ся почти не отражены. Некоторые неприятные для китайцев события сознательно вычеркнуты.
- Главы 1-12. Хронологическое изложение царствований императоров Ляо (907—1125 год). Некоторые годы оставлены пустыми из-за отсутствия чётко датированных известий.
- Глава 13-19. Биографии киданьских императриц, принцев и сановников.
- Глава 20. Собрание дипломатических документов из отношений Поздней Цзинь и Сун.
- Глава 21. Описание подарков, которыми обменивались Ляо и Сун и дани от вассалов Ляо.
- Глава 22. Географические сведения о Ляо
- Глава 23. Разные «этнографические» записи.
- Глава 24-25. Записи китайских послов и путешественников о Ляо.
- Глава 26. Подчинённые киданям народы и племена.
- Глава 27. Обычаи и праздники киданей по временам год.
Помимо 27 глав к тексту примыкает 5 дополнений:
- Доклад императору о завершении книги.
- Дополнение о возвышении киданей до Ляо
- Основные события киданьской хронологии.
- Генеалогические таблицы рода Елюй.
- Карта Ляо.
Источники «Цидань го чжи» править
Работа носит, главным образом, компилятивный характер.
- Сыма Гуан — «Цзычжи тунцзянь» («Всеобщее зерцало, управлению помогающее»).
- Ли Тао — «Сюй цзычжи тунцзянь чанбянь» (дополнение к предыдущему).
- Вэй Шоу — История Вэй.
- Ли Яньшоу — История Северных династий.
- Вэй Чжэн — Книга Суй.
- Оуян Сю — Новая история Пяти династий.
- Хун Хао — Сунмо цзивэнь (Записки об услышанном в Сунмо) и Сюй Сунмо цзивэнь (Продолжение к Запискам об услышанном в Сунмо), записки посла Сун прожившего 15 у чжурчжэней с 1119 года.
- У Гуй — Яньбэй цзацзи («Различные записки о районе к северу от земель Янь», ныне утрачено)
- Ху Цяо — Сяньбэйцзи («Записки попавшего на Север» или Сяньлуцзи или Сяньляоцзи. Известные под разными названиями записки пленника киданей — Ху Цяо).
- Ван Цзэн — дорожные записки.
- Фу Чжэн — дорожные записки.
- Чжан Шуньмин — дорожные записки.
- Сун Ци — доклад Тай-цзуну от 958 года.
- Сун Шоу — доклад о поездке к киданям.
- Юй Цзин и Дяо Яо — записи стихов на киданьском языке.
- автор неизвестен — Лочжун цзии
Литература править
Е Лун-Ли. История государства киданей (Цидань го чжи) / Перевод с китайского, введение, комментарий и приложение В.С. Таскина. — Москва: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука", 1979. — Т. XXV. — 607 с. — (Памятники письменности Востока). — 4200 экз.
Примечания править
- ↑ Wakamatsu, Hiroshi; (transl. B. Albertat). Ch’i-tan kuo chih // A Sung Bibliography (неопр.) / Balazs, Etienne; Hervouet, Yves. — The Chinese University Press, 1978. — С. 90. — ISBN 962-201-158-6.
- ↑ Theobald, Ulrich Qidan guo zhi. Chinaknowledge (3 июля 2010). Дата обращения: 26 апреля 2018. Архивировано 7 августа 2011 года.