Шендель, Петрус ван — Другие языки