Ябаолу
Ябаолу (кит. упр. 雅宝路, пиньинь Yǎbǎo Lù, палл. Ябао Лу; буквально, «Улица Элегантных сокровищ»; иногда встречается также нестандартная транскрипция Яболу) — улица в Чаоянском районе Пекина. Длиной в несколько кварталов, улица Ябао идет на восток от Цзяньгомэнь Бэй Дацзе (Jianguomen Bei Dajie, Северного проспекта Цзяньгомэнь — восточного звена Второй кольцевой дороги, окружающей центр Пекина) к Парку Храма Солнца (Rìtán Gongyuan, кит. 日坛公园). Главный пекинский посольский квартал (в районе Саньлитунь) находится в нескольких километрах к северу отсюда, но несколько иностранных посольств расположены в непосредственной близости от ул. Ябао и Парка Храма Солнца.
Ябаолу и прилегающие кварталы — торговый район, который специализируется на оптовой торговле с Россией. На многих торговых точках — надписи на русском языке. В 1990-е гг. значительная часть товара, заполонившего «толкучки» в странах СНГ, отгружалась с Ябаолу. Хотя большой рынок, находившийся там, был снесён в конце 2002 г.,[1] новые торговые центры, отстроенные на улице Ябао, также в значительной степени ориентируются на русскую клиентуру.
В этом квартале сосредоточена русская диаспора Пекина. По отношению к этому району в некоторых англоязычных публикациях употребляется название Russiatown[источник не указан 115 дней].
Примечания править
- ↑ Death of a Beijing Flea Market. Дата обращения: 4 ноября 2008. Архивировано 14 февраля 2009 года.
Ссылки править
- Благовещенские «пекинки» перестают понимать Россию, Статья в «Амурской правде», 15 апреля 2006
- Крупный торговый центр для россиян в Пекине нашел новые пути развития. Российская газета (5 декабря 2016). Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
- В Пекине до конца года ликвидируют русский торговый квартал Ябаолу. РИА Новости (16 февраля 2017). Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
- Пекин — «русский город». ИноСМИ.Ru. Хуаньцю шибао (24 июля 2017). Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
- "Ябаолу" в переходный период китайско-российской торговли. russian.people.com.cn (13 июля 2017). Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.