De mulieribus claris
«De mulieribus claris», «De claris mulieribus» («О знаменитых женщинах») — сочинение Джованни Боккаччо, включает в себя 106 женских биографий — от Евы до королевы Иоанны Неаполитанской. Первый сборник, посвящённый исключительно женским биографиям в западной литературе.
| О знаменитых женщинах | |
|---|---|
| лат. «De mulieribus claris | |
.jpg) | |
| Жанр | биография |
| Автор | Джованни Боккаччо |
| Язык оригинала | латинский |
| Дата написания | 1361—1362 |
| Дата первой публикации | около XIV век |
| Предыдущее | О несчастиях знаменитых людей |
| Следующее | Буколические песни |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Написано на латинском языке[1], включает в оригинале 106 биографий.
Пользовалось чрезвычайной популярностью в XIV—XV веках.
Джакомо Филиппи Форести в Ферраре в 1497 году напечатал итальянский текст, включавший 194 биографий, в том числе новые — королеву Испании Изабеллу, королеву Шотландии Маргариту, известных христианских мистиков и др.[2].
В 1545 году Джузеппе Бетусси опубликовал версию книги, к которой добавил биографии поздних итальянок: Изотты Ногарола, Джиневры Гамбара, Вероники Гамбара, Виттории Колонна[3].
Впервые на русском языке опубликована в 2023 году[4].
Список биографий править
| № | Латинское название | Перевод[5] | Прим. | Илл. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | I. De Eva parente prima. | Ева, наша праматерь | _f.4v_-_Eve.jpeg)
| |
| 2 | II. De Semiramide regina Assyriorum. | Семирамида, царица ассирийцев | 
| |
| 3 | III. De Opi Saturni coniuge. | Опа, жена Сатурна | римская богиня, отождествлена с Реей | 
|
| 4 | IV. De Iunone regnorum dea | Юнона, верховная богиня | римская богиня | _f.7v_-_Iuno.jpeg)
|
| 5 | V. De Cerere dea frugum et Syculorum regina. | Церера, богиня урожая и царица Сицилии | римская богиня | 
|
| 6 | VI. De Minerva. | Минерва | римская богиня | _f.9r_-_Minerva.jpeg)
|
| 7 | VII. De Venere Cypriorum regina. | Венера, царица Кипра | римская богиня | 
|
| 8 | VIII. De Yside regina atque dea Egyptiorum. | Исида, царица и богиня Египта | египетская и римская богиня | 
|
| 9 | IX. De Europa Cretensium regina. | Европа, царица Крита | 
| |
| 10 | X. De Lybia regina Lybie. | Ливия, царица Ливии | _f.12r_-_Lybia.jpg)
| |
| 11-12 | XI, XII. De Marpesia et Lampedone reginis Amazonum. | Марпесия и Лампедо, царицы амазонок | _f.12r_-_Marpesia_et_Lampedone.jpeg)
| |
| 13 | XIII. De Tisbe babilonia virgine. | Фисба, вавилонская девица | 
| |
| 14 | XIV. De Ypermestra Argivorum regina et sacerdote Iunonis. | Гипермнестра, царица аргивян и жрица Юноны | 
| |
| 15 | XV. De Nyobe regina Thebanorum. | Ниоба, царица Фив | 
| |
| 16 | XVI. De Ysiphile regina Lemni. | Гипсипила, царица Лемноса | 
| |
| 17 | XVII. De Medea regina Colcorum. | Медея, царица Колхиды | _f.16v_-_Medea.jpeg)
| |
| 18 | XVIII. De Aragne colophonia muliere. | Арахна Колофонская | пряха | 
|
| 19-20 | XIX, XX. De Orythia et Anthiope reginis Amazonum. | Орифия и Антиопа, царицы амазонок | 
| |
| 21 | XXI. De Erytrea seu Eriphila sibilla. | Эритрея или Герофила, сивилла | эритрейская сивилла | _f.18v_-_Eriphila.jpeg)
|
| 22 | XXII. De Medusa filia Phorci. | Медуза, дочь Форкия | 
| |
| 23 | XXIII. De Yole Etholorum regis filia. | Иола, дочь царя этолийцев | 
| |
| 24 | XXIV. De Deyanira Herculis coniuge. | Деянира, жена Геркулеса | _f.21r_-_Deyanira.jpeg)
| |
| 25 | XXV. De Yocasta Thebarum regina. | Иокаста, царица Фив | 
| |
| 26 | XXVI. De Almathea seu Deyphebe sybilla. | Амальфея или Деифоба, сивилла | кумская сивилла | _f.22r_-_Almathea.jpeg)
|
| 27 | XXVII. De Nycostrata seu Carmenta Yonii regis filia. | Никострата или Кармента, дочь царя Иония | киммерийская сивилла | 
|
| 28 | XXVIII. De Pocri Cephali coniuge. | Прокрида, жена Кефала | _f.24r_-_Procris.jpeg)
| |
| 29 | XXIX. De Argia Polinicis coniuge et Adrasti regis filia. | Аргия, жена Полиника и дочь царя Адраста | 
| |
| 30 | XXX. De Manthone Thyresie filia. | Манто, дочь Тиресия | прорицательница | 
|
| 31 | XXXI. De coniugibus Meniarum. | Жёны минийцев | _f.26r_-_Wives_of_Minyans.jpeg)
| |
| 32 | XXXII. De Penthessilea regina Amazonum. | Пентесилея, царица амазонок | 
| |
| 33 | XXXIII. De Polysena Priami regis filia. | Поликсена, дочь царя Приама | 
| |
| 34 | XXXIV. De Hecuba regina Troianorum. | Гекуба, царица троянцев | 
| |
| 35 | XXXV. De Cassandra Priami Troianorum regis filia. | Кассандра, дочь царя Приама Троянского | прорицательница | 
|
| 36 | XXXVI. De Clitemestra Micenarum regina. | Клитемнестра, царица Микен | 
| |
| 37 | XXXVII. De Helena Menelai regis coniuge. | Елена, жена царя Менелая | 
| |
| 38 | XXXVIII. De Circe Solis filia. | Цирцея, дочь Солнца | волшебница | _f.32r_-_Circe.jpeg)
|
| 39 | XXXIX. De Camilla Volscorum regina. | Камилла, царица вольсков | воительница | 
|
| 40 | XL. De Penelope Ulixis coniuge. | Пенелопа, жена Улисса | 
| |
| 41 | XLI. De Lavinia Laurentum regina. | Лавиния, царица Лаврентума | 
| |
| 42 | XLII. De Didone seu Elissa Cartaginensium regina. | Дидона или Элисса, царица Карфагена | _f.36r_-_Dido.jpeg)
| |
| 43 | XLIII. De Nicaula Ethyopum regina. | Никаула, царица Эфиопии | то есть Царица Савская | _f.39v_-_Nicaula.jpeg)
|
| 44 | XLIV. De Panphyle Platee filia. | Памфила, дочь Плафеи
|
(en)
пряха |
_f.40r_-_Panphyle.jpeg)
|
| 45 | XLV. De Rhea Ylia vestali virgine. | Рея Юлия, дева-весталка | то есть Рея Сильвия | _f.40v_-_Rhea_Ylia.jpg)
|
| 46 | XLVI. De Gaia Cirilla Tarquinii Prisci regis coniuge. | Гая Кирилла, жена царя Тарквиния Приска | то есть Танаквиль | 
|
| 47 | XLVII. De Sapho puella lesbia et poeta. | Сапфо, девица с Лесбоса и поэт | _f.42r_-_Sapho.jpeg)
| |
| 48 | XLVIII. De Lucretia Collatini coniuge. | Лукреция, жена Коллатина | _f.42v_-_Lucretia.jpeg)
| |
| 49 | XLIX. De Thamiri Scitharum regina. | Томирис, царица скифская | 
| |
| 50 | L. De Leena meretrice. | Леэна, куртизанка | _f.44v_-_Leena.jpeg)
| |
| 51 | LI. De Atalia regina Ierusalem. | Гофолия, царица Иерусалима | _f.45v_-_Atalia.jpeg)
| |
| 52 | LII. De Cloelia romana virgine. | Клелия, римская девица | _f.47r_-_Clelia.jpeg)
| |
| 53 | LIII. De Hyppone greca muliere. | Гиппо, гречанка | _f.47v_-_Hyppo.jpeg)
| |
| 54 | LIV. De Megulia Dotata. | Мегилия Дотата |
(en) | _f.48r_-_Megullia_Dotata.jpeg)
|
| 55 | LV . De Veturia romana matrona. | Ветурия, римская матрона | 
| |
| 56 | LVI. De Thamari Myconis filia. | Тимарет, дочь Микона | художница | _crop.jpeg)
|
| 57 | LVII. De Arthemisia regina Carie. | Артемисия, царица Карии | _f.50v_-_Arthemisia.jpeg)
| |
| 58 | LVIII. De Virginea virgine Virginii filia. | Виргиния, дева и дочь Виргиния | _f.52r_-_Virginia.jpeg)
| |
| 59 | LIX. De Yrene Cratini filia. | Эйрена, дочь Кратина | художница
(или Ирина) |
_-_fol._53v.jpg)
|
| 60 | LX. De Leuntio. | Леонтион | философ | _f.53v_-_Leuntium.jpg)
|
| 61 | LXI. De Olympiade regina Macedonie. | Олимпиада, царица Македонии | _f.54r_-_Olympias.jpeg)
| |
| 62 | LXII. De Claudia vestali virgine. | Клавдия, дева-весталка | (en) | _f.55r_-_Claudia.jpeg)
|
| 63 | LXIII. De Virginea Lucii Volupnii coniuge. | Виргиния, жена Луция Волумния | еще одна Виргиния, тоже из рода Виргиниев
(en) |
_f.55v_-_Virginia.jpeg)
|
| 64 | LXIV. De Flora meretrice dea florum et Zephiri coniuge. | Флора, богиня цветов и жена Зефира | римская богиня | _f.56v_-_Flora.jpeg)
|
| 65 | LXV. De romana iuvencula. | Юная римлянка | безымянная героиня Отцелюбия римлянки | _f.57v_-_Romana_iuvencula.jpeg)
|
| 66 | LXVI. De Martia Varronis. | Марсия, дочь Варрона | художница,
то есть Иайя Кизикская |
|
| 67 | LXVII. De Sulpitia Fulvii Flacci coniuge. | Сульпиция, жена Квинтия Фульвия Флакка | (en) | _f.58v_-_Sulpitia.jpeg)
|
| 68 | LXVIII. De Armonia Gelonis syculi filia. | Гармония, дочь Гелона Сицилийского | _f.59r_-_Armonia.jpg)
| |
| 69 | LXIX. De Busa canusina apula muliere. | Буса Канопская из Апулии | (en) | _f.59v_-_Busa.jpg)
|
| 70 | LXX. De Sophonisba regina Numidie. | Софонисба, царица Нумидии | _f.60v_-_Sophonisba.jpg)
| |
| 71 | LXXI. De Theosena Heredici principis filia. | Феоксена, дочь царевича Геродика | (en) | 
|
| 72 | LXXII. De Beronice Capadecie regina. | Бероника, царица Каппадокии | то есть Лаодика | _f.63r_-_Beronice.jpg)
|
| 73 | LXXIII. De coniuge Orgiagentis gallogreci. | Жена Ортиагонта Галатийского | то есть Хиомара | _f.63v_-_Chiomara.jpg)
|
| 74 | LXXIV. De Tertia Emilia primi Africani coniuge. | Эмилия Терция, жена Африкана Старшего | _64v_-_Tertia_Emilia.jpg)
| |
| 75 | LXXV. De Dripetrua Laodocie regina. | Дрипетруя, царица Лаодикии | то есть Дрипетина | _65r_-_Dripetrua.jpg)
|
| 76 | LXXVI. De Sempronia Gracci. | Семпрония, дочь Гракха | _68r_-_Sempronia.jpg)
| |
| 77 | LXXVII. De Claudia Quinta muliere romana. | Клавдия Квинта, римлянка | (en) | _66r_-_Claudia_Quinta.jpg)
|
| 78 | LXXVIII. De Hypsicratea regina Ponti. | Гипсикратия, царица Понта | воительница | _67r.jpg)
|
| 79 | LXXIX. De Sempronia romana. | Семпрония, римлянка | еще одна Семпрония, тоже из рода Гракхов (en) | _65v_-_Sempronia.jpg)
|
| 80 | LXXX. De coniugibus <Cymbrorum>. | Жёны цимбров | 
| |
| 81 | LXXXI. De Iulia Gaii Cesaris dictatoris filia. | Юлия, дочь диктатора Гая Цезаря | _69v_-_Iulia.jpg)
| |
| 82 | LXXXII. De Portia Catonis Uticensis filia. | Порция, дочь Катона Утического | _70r_-_Portia.jpg)
| |
| 83 | LXXXIII. De Curia Quinti Lucretii coniuge. | Курия, жена Квинта Лукреция | (en) | _71r_-_Curia.jpg)
|
| 84 | LXXXIV. De Hortensia Quinti Hortensii filia. | Гортензия, дочь Квинта Гортензия | оратор | _71v_-_Hortensia.jpg)
|
| 85 | LXXXV. De Sulpitia Truscellionis comuge. | Сульпиция, жена Крусцеллиона | Еще одна Сульпиция
(en) |
_72r_-_Sulpitia.jpg)
|
| 86 | LXXXVI. De Cornificia poeta. | Корнифиция, поэт | _72v_-_Cornificia.jpg)
| |
| 87 | LXXXVII. De Marianne Iudecrum regina. | Марианна, царица Иудеи | То есть Мариамна | 
|
| 88 | LXXXVIII. De Cleopatra regina Egyptiorum. | Клеопатра, царица Египта | _f74r_-_Cleopatra.jpg)
| |
| 89 | LXXXIX. De Antonia Antonii filia. | Антония, дочь Антония | то есть Антония Младшая | _f76v_-_Antonia.jpg)
|
| 90 | XC. De Agrippina Germanici coniuge. | Агриппина, жена Германика | то есть Агриппина Старшая | 
|
| 91 | XCI. De Paulina romana femina. | Паулина, римлянка | источник анекдота про Анубиса — Егесипп, Historiarum II, 4[6] | _f77v_-_Paulina.jpg)
|
| 92 | XCII. De Agrippina Neronis Cesaris matre. | Агриппина, мать Нерона | то есть Агриппина Младшая | _f78v_-_Agrippina_Minor.jpg)
|
| 93 | XCIII. De Epycari libertina. | Эпихарида, вольноотпущенница | 
| |
| 94 | XCIV. De Pompeia Paulina Senece coniuge. | Помпея Паулина, жена Сенеки | (en) | _f.80v_-_Pompeia_Paulina.jpg)
|
| 95 | XCV. De Sabina Poppea Neronis coniuge. | Поппея Сабина, жена Нерона | 
| |
| 96 | XCVI. De Triaria Lucii Vitellii coniuge. | Триария, жена Луция Вителлия | воительница
(en) |
_f82v_-_Triaria.jpg)
|
| 97 | XCVII. De Proba Adelphi coniuge. | Проба, жена Адельфия | поэтесса | _f83r_-_Proba.jpg)
|
| 98 | XCVIII. De Faustina Augusta. | Фаустина Августа | то есть Фаустина Младшая | _f84r_-_Faustina.jpg)
|
| 99 | XCIX. De Semiamira muliere messana. | Семиамира, женщина из Эмесы | то есть Юлия Соэмия | 
|
| 100 | C. De Zenobia Palmirenorum regina. | Зенобия, царица Пальмиры | _f.86r_-_Zenobia.jpg)
| |
| 101 | CI. De Iohanna anglica papa. | Иоанна, англичанка и папесса | 
| |
| 102 | CII. De Yrene costantinopolitana imperatrice. | Ирина, императрица Константинополя | еще одна Ирина в списке | _f.88v_-_Yrene.jpg)
|
| 103 | CIII. De Enguldrada florentina virgme. | Энгульдрада, флорентийская девица | (en) | _f.89v_-_Enguldrada.jpg)
|
| 104 | CIV. De Constantia Romanorum imperatrice et regina Sycilie. | Констанция, императрица Рима и королева Сицилии | _f.90r_-_Constantia.jpg)
| |
| 105 | CV. De Cammiola senensi vidua. | Каммиола, сиенская вдова | (en) | _f.91r_-_Cammiola.jpg)
|
| 106 | CVI. De Iohanna Ierusalem et Sycilie regina. | Джованна, королева Иерусалима и Сицилии | 
|
Примечания править
- ↑ Professor Giovanni Boccaccio, Джовани Бокачо, Giovanni Boccaccio. De Mulieribus Claris. — Harvard University Press, 2001. — 572 с. — ISBN 978-0-674-00347-7. Архивировано 5 июля 2020 года.
- ↑ Image 244 of On Famous Women. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Дата обращения: 6 сентября 2023. Архивировано 6 сентября 2023 года.
- ↑ Michael W. Cole. Sofonisba's Lesson. — Princeton University Press, 2019. — 315 с. — ISBN 978-0-691-19832-3. Архивировано 6 сентября 2023 года.
- ↑ О знаменитых женщинах. Касталия. Дата обращения: 21 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
- ↑ Giovanni Boccaccio. Famous Women. — Harvard University Press, 2003. — 324 с. — ISBN 978-0-674-01130-4. Архивировано 5 июля 2020 года.
- ↑ Francesco Tateo. Boccaccio. — Gius.Laterza & Figli Spa, 2015-06-01. — 182 с. — ISBN 978-88-581-2152-8. Архивировано 5 июля 2020 года.