Википедия

From a Distance

«From a Distance» (с англ. — «Издалека») — песня, написанная в 1985 году Джулией Голд. Она долго время безуспешно пыталась предложить её какому либо артисту или лейблу[1]. Благодаря своей подруге Кристин Лавин, она смогла продать песню Нэнси Гриффит, которая первая записала её для своего альбома Lone Star State of Mind в 1987 году.

Создание править

Песня была написана в 1985 году. Вдохновением для написания песни послужило увлечение Голд религией и философией[2]. Сама автор песни считает, что песня о том, как вещи выглядят со стороны и тем чем они являются на самом деле; хотя она не настаивает на своей точке зрения, считая, что песня — часть искусства, а его каждый человек трактует по-своему[2].

Версия Бетт Мидлер править

From a Distance
 
Сингл Бетт Мидлер
с альбома Some People’s Lives
Дата выпуска 1 октября 1990
Формат 7", CS, CD
Жанр поп
Язык английский
Длительность 4:37
Автор песни Джули Голд  (англ.) (рус.
Продюсер Ариф Мардин
Лейбл Atlantic
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Бетт Мидлер
«Wind Beneath My Wings»
(1989)		 «From a Distance»
(1990)		 «Night and Day»
(1991)
Видеоклип
  «From a Distance»

Настоящую известность и популярность песне принесло исполнение её американской певицей Бетт Мидлер в 1990 году. Данная версия песни выиграла премию «Грэмми» как лучшая песня года в 1991 году. Также она выиграла награду «3 Million Airs Award», вручаемую Broadcast Music, Inc.

Песня достигла первого места в чарте Adult Contemporary и стала второй в Billboard Hot 100[5].

Композиция также стала популярным антивоенным призывом во время Войны в Персидском заливе из-за своего красноречивого содержания[6].

Критический приём править

Издание Gavin Report писало: «Мидлер смогла крайне успешно вернуться в мир музыки после перерыва в прошлом году с грэмминосным хит-синглом „Wind Beneath My Wings“, и с новой песней „From a Distance“ её ждёт, несомненно, подобный успех»[7].

Тем не менее, популярный музыкальный телеканал VH1 поместил песню на тридцать седьмую строчку рейтинга «50 ужасающе плохих песен»[8], а журнал Blender в аналогичном списке — на четырнадцатую[9].

Чарты править

Еженедельные чарты править

Чарт (1990-91) Пиковая
позиция
  Австралия (ARIA)[10] 8
  Германия (Offizielle Top 100)[11] 14
  Нидерланды (Single Top 100)[12] 33
  Ирландия (IRMA)[13] 3
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[14] 3
  Великобритания (UK Singles Chart)[15] 6
  США (Billboard Hot 100)[16] 2
  США (Billboard Adult Contemporary)[17] 1

Годовые чарты править

Чарт (1990) Позиция
  Канада (RPM Top Singles)[18] 61
Чарт (1991) Позиция
  США (Billboard Hot 100)[19] 15

За все время править

Чарт Позиция
  Австралия (ARIA)[20] 678

Сертификации и продажи править

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[21] Золотой 35 000^
  США (RIAA)[22] Платиновый 1 000 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Другие версии песни править

  • Певица Джуди Коллинз одна из первых начала исполнять кавер версию песни. В 1989 она включила концертную версию в альбом Sanity and Grace и студийную версию в альбом Fires of Eden.
  • Рок-группа The Byrds записали кавер-версию и в 1990 году включили её в бокс-сет The Byrds.
  • Клифф Ричард записал версию песни для альбома From a Distance: The Event. Композиция достигла шестнадцатой строчки в чарте Ирландии и одиннадцатой в Великобритании[23].
  • В 1990 году американская певица Кэти Меттеа записала кавер-версию для альбома Time Passes By.
  • Английская певица Элейн Пейдж записала песню для альбома Love Can Do That в 1991 году, однако она вышла только через шесть лет в сборнике From a Distance.
  • Fairport Convention записали песню для альбома Wormwood Years, позднее в 2002 году концертную версию включили в альбом From Cropready to Portmerion.
  • Композиторы Ричард Клайдерман и Джеймс Ласт записали инструментальную версию песни для одного из шоу немецкого телевидения, в 1995 году она появилась на сборнике Ласта Welthits in Gold.
  • Для Летних Олимпийских игр, проходивших в 1996 году в Атланте, Донна Саммер, Нэнси Гриффит и Раулб Мало исполнили песню на немецком, английском, французском и испанском языках.
  • В 2008 году Джон Барроумэн записал кавер-версию для своего альбома Music Music Music.
  • Детский хор Libera перепели песню для альбома Hope в 2017 году.

Примечания править

  1. ↑ The story behind the song "From A Distance" by Julie Gold (as told to Lydia Hutchinson, June 16, 2015) @performingsongwriter.com Архивная копия от 23 января 2019 на Wayback Machine Retrieved September 7, 2018.
  2. ↑ 1 2 "Julie Gold and Her Songs" Архивировано 27 февраля 2007 года., Here on Earth - Radio Without Borders, Wisconsin Public Radio, February 19, 2005 (audio Архивировано 28 сентября 2007 года.)
  3. ↑ Hannsjörg Riemann. Bette Midler – «From a Distance» (нем.) // Bravo : magazine. — München: Heinrich Bauer Zeitschriften Verlag KG, 1990. — 27 Dezember (Nr. 1). — S. 64. Архивировано 26 апреля 2020 года.
  4. ↑ 1 2 FROM A DISTANCE // ISWC Network (англ.)
  5. ↑ Joel Whitburn  (англ.) (рус.. Top Adult Contemporary: 1961-2001 (англ.). — Record Research, 2002. — P. 170.
  6. ↑ Rob Smith. Death by Power Ballad: Styx, «Show Me the Way» (англ.) (11 апреля 2011). Дата обращения: 14 апреля 2013. Архивировано 5 сентября 2013 года.
  7. ↑ Sholin, Dave. Gavin Picks > Singles (англ.) // Gavin Report  (англ.) (рус.. — 1990. — 21 September (no. 1825). — P. 68.
  8. ↑ VH1 "50 Most Awesomely Bad Songs Ever" countdown
  9. ↑ "Run for Your Life! It's the 50 Worst Songs Ever!" by John Aizlewood, Clark Collis, Steve Kandell, Ben Mitchell, Tony Power, James Slaughter, Rob Tannenbaum, Mim Udovitch, Rene Vienet and Jonah Weiner, Blender (view article)
  10. ↑ "Australian-charts.com – Bette Midler – From a Distance". ARIA Top 50 Singles.
  11. ↑ "Offiziellecharts.de – Bette Midler – From a Distance". GfK Entertainment Charts.
  12. ↑ "Dutchcharts.nl – Bette Midler – From a Distance"  (нид.). Single Top 100.
  13. ↑ "The Irish Charts – Search Results – From a Distance". Irish Singles Chart.
  14. ↑ "Charts.nz – Bette Midler – From a Distance". Top 40 Singles.
  15. ↑ "Bette Midler: Artist Chart History". Official Charts Company.
  16. ↑ "Bette Midler Chart History (Hot 100)". Billboard.
  17. ↑ "Bette Midler Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  18. ↑ Top 100 Hit Tracks of 1990. RPM. Дата обращения: 26 ноября 2017. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  19. ↑ Billboard Top 100 - 1991. Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано 7 июля 2009 года.
  20. ↑ ARIA Charts – Best of all time chart – Top 1000 Singles. Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 8 июля 2014 года.
  21. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 марта 2022.
  22. ↑ American single certifications – Bette Midler – From a Distance (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 марта 2022.
  23. ↑ ChartStats: From a Distance by Cliff Richard

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=From_a_Distance&oldid=135371774