Sakura no Sono
Sakura no Sono (яп. 櫻の園 Сакура но Соно, букв.«Вишнёвый сад») — манга, написанная и проиллюстрированная Акими Ёсидой. Публиковалась с 1985 по 1986 год в журнале LaLa издательства Hakusensha. Манга была адаптирована в киноверсии 1990 года режиссёром Сюном Накахарой. Ремейк этого фильма был выпущен в ноябре 2008 года. Премьера театральной постановки по мотивам манги состоялась в Токийском театре в 1994 году и в Круглом театре Аоямы в 2007 и 2009 годах.
| Sakura no Sono | |
|---|---|
 | |
| 櫻の園 (Сакура но Соно) Вишнёвый сад Cherry Blossom Garden The Cherry Orchard | |
| Жанр / тематика | романтика, драма, повседневность, сёдзё-ай |
| Манга | |
| Автор | Акими Ёсида |
| Издатель | Hakusensha |
| Публикуется в | LaLa |
| Аудитория | сёдзё |
| Публикация | 1985 год — 1986 год |
| Томов | 1 |
| Глав | 5 |
| Игровой фильм | |
| Режиссёр | Сюн Накахара |
| Сценарист |
Хироаки Дзинно, Акими Ёсида |
| Продюсер |
Наоя Нарита, Ютака Окада, Косабуро Сасаока |
| Композитор | Фредерик Момпоу |
| Студия | New Century Producers |
| Лицензиат | Argo Pictures |
| Премьера | 3 ноября 1990 года |
| Продолжительность | 96 мин. |
| Игровой фильм | |
| Режиссёр | Сюн Накахара |
| Сценарист | Эрика Сэки |
| Продюсер |
Хироюки Акимото, Фумицугу Икэда, Сэйити Кога, Наоя Нарита |
| Композитор | Кэндзи Каваи |
| Студия | Shochiku |
| Лицензиат | Shochiku |
| Премьера |
21.10.2008 (кинофестиваль) 8.11.2008 (Япония) |
| Продолжительность | 102 мин. |
Сюжет править
Театральный кружок академии Ока, школы для девочек, ставят пьесу «Вишнёвый сад», написанную Антоном Чеховым, к юбилею основания школы. Каждая глава произведения повествует о жизни одного из членов кружка во время их подготовки к спектаклю.
Персонажи править
Ацуко Накано (яп. 中野敦子 Накано Ацуко) — встречается с Синъити Сакатой, парнем из команды по регби, который занимается в другой школе. Её очень беспокоит развитие их отношений.
Норико Сугияма (яп. 杉山紀子 Сугияма Норико) — девушка, которая не хотела учиться в школе для девочек. Стала подругой Юко после того, как та пошла против других членов клуба, распространявших о ней слухи.
Юко Симидзу (яп. 志水由布子 Симидзу Ю:ко) — председатель драмкружка. Остальные члены считают её человеком, благодаря которому клуб может жить, и оттого всегда уважительно обращаются к ней. В детстве Юко дразнили и из-за этого она не любит мужчин.
Тиёко Курата (яп. 倉田知世子 Курата Тиёко) — близкая подруга Ацуко. Испытывает дискомфорт из-за своего роста и женственных качеств. Пользуется популярностью у девочек в школе, поскольку в прошлом году исполняла мужскую роль в постановке.
Синъити Саката (яп. 坂田シンイチ Саката Синъити) — парень Ацуко. Учится в другой школе и играет в регби.
Медиа-издания править
Игровые фильмы править
Манга была адаптирована в киноверсии 1990 года режиссёром Сюн Накахара (The Cherry Orchard). Ремейк фильма был анонсирован в 2007 году, им занимался тот же самый режиссёр[1]. Фильм был выпущен в ноябре 2008 года. Сюжет его схож с оригинальной мангой: девочки школы традиционно празднует её день рождения, устраивая спектакль по Чехову. Однако руководство всерьёз думает о том, чтобы отменить спектакль, поскольку Норико, старшеклассница, была замечен курящей в кафе с ребятами из соперничающей школы.
Театральные постановки править
Две театральные адаптации манги были поставлены на сцене театров: в 1994 году в Токийском театре и в 2007 и 2009 годах в Круглом театре Аоямы[2].
Критика править
Джеймс Уэлкер, профессор Национального университета Иокогамы[3], считает, что манга «может быть включена в лесбийский канон манги»[4]. Юкари Фудзимото отмечает характер произведения, который обозначается понятием «эсу»[5]. Фильм 1990 года получил награду в номинации «Лучший фильм» на 15-м кинофестивале Hochi Film Award[6] и на 12-м фестивале Yokohama Film Festival[7], а также был номинирован как лучший фильм на 14-й Премии Японской киноакадемии[8].
Примечания править
- ↑ Saki Fukuda to star in «Cherry Orchard» remake. Tokyograph (26 апреля 2007). Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано 12 октября 2008 года.
- ↑ Sakura no Sono. Nelke. Дата обращения: 19 декабря 2009. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года.
- ↑ James Welker Kanagawa University (англ.). kanagawa-u.academia.edu. Дата обращения: 24 октября 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
- ↑ Welker, James. From The Cherry Orchard to Sakura no Sono: Translating Sexual Identities. Australian National University. Дата обращения: 25 ноября 2008. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года.
- ↑ Yukari, Fujimoto. Where Is My Place in the World?: Early Shoujo Manga Portrayals of Lesbianism (англ.) // Mechademia : journal. — 2014. — Vol. 9, no. 1. — P. 25—42. — doi:10.1353/mec.2014.0007.
- ↑ 報知映画賞ヒストリー (яп.). Cinema Hochi. Дата обращения: 5 января 2010. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года.
- ↑ 1990年度 日本映画ベストテン (яп.). Yokohama Film Festival. Дата обращения: 5 января 2010. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года.
- ↑ 日本アカデミー賞公式サイト. japan-academy-prize.jp. Дата обращения: 24 октября 2017. Архивировано 13 ноября 2020 года.
Ссылки править
- Манга «Sakura no Sono» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- «Sakura no Sono (2008)» (англ.) на сайте Internet Movie Database