Википедия

Sweden.se

Sweden.se — официальный источник информации о Швеции в интернете. На сайте, администрируемом шведским государственным ведомством «Шведский институт» (Si.se), размещена информация на английском, китайском, арабском и русском языках, дающая представление о различных аспектах жизни современной Швеции. Sweden.se – инструмент публичной дипломатии и национального брендинга, продвигающий образ Швеции как страны с уникальной природой, самобытной культурой, развитой экономикой, высоким уровнем прав и свобод.[1][2]

Sweden.se
скриншот портала от 12 октября 2010 г.
скриншот портала от 12 октября 2010 г.
URL sweden.se
Коммерческий нет
Регистрация не требуется
Язык (-и) английский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский, шведский (также имеются некоторые материалы на других языках)
Начало работы 1997
Текущий статус работает

Веб-сайт продвигает важные для шведского общества ценности в сферах политики (демократия и низкий уровень коррупции), культуры (гендерное равенство, баланс работы и личной жизни, толерантность и открытость), бизнеса (креативность, инновации, безопасность).[3]

История править

Сайт был создан в 1997 году под названием SverigeDirekt. В то время он выглядел как портал, с которого пользователь мог перейти на сайты государственных учреждений, органов местного самоуправления и т.п. Также на сайте присутствовал небольшой новостной блок, общее описание на шведском и английском языках шведского государственного устройства, путеводитель по общественной жизни Швеции.[4]

С 2002 года сайт администрируется Шведским институтом. В 2003 году — переведен под управление Государственного административно-управленческого бюро.[5] С 2004 года сайт назывался Sverige.se, позже получил  нынешнее название – Sweden.se.

В 2000-х сайт работал на английском, французском, немецком и русском языках и предлагал полезную информацию для туристов, предпринимателей, студентов, представителей СМИ, а также желающих работать в Швеции. Тут публиковались новости, прогноз погоды, короткие факты о стране, интервью со шведами о Швеции, путеводители по шведской музыке, моде, искусству.  На сайте присутствовала игра Sweden - the northern attraction (Швеция - северная достопримечательность), рассказывающая о шведской природе, дизайне, кухне и инновациях. Также была возможность добавлять комментарии.[2]

Позже Sweden.se добавил китайскую, а в 2011 году – и арабскую языковые версии.[6]

В 2008-2010 годах сайт Sweden.se входил в топ-100 лучших сайтов Швеции согласно рейтингу издания InternetWorld.[7][8][9] В 2008 году, когда сайт занял 12 место, среди плюсов отмечались «инновационная навигация» и качественный контент.[10]

В 2013 году шведское правительство представило новый бренд Швеции. Основой минималистического логотипа стал шведский флаг с подписью «Швеция» на английском и шведском языках, исполненной шрифтом без засечек.[11] В то же время происходит редизайн сайта Sweden.se. Новый акцент сделан на цифровых инструментах, которые освещают ключевые факты о Швеции, а также на опыте путешествия по стране и проживания в ней.[3]

Описание сайта править

Sweden.se называет себя «официальным сайтом Швеции» и предлагает факты и истории о стране.[12]

Статьи на английской версии сайта, которая является основной, сгруппированы по разделам:

• бизнес (как открыть бизнес в Швеции[13][14], шведская экономическая модель[15][16], бизнес-культура[17], истории успеха[18], инновации[19][20]);

• культура и традиции (кино[21], литература[22], музыка[23], дизайн[24], мода[25][26], архитектура[27], спорт[28], компьютерные игры[29], а также шведский язык[30][31], праздники[32], кулинария и гастрономические практики[33][34]);

• природа (шведская природа и отдых на свежем воздухе [35][36][37][38][39], борьба с изменением климата[40][41], переработка мусора и устойчивое развитие[42][43][44]);

• общество (политическое устройство Швеции[45][46][47][48], права и свободы человека [49][50][51], миграционные процессы[52][53], трудоустройство в Швеции[54], история[55][56][57], образ жизни[58], образование[59][60] и здравоохранение[61]);

• короткие факты (разнообразные факты о Швеции в цифрах – от средней продолжительности жизни[62] до количества нобелевских лауреатов[63]).

На сайте размещена не только общая информация о стране, но и актуальные практические рекомендации по туризму[64], переезду[65], трудоустройству[66], учебе в Швеции[67], а также истории приехавших в Швецию, рассказанные от первого лица[53]. Sweden.se размещает не только тексты, но и видео-материалы[68], а также интерактивные карты и диаграммы[52][40].

Теги на сайте (например, доступная среда, забота о детях, демократия, экология, свобода слова, инновации и т.п.)[12] во многом совпадают с ценностями в сферах политики (демократия и низкий уровень коррупции), культуры (гендерное равенство, баланс работы и личной жизни, толерантность и открытость), бизнеса (креативность, инновации, безопасность), продвигаемыми на Sweden.se[3].

Кроме основной английской, Sweden.se имеет русскую (ru.sweden.se), арабскую (ar.sweden.se) и китайскую (sweden.cn) версии. Там публикуются как переводы статей с английской версии, так и оригинальные адаптированные под аудиторию языковой версии статьи. Информацию о Швеции на французском, немецком, испанском, а также арабском, китайском и русском языках можно найти на еще одном сайте Шведского института Sharing Sweden.  

Ежедневно сайт посещают приблизительно 16 тысяч пользователей, просматривающих более 25 тысяч страниц (по данным EasyCounter[69] за май 2019 года). Наибольшая часть заходов выполнена из Швеции, США, а также из России (по данным Alexa за май 2019 года[70]).

Управление сайтом править

Sweden.se администрируется шведским государственным ведомством «Шведский институт», которое занимается распространением информации о Швеции в мире и вопросами международного сотрудничества, прежде всего, в сферах культуры и образования.[71]

Материалы, опубликованные на Sweden.se, не отражают официальную позицию Министерства иностранных дел Швеции или шведского правительства. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов.[71]

Sweden.se разрешает использование, распространение, публикацию материалов, размещенных на сайте, но лишь с некоммерческой целью. В то же время запрещается использовать фотографии с сайта в случае их редактирования – удалять товарные знаки, знаки копирайта и т.д.[71]

Sweden.se как объект научных исследований править

Исследователи рассматривают сайт Sweden.se как инструмент публичной дипломатии[2], а также как официальный ретранслятор ценностей шведского общества[3]. В центре внимания исследователей – гендерное равенство как элемент национального брендинга Швеции[72], национальная кухня как составляющая национальной идентичности[73][74] и т.д.

Примечания править

  1. ↑ Vår historia. Svenska Institutet. Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 июля 2019 года.
  2. ↑ 1 2 3 Bengtsson, Janna & Marie Söderberg. Nation Branding: Profilering av varumärket Sverige med ett webbperspektiv. — Mittuniversitetet, 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 Rodrigues, Clarinda. The Destination Branding through Multisensory Experiences: Case Studies from Sweden // The Branding of Tourist Destinations: Theoretical and Empirical Insights / Camilleri, Mark Anthony. — Bingley: Emerald Group Publishing Limited, 2018. — С. 61-82.
  4. ↑ SverigeDirekt - översyn av den fortsatta verksamheten. Sveriges Riksdag (25 мая 2000). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  5. ↑ Överförande av verksamheten SverigeDirekt m.m. Sveriges Riksdag (11 июля 2002). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  6. ↑ Swedish Institute launches Arabic website. The Local (19 октября 2011). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  7. ↑ Hela listan: Sveriges 100 bästa sajter 2010. Topp100.idg.se (16 ноября 2011). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  8. ↑ Topp100 2009: Sveriges 100 bästa sajter. Topp100 (11 ноября 2011). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  9. ↑ Sveriges hundra bästa sajter 2008 – hela listan. Тopp100 (12 ноября 2008). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  10. ↑ Sveriges bästa sajter: Sweden.se. InternetWorld (28 ноября 2008). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  11. ↑ Sweden unveils new brand identity facelift. The Local (5 ноября 2013). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  12. ↑ 1 2 Оfficial site of Sweden. Sweden.se. Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года.
  13. ↑ Miranda, Lena. How to start up the Swedish way. Sweden.se (1 апреля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  14. ↑ O'Connor, Philip. How to start a business in Sweden. Sweden.se (20 февраля 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  15. ↑ Chipperfield, Nick & Scott Sutherland. How Sweden created a model economy. Sweden.se (2 ноября 2013). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года.
  16. ↑ Corporate social responsibility in Sweden. Sweden.se (4 апреля 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  17. ↑ Moon, Colin. Business in Sweden – an expat's view. Sweden.se (20 февраля 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  18. ↑ Fredén, Jonas. Ingvar Kamprad, founder of IKEA. Sweden.se (29 января 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  19. ↑ Rothschild, Nathalie & Lola Akinmade Åkerström. 10 innovations you didn't know were Swedish. Sweden.se (20 декабря 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 28 августа 2019 года.
  20. ↑ Innovation in Sweden. Sweden.se (20 декабря 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  21. ↑ Lagerberg, Rikard. 17 Swedish film acts you should know beyond Bergman. Sweden.se (25 февраля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  22. ↑ 10 must-read Swedish books. Sweden.se (10 февраля 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  23. ↑ 8 reasons why Sweden rocks. Sweden.se (21 марта 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 9 июля 2019 года.
  24. ↑ Cia Wedin & Sweden.se. Swedish design. Sweden.se (18 июля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  25. ↑ Warkander, Philip & Sweden.se. A cornerstone of Swedish fashion. Sweden.se (18 января 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  26. ↑ Warkander, Philip & Sweden.se. Making fashion sustainable. Sweden.se (14 января 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  27. ↑ 25 landmarks of Swedish architecture. Sweden.se (24 апреля 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  28. ↑ 11 Swedish superstars in sports. Sweden.se (15 июля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 2 января 2020 года.
  29. ↑ Lagerberg, Rikard. Swedish gaming. Sweden.se (14 июня 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 23 июня 2019 года.
  30. ↑ West, Charlotte. The challenge of learning Swedish. Sweden.se (22 января 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  31. ↑ Swedish glossary. Sweden.se (16 мая 2016). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 23 мая 2019 года.
  32. ↑ Celebrating the Swedish way. Sweden.se. Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  33. ↑ Welcome to the Swedish kitchen. Sweden.se. Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  34. ↑ Classic Swedish food. Sweden.se. Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  35. ↑ Swedish summer – the top 10 tips. Sweden.se (8 августа 2016). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  36. ↑ Karwoski, Steven. Swedes love nature. Sweden.se (10 октября 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года.
  37. ↑ Lagerberg, Rikard. Sweden's most dangerous animal. Sweden.se (17 июня 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 15 июля 2019 года.
  38. ↑ Akinmade Åkerström, Lola. 10 reasons to spend winter in Sweden. Sweden.se (11 марта 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 2 января 2020 года.
  39. ↑ Swedish weather and nature. Sweden.se (22 мая 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  40. ↑ 1 2 Let's save the climate. Sweden.se (12 апреля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 30 июля 2019 года.
  41. ↑ Sweden tackles climate change. Sweden.se (5 октября 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  42. ↑ Hinde, Dominic. The Swedish recycling revolution. Sweden.se (19 июля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 15 августа 2019 года.
  43. ↑ Akinmade Åkerström, Lola. 7 examples of sustainability in Sweden. Sweden.se (21 июня 2016). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 30 июля 2019 года.
  44. ↑ Sustainable living in Sweden. Sweden.se (8 февраля 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 30 июля 2019 года.
  45. ↑ Polivanov, Alexander & Sweden.se. 10 features of democracy in Sweden. Sweden.se (14 сентября 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  46. ↑ Political parties in Sweden. Sweden.se (26 февраля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  47. ↑ The Swedish system of government. Sweden.se (28 июня 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  48. ↑ The Swedish monarchy. Sweden.se (18 июля 2019). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.
  49. ↑ Diab, Emily. Sweden and human rights. Sweden.se (2 октября 2018). Дата обращения: 3 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  50. ↑ Gender equality in Sweden. Sweden.se (10 апреля 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 7 апреля 2015 года.
  51. ↑ 20 milestones of Swedish press freedom. Sweden.se (26 апреля 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 11 мая 2019 года.
  52. ↑ 1 2 Sweden and migration. Sweden.se (2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 26 мая 2019 года.
  53. ↑ 1 2 Portraits of migration. Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года.
  54. ↑ Working in Sweden. Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 24 июля 2019 года.
  55. ↑ History of Sweden. Sweden.se (21 июня 2016). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  56. ↑ Raol Wallenberg – a man who made a difference. Sweden.se (27 августа 2018). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  57. ↑ Randecker, Emma. Sцувут – Ice Age to IT Age. Sweden.se (21 июня 2016). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  58. ↑ The average Andersson family. Sweden.se (8 января 2016). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 25 декабря 2019 года.
  59. ↑ From preschool to university in Sweden. Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  60. ↑ Education in Sweden. Sweden.se (10 октября 2018). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 25 июля 2019 года.
  61. ↑ Healthcare in Sweden. Sweden.se (20 декабря 2018). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 17 октября 2019 года.
  62. ↑ Life expectancy. Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  63. ↑ The Nobel Prize. Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  64. ↑ 10 amazing places to stay in Sweden. Sweden.se (18 июля 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 24 марта 2019 года.
  65. ↑ Moving to Sweden for work: your planning guide. Sweden.se (4 сентября 2018). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  66. ↑ Finding a job in Sweden. Sweden.se (9 апреля 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  67. ↑ Higher education and research. Sweden.se (4 апреля 2018). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 3 сентября 2019 года.
  68. ↑ This is Sweden. Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года.
  69. ↑ Sweden.se. EasyCounter (май 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  70. ↑ Sweden.se. Alexa.com (май 2019). Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 5 сентября 2019 года.
  71. ↑ 1 2 3 About Sweden.se. Sweden.se. Дата обращения: 5 сентября 2019. Архивировано 28 августа 2019 года.
  72. ↑ Jezierska, K. & A. Towns. Taming feminism? The place of gender equality in the ‘Progressive Sweden’ brand // Place Brand Public Dipl. — 2018. — № 14:55.
  73. ↑ Neuman, Nicklas & Jonatan Leer. Nordic cuisine but national identities // Anthropology of food. — 2018. — № 13.
  74. ↑ Neuman, Nicklas. An imagined culinary community: stories of morality and masculinity in “Sweden – the new culinary nation” // Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism. — 2018. — № 18:2. — С. 149-162.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Sweden.se&oldid=134160047