Википедия

The Head on the Door

The Head on the Door (с англ. — «Голова на двери»[3][4]) — шестой студийный альбом британской рок-группы The Cure, выпущенный 30 августа 1985 года на лейбле Fiction Records  (англ.) (рус.. Пластинка была спродюсирована фронтменом и вокалистом коллектива Робертом Смитом и продюсером Дэйвом Алленом  (англ.) (рус..

The Head on the Door
Обложка альбома The Cure «The Head on the Door» (1985)
Студийный альбом The Cure
Дата выпуска 30 августа 1985[1][2]
Дата записи 1985
Место записи Angel  (англ.) (рус., Townhouse  (англ.) (рус., Genetic  (англ.) (рус.
Жанры
Длительность 37:46
Продюсеры
Страна  Великобритания
Язык песен английский
Лейбл Fiction Records  (англ.) (рус.
Хронология The Cure
The Top
(1984)		 The Head on the Door
(1985)		 Standing on a Beach
(1986)
Хронология студийных альбомов
The Cure
The Top
(1984)		 The Head on the Door
(1985)		 Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
(1987)
Расширенное издание

Синглы с The Head on the Door
  1. «In Between Days  (англ.) (рус.»
    Выпущен: 15 июля 1985
  2. «Close to Me  (англ.) (рус.»
    Выпущен: 9 сентября 1985

Альбом стал первым с участием барабанщика Бориса Уильямса  (англ.) (рус., заменившего уволенного Энди Андерсона  (англ.) (рус.. Кроме того, в состав вернулся басист Саймон Гэллап, который в начале 1980-х работал над тремя крупными релизами коллектива. К группе также присоединился гитарист Порл Томпсон  (англ.) (рус., до этого игравший как сессионный участник в туре The TopПерейти к разделу «#Предыстория и запись». Клавишник и сооснователь The Cure Лол Толхерст  (англ.) (рус. во время записи альбома начал злоупотреблять алкоголем, из-за чего не сочинил ни одной песни, потому The Head on the Door стал первым альбомом коллектива, в котором вся музыка и все тексты были написаны исключительно Робертом СмитомПерейти к разделу «#Предыстория и запись».

Предшествовавший синглу «In Between Days  (англ.) (рус.», занявшему 15-е место в UK Singles Chart[5], диск был описан Melody Maker как «сборник поп-песен»[6]Перейти к разделу «#Предыстория и запись». The Head on the Door был тепло принят публикой и получил положительные отзывы от мировой прессы; издательство NME включило пластинку в свой список «500 величайших альбомов всех времен»[7], а PopMatters — в «12 важнейших альбомов альтернативного рока 1980-х годов»[8]Перейти к разделу «#Предыстория и запись». Альбому присвоили статус золотого в США, Великобритании и Франции. Благодаря разнообразию стилей, группа смогла охватить более широкую аудиторию как в Европе, так и в Северной Америке. Заняв 7-е место в UK Albums Chart[9], The Head on the Door смог стать самым успешным альбомом The Cure в Великобритании на момент выхода[комм. 1]Перейти к разделу «#Предыстория и запись».

История создания править

Новый состав править

Дела в последние годы шли все хуже и хуже. Могло случиться вообще, что группа исчезнет. Я не хотел допускать, чтобы The Cure стала пародией на саму себя. Для этого все нужно было изменить: людей, себя, музыку, отношение к действительности, к критике, к общественному мнению, к женщинам, к друзьям и приступить к новому делу. К счастью, оказалось, что это не конец всего, а просто конец первой части. Вторая часть началась с The Head On The Door…Роберт Смит[11]

 
Роберт Смит в 1985 году

В 1984 году шёл тур альбома The Top, The Cure продолжали гастролировать по Новой Зеландии, Австралии, Японии, Канаде и США в составе пяти человек, однако во время выступлений возникли проблемы, связанные с агрессией барабанщика Энди Андерсона  (англ.) (рус.. В мае во французском городе Ницце его ложно приняли за преступника и опрыскали из газового баллончика. Роуди группы Перри Бэмоунту и ударнику Лолу Толхерсту  (англ.) (рус. удалось вызволить Андерсона из тюрьмы, заявив, что дают ему последний шанс[12]. Однако 12 октября он устроил погром в комнате отеля; Андерсон набрасывался на каждого, кто к нему приближался. Фронтмен Роберт Смит предположил, что причинной погрома стали насмешки над его цветом кожи (Андерсон принадлежал к негроидной расе), так как проблемы с расизмом у группы уже происходили[13]. После нескольких подобных инцидентов в Японии, Смиту пришлось отказать ему в дальнейшей совместной работе[13], из-за чего за время гастролей группа пробовала играть с барабанщиками Винсом Эли (The Psychedelic Furs) и Борисом Уильямсом  (англ.) (рус. (Thompson Twins), последний из которых принял предложение завершить тур и стать полноправным участником коллектива[4].

К группе также присоединился мультиинструменталист Порл Томпсон  (англ.) (рус., игравший на гитаре в первые дни существования коллектива, а также на клавишных и саксофоне во время тура The Top. По возвращении на родину басист Филипп Торнелли  (англ.) (рус. из-за усталости и постоянных переездов ушёл из группы, решив заняться сольной карьерой[4]. Примерно в то же время, с помощью техника The Cure Гэри Биддлза, Смит встретился с бас-гитаристом группы Саймоном Гэллапом, тогда временно игравшим в коллективе Fools Dance[14]. Музыканты, не видевшиеся больше года с периода работы над Pornography, «за кружкой пива сразу же нашли общий язык»[4]. Роберт был в восторге от возвращения Саймона. В интервью Melody Maker он заявил: «Мы опять стали группой»[15].

Запись править

В феврале 1985 года The Cure в обновлённом составе собрались в студии F2 на Тотенхэм-Корт-роуд, где Смит показал демозапись, ставшую основой нового альбома[17]. К весне запись песен для The Head on the Door близилась к завершению; сессии проходили в трёх студиях — Angel  (англ.) (рус., Townhouse  (англ.) (рус. и Genetic  (англ.) (рус.. Вместе со Смитом продюсированием альбома занимался Дэйв Аллен  (англ.) (рус., прославившийся сведением пластинки Dare синти-поп-группы The Human League[17].

Запись шла довольно гладко, несмотря на возникавшие конфликты между Лолом Толхерстом  (англ.) (рус. и остальными музыкантами. По словам Смита, на каждой сессии клавишник пьянствовал: «Не думаю, что Лол об этом помнит. Каждую ночь он доводил себя до беспамятства, и мы отправляли его домой на такси». Однако Толхерст знал, что у него большие проблемы с алкоголем, но не понимал, как от этого избавиться — единственным решением для него было продолжать пить[17]. В отличие от предыдущих пяти студийных записей The Cure, в The Head on the Door Лол Толхерст не сочинил ни одной песни — весь альбом был написан исключительно Робертом Смитом[18].

Содержание править

Музыкальный стиль править

Музыкальная составляющая The Head on the Door была отнесена критиками к различным жанрам — альтернативному року[8][19][20], альтернативному попу[21], поп-музыке[6][22][23], новой волне[24], арт-попу[25][26], психоделическому попу[27], фолк-попу[28] и джэнгл-попу[29]. Авторы журналов Stylus и Far Out отмечали в пластинке элементы постпанка и готик-рока, соответственно[30][31]. Когда Смит давал интервью Canal+ в год выхода The Head on the Door, он сказал, что его пятью любимыми альбомами в то время были Mirror Moves  (англ.) (рус. The Psychedelic Furs, This Year’s Model Элвиса Костелло, Low Дэвида Боуи, Kaleidoscope Siouxsie and the Banshees и Rattus Norvegicus The Stranglers[32].

В предыдущих работах The Cure преобладали либо оптимистические, либо пессимистические мотивы; в The Head on the Door коллективу удалось их соединить[33]. Во время продвижения пластинки Смит заявил, что The Head on the Door был вдохновлён альбомами Kaleidoscope группы Siouxsie and the Banshees и Dare группы The Human League. Его идея заключалась в том, чтобы написать эклектичный альбом, который бы включал в себя разные стили и настроения: «Он [The Head on the Door] напоминает мне Kaleidoscope, где отражено множество разнообразного звучания и красок»[15].

Композиции править

 
(аудио)
«In Between Days»

Отрывок композиции «In Between Days  (англ.) (рус.». Песня повествует о грустных мыслях Смита, связанных с чувством старости и возможной скорой смерти («Yesterday I got so old / I felt like I could die)».
Помощь по воспроизведению
 
Вино Lacryma Christi  (англ.) (рус. (с порт. — «слезы Христа») вдохновило Смита на написание «The Blood»

Вступительный трек и ведущий сингл «In Between Days  (англ.) (рус.» стал для группы первым хитом, занявшим высокие позиции в чартах некоторых стран мира[34][35][36], а также сумевшим попасть в американский хит-парад Billboard Hot 100[37]. Пессимистичная тематика композиции контрастирует с праздничной музыкой, сравниваемой с материалом New Order[38] и включающей в себя выделяющиеся партии органа и гитар. Смит считает «In Between Days», а конкретнее, баланс между позитивной мелодией и меланхоличным текстом, одним из важнейших достижений в своей жизни[39].

Будучи в алкогольном опьянении ночью в доме Стива Северина, бас-гитариста Siouxsie and the Banshees, Смит сочинил «Kyoto Song» и «The Blood». В первой фронтмен соединил воедино мрачный текст, смелый вокал и самобытную мелодию с восточными мотивами[40][39]. «Kyoto Song» схожа с песней «Театр Теней» группы «Алиса» из альбома «Шестой лесничий», вышедшего год спустя после The Head on the Door[41]. Фронтмен коллектива, Константин Кинчев, отмечал: «В тот период я увлекался группой The Cure и не устоял от соблазна использовать гармонию и мелодию известного коллектива, однако вторая часть развития этой песни, это уже моя додумка»[42]. В альбоме «Шестой лесничий» Кинчев сделал выноски, что авторы «Театра Теней» — он и Роберт Смит[42]. Песня «The Blood» исполнена в стиле фламенко[40]; строчка из текста («I am paralysed by the blood of Christ» (с англ. — «Я парализован кровью Христа»)) подразумевает португальское вино Lacryma Christi  (англ.) (рус. (с порт. — «слезы Христа»), которое Смит часто пил у Северина. Композиция также была вдохновлена этикеткой напитка — на ней Дева Мария одной рукой держала Иисуса, а другой — бутылку вина[39].

В тексте «Six Different Ways» повествуется о раздвоении личности[43]. Мелодия фортепиано в композиции ранее использовалась Смитом во время его работы с Siouxsie and the Banshees для сингла «Swimming Horses  (англ.) (рус.»[27][44]. Музыку «Push» биограф The Cure Джефф Аптер назвал «единственным неверным решением в релизе» и описал песню как «шаг назад в сторону современного рока по типу Big Country»[43]. В композициях «The Baby Screams» и «Close to Me  (англ.) (рус.» Роберт Смит, как ранее в «A Forest», запечатлел свои кошмары[45]. «Screw» касалась темы наркотиков[45], а «Close to Me», выпущенная как второй и последний сингл с альбома, была охарактеризована критиками как «дискотека»[6]. В последней композиции альбома, «Sinking», Смит размышлял о необратимом ходе времени[45]; музыка песни напоминала о периоде создания альбома Faith[6]. «A Night Like This», содержащая соло на саксофоне Рона Хоу из «Fools Dance  (англ.) (рус.», была сочинена ещё до выпуска альбома Three Imaginary Boys и является одной из первых написанных песен The Cure[46]. В 1996 году была выпущена кавер-версия на «A Night Like This» от группы The Smashing Pumpkins в переиздании сингла «Bullet with Butterfly Wings»[47].

Обложка и название править

Физиономия на обложке The Head On The Door — художественно оформленная фотография младшей сестры Роберта Смита[48]. Название альбома происходит от строчки в припеве «Close to Me»: «If only I was sure / That my head on the door / Was a dream» (с англ. — «Если бы я только был уверен / Что моя голова на двери / Была сном»)[4]. По словам Смита, болея, он видел злобно усмехающуюся ему голову, которая тут же пропадала[4].

Отзывы критиков править

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic     [20]
Blender     [49]
Роберт КристгауB[50]
Mojo     [51]
Pitchfork8,7/10[52]
Q     [53]
Record Mirror4/5[44]
The Rolling Stone Album Guide     [54]
Sounds     [38]
Spin     [55]

Альбом The Head on the Door был выпущен 30 августа 1985 года[1][2] и получил положительные отзывы от британской прессы. В обзоре Melody Maker рецензент Стив Сазерленд оценил посыл The Head on the Door, отметив «попсовую притягательность „Close to Me“». Сазерленд также заявил, что альбом представляет собой «совершенство, будучи всего лишь сборником поп-песен»[6][56].

Крис Робертс из Sounds сказал, что «[альбом] заставляет многих поп-звезд желать становиться моднее, чтобы они могли оставаться в постели весь день»[38]. По мнению обозревателя Record Mirror Энди Стрикленда, альбому недостаёт любимого многими гитарного эффекта хоруса; при этом он отметил «более широкий, более зрелый музыкальный подход»[44]. Мэт Сноу  (англ.) (рус. из NME нашёл пластинку «довольно попсовой», но сказал, что мелодий в ней — «в изобилии»[57]. Критиков Rolling Stone альбом не восхитил; те заявили, что несмотря на большой потенциал The Cure в США, единственной поистине хорошей песней в The Head on the Door является «чертовски классная „In Between Days“ и не более того»[58][59]. В декабре 1985 года еженедельник Melody Maker назвал The Head on the Door лучшим альбомом года[60].

В ретроспективном обзоре AllMusic критик Тим Сендра отметил, что альбом The Head on the Door ознаменовал новое музыкальное направление для группы, поскольку Смиту удалось преобразить фирменный «мрачный и обречённый» стиль The Cure в «танцевальный и популярный»; Сендра также обнаружил, что «изобретательные» аранжировки альбома обеспечивают «музыкальную глубину, которой не хватало предыдущим попыткам»[20]. В своей статье для журнала Q Том Дойл сказал: «Такие песни, как „In Between Days“ и „Close to Me“, показали, что Смит соединяет мрачные размышления прошлого с недавними поп-хитами»[53]. Ницух Абебе из Pitchfork назвал его «самым целенаправленным поп-альбомом группы», отметив «плотный и потрясающий набор песен»[52].

Итоговые списки править

PopMatters включил The Head on the Door в свой список «12 важнейших альбомов альтернативного рока 1980-х годов», назвав пластинку «выдающимся примером способности Смита использовать поп-музыку как средство выражения тревоги»[8]. В 2000 году альбом занял 833-е место в списке Колина Ларкина «1000 лучших альбомов всех времён»[61]. Пресса журнала NME также включила пластинку в свой список «500 величайших альбомов всех времён», поставив на 494-ю позицию[7]. В списке The Morning News «Топ-10 альбомов 1985 года», The Head on the Door занял второе место, уступив лишь Meat Is Murder группы The Smiths[62].

Позиции The Head on the Door в итоговых списках
Издатель Год Название Позиция Источник
Колин Ларкин 2000 «1000 лучших альбомов всех времен» 833 [61]
Alternative Press 2023 «Альбомы The Cure от худшего к лучшему» 6 [21]
Far Out Magazine 2021 4 [29]
Melody Maker 1985 «Топ-10 альбомов 1985 года» 1 [60]
NME 2013 «500 величайших альбомов всех времен» 494 [7]
PopMatters 2014 «12 важнейших альбомов альтернативного рока 1980-х годов» — [8]
Radio X 2024 «25 лучших альбомов 1985 года» 16 [63]
The Morning News 2007 «Топ-10 альбомов 1985 года» 2 [62]

Коммерческий успех и последствия править

 
Роберт Смит на концерте в «Уэмбли» в 1985 году

The Head on the Door стал первым крупным международным успехом для группы: в частности, он вошел в топ-75 альбомов в США и топ-20 во многих других странах[64]. Пластинке присвоили статус золотого диска в США[65] и Великобритании[66], а во Франции — дважды золотого[67]. Синглы с альбома стали хитами; «In Between Days  (англ.) (рус.» смог стать первым синглом The Cure, попавшим в чарт Billboard Hot 100, достигнув 99-го места[37], а «Close to Me  (англ.) (рус.» занял 13-е место в UK Singles Chart[68] и заполучил статус золотого в Великобритании[69] и в Италии[70]. На каждую из песен были сняты успешные видеоклипы, получившие широкую ротацию на MTV. Режиссёром обоих выступил Тим Поуп  (англ.) (рус., ранее работавший с группой по клипу «Let’s Go to Bed  (англ.) (рус.»[71].

Тур в поддержку The Head on the Door, начавшийся в Барселоне, имел огромный успех[56]: группа смогла собрать аншлаги на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, арене «Аполло  (англ.) (рус.» в Манчестере и выставочном центре в Бирмингеме[72]; The Cure выступали вместе с Ниной Хаген, Talk Talk и Бой Джорджем. Концерты в основном состояли из двадцати песен, в число которых также входили композиции как из раннего периода The Cure («10.15 Saturday Night  (англ.) (рус.»), так из готичного («One Hundreed Years»)[3]. После выхода сингла «Close to Me», группа отправилась в очередные гастроли по США, где им приходилось играть четырнадцать концертов за месяц; тур завершился аншлагом в нью-йоркском Радио-сити[72].

В период с 1985 по 1992 год, который сами участники группы называли «золотым периодом The Cure»[73], каждый выходивший альбом становился коммерчески успешнее предыдущего[10]; в то время как The Head on the Door занял 7-е место в UK Albums Chart[9], Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987), следующая запись коллектива, заняла шестое[74], Disintegration (1989) — третье[75], Wish (1992) — первое[76]. После выпуска The Head on the Door, группа стала набирать популярность: Роберт Смит начал активно появляться на обложках журналов Smash Hits и Just Seventeen  (англ.) (рус. — у The Cure брали интервью[3]. В начале 1986 года Polydor Records предложили коллективу выпустить сборник лучших хитов. Смит отнёсся к этому с опасением, считая, что «обычно это сигнализирует о том, что у группы заканчивается срок годности»[77]. Однако, понимая, что воспрепятствовать лейблу выпустить альбом он не может, фронтмен решил поучаствовать в процессе отбора[78], и 15 мая 1986 года был выпущен сборник Standing on a Beach[79], в который вошли успешные синглы за десятилетний период существования The Cure[80]. Специально для компиляции были перезаписаны ранние композиции группы, «Boys Don’t Cry» и «Killing An Arab», на которые также были сняты видеоклипы[81].

Список композиций править

Все тексты песен и музыку сочинил Роберт Смит[18].

№ Название Длительность
1. «In Between Days  (англ.) (рус.» 2:57
2. «Kyoto Song» 4:16
3. «The Blood» 3:43
4. «Six Different Ways» 3:18
5. «Push» 4:31
6. «The Baby Screams» 3:44
7. «Close to Me  (англ.) (рус.» 3:23
8. «A Night Like This» 4:16
9. «Screw» 2:38
10. «Sinking» 4:57

Участники записи править

The Cure[18]

Персонал[18]

  • Дэвид Аллен — продюсер
  • Рон Хау — саксофон («A Night Like This»)
  • Говард Грей — продюсер («Kyoto Song»)

Позиции в чартах править

Альбом править

Синглы править

Название Высшая позиция
UK Singles Chart

[5]

Billboard Hot Dance Club Songs

[96]

Kent Music Report

[34]

«In Between Days  (англ.) (рус.» 15 39 16
«Close to Me  (англ.) (рус.» 24 32 7

Сертификации править

Регион Сертификация Продажи
  Великобритания (BPI)[97] Золотой 100 000^
  США (RIAA)[98] Золотой 500 000^
  Франция (SNEP)[99] 2× Золотой 200 000*

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Комментарии править

  1. ↑ Последующие альбомы Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me, Disintegration и Wish смогли занять более высокие позиции[10].

Примечания править

  1. ↑ 1 2 Head on Cure (англ.) // Record Mirror : сайт. — 1985. — 24 August. — P. 6.
  2. ↑ 1 2 The Cure - The Head On The Door (фр.) (1985). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 12 октября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 3 Аптер, 2019, p. 294.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Иванова, 1998.
  5. ↑ 1 2 The Cure (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 11 сентября 2022 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Sutherland, 1985.
  7. ↑ 1 2 3 Barker E. The 500 Greatest Albums Of All Time: 500-401 (брит. англ.). NME (21 октября 2013). Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано 6 августа 2018 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Hope Despite the Times: 12 Essential Alternative Rock Albums from the 1980s (англ.). PopMatters 1 (27 августа 2014). Дата обращения: 24 августа 2023. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года.
  9. ↑ 1 2 Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 9 ноября 2023 года.
  10. ↑ 1 2 Roberts, D., 2006, pp. 130.
  11. ↑ Смит Р. Поп-музыка. // «Поп-музыка» : журнал. — Минск, 1991.
  12. ↑ Аптер, 2019, pp. 281—282.
  13. ↑ 1 2 Аптер, 2019, p. 282.
  14. ↑ Аптер, 2019, p. 286.
  15. ↑ 1 2 Sutherland S. A Suitable Case for Treatment (англ.) // Melody Maker : журнал. — 1985. — 17 August. — P. 24—25.
  16. ↑ Аптер, 2019, p. 287—288.
  17. ↑ 1 2 3 Аптер, 2019, p. 287.
  18. ↑ 1 2 3 4 The Cure. The Head On The Door (англ.) // Fiction Records : буклет. — 1985. — ISSN 231-1ME 827 231-1ME.
  19. ↑ The Cure song inspired by a Dylan Thomas poem (англ.). Far Out Magazine (4 апреля 2022). Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  20. ↑ 1 2 3 The Cure - The Head on the Door Album Reviews, Songs & More (англ.). AllMusic. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
  21. ↑ 1 2 Mortensa, Mala Every the Cure album ranked: From worst to best (амер. англ.). Alternative Press Magazine (1 мая 2023). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 1 января 2024 года.
  22. ↑ The Quietus | Features | Beyond The Hits | The Cure: Beyond The Hits (амер. англ.). The Quietus. Дата обращения: 26 сентября 2023.
  23. ↑ The Cure Albums From Worst To Best (англ.). Stereogum (15 августа 2012). Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  24. ↑ Top of the Pops (англ.). Chicago Tribune. Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 25 мая 2022 года.
  25. ↑ The Cure - Wish Album Review (англ.). Pitchfork (29 мая 2022). Дата обращения: 22 августа 2022. Архивировано 29 сентября 2022 года.
  26. ↑ Robert Christgau: CG: the cure. RobertChristgau. Дата обращения: 26 января 2024. Архивировано 26 января 2024 года.
  27. ↑ 1 2 Burrows, Alex. The Siouxsie And The Banshees albums you should definitely own (англ.). Classic Rock (8 сентября 2022). Дата обращения: 13 января 2024. Архивировано 4 июня 2023 года.
  28. ↑ The Cure’s 30 greatest songs, ranked (англ.). The A.V. Club 2 (9 мая 2023). Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  29. ↑ 1 2 The Cure's albums ranked from worst to best (амер. англ.). Far Out Magazine (27 марта 2021). Дата обращения: 16 февраля 2024.
  30. ↑ Inskeep T. The Cure - The Top / The Head on the Door / Kiss Me Kiss Me Kiss Me (англ.). Stylus Magazine (20 ноября 2006). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года.
  31. ↑ The Cure's The Head on the Door is still a masterpiece (амер. англ.). Far Out Magazine (26 августа 2021). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 15 октября 2022 года.
  32. ↑ The Cure on 4C+ (French t.v. show) (рус.). YouTube. Canal plus (11 декабря 1985). Дата обращения: 1 августа 2023. Архивировано 1 августа 2023 года.
  33. ↑ Аптер, 2019, pp. 288.
  34. ↑ 1 2 3 Kent D. Kent Music Report (англ.). — St Ives, NSW  (англ.) (рус.: Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  35. ↑ The Cure - In Between Days. charts.nz. Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 1 декабря 2023 года.
  36. ↑ lescharts.com - The Cure - In Between Days. lescharts.com. Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  37. ↑ 1 2 The Cure | Biography, Music & News (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 1 ноября 2023 года.
  38. ↑ 1 2 3 Roberts, 1985.
  39. ↑ 1 2 3 Аптер, 2019, pp. 288—289.
  40. ↑ 1 2 Grant S. Cure (англ.) // Reno, Brad Trouser Press : журнал / Robbins, Ira. Архивировано 25 июля 2023 года.
  41. ↑ «ВРЕМЯ Z» — журнал для интеллектуальной элиты общества. Дата обращения: 21 сентября 2014. Архивировано 9 января 2015 года.
  42. ↑ 1 2 Программа «Летопись» на Нашем Радио (16.11.2003): Алиса — «Шестой лесничий» (1989). nashe.ru. Дата обращения: 25 декабря 2022. Архивировано 5 июля 2022 года.
  43. ↑ 1 2 Аптер, 2019, pp. 289.
  44. ↑ 1 2 3 Strickland, 1985.
  45. ↑ 1 2 3 Аптер, 2019, pp. 289—290.
  46. ↑ Аптер, 2019, pp. 60.
  47. ↑ Smashing Pumpkins The Aeroplane Flies High USA BOX SET (76593) (англ.). Eil.com (9 декабря 1996). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 30 мая 2010 года.
  48. ↑ FUZZ №4. The Cure // Fuzz. — 2000. — № 4.
  49. ↑ Wolk, D. The Cure: The Head on the Door (англ.). Blender 9. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 23 ноября 2005 года.
  50. ↑ Christgau R. Christgau's record guide: the '80s (англ.). — New York: Pantheon Books, 1990. — P. 110. — 514 p. — ISBN 978-0-679-73015-6. Архивировано 25 сентября 2022 года.
  51. ↑ McNair J. The Cure: The Head on the Door (англ.) // Mojo : журнал. — 2006. — September (no. 154).
  52. ↑ 1 2 The Cure / Robert Smith: The Top / The Head on the Door / Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me / Blue Sunshine (англ.). Pitchfork (25 августа 2006). Дата обращения: 22 августа 2023. Архивировано 26 января 2009 года.
  53. ↑ 1 2 Doyle T. Born Again (англ.) // Q : журнал. — 2006. — September (no. 242). — P. 112.
  54. ↑ Sheffild R. The Cure // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, N.  (англ.) (рус.. — 4-е изд. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 205–206. — ISBN 0-7432-0169-8.
  55. ↑ Dolan J. Reissues (англ.) // Spin : журнал. — Spin Media, 2006. — September (vol. 22, no. 9). — P. 107.
  56. ↑ 1 2 Аптер, 2019, p. 292.
  57. ↑ Snow M.  (англ.) (рус.. Our Man 'Still Awake' Shock (англ.) // NME : журнал. — 1985. — 31 August. — P. 27.
  58. ↑ Аптер, 2019, pp. 292—293.
  59. ↑ Azzerad, Michael. Searching For The Cure (англ.) // Rolling Stone : журнал. — 1989.
  60. ↑ 1 2 Melody Maker, 1985.
  61. ↑ 1 2 Larkin C. All Time Top 1000 Albums (англ.). — 3-е изд. — Virgin Books  (англ.) (рус., 2000. — P. 259. — 320 p. — ISBN 0-7535-0493-6.
  62. ↑ 1 2 Womack, Andrew The Top 10 Albums of 1985 (англ.). The Morning News (30 августа 2007). Дата обращения: 21 февраля 2024.
  63. ↑ The 25 best albums of 1985 (англ.). Radio X (Великобритания) (19 января 2023). Дата обращения: 16 февраля 2024.
  64. ↑ The Cure — The Head On The Door (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 18 августа 2023. Архивировано 18 августа 2023 года.
  65. ↑ Gold & Platinum (амер. англ.). RIAA. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 21 марта 2021 года.
  66. ↑ BRIT Certified (англ.). BPI. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 21 октября 2018 года.
  67. ↑ InfoDisc : Les Certifications Officielles des Formats Longs ((33 T. / CD / Albums / Téléchargements depuis 1973. infodisc.fr. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 3 октября 2023 года.
  68. ↑ Official Singles Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  69. ↑ British single certifications – Cure – Close to Me (англ.). BPI. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 20 ноября 2023 года.
  70. ↑ Italian single certifications – The Cure – Close to Me (итал.). www.fimi.it. Дата обращения: 6 декабря 2023. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  71. ↑ Аптер, 2019, pp. 290—291.
  72. ↑ 1 2 Аптер, 2019, p. 293.
  73. ↑ Аптер, 2019, p. 285.
  74. ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 7 ноября 2022 года.
  75. ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 12 ноября 2023 года.
  76. ↑ Official Albums Chart Top 100 (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 18 января 2024 года.
  77. ↑ Аптер, 2019, p. 295.
  78. ↑ Аптер, 2019, p. 296.
  79. ↑ Page 37 - Number One - Issue 152 - 17th May 1986 - Sade, John Taylor, The Cure (30 марта 2016). Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
  80. ↑ Аптер, 2019, p. 298.
  81. ↑ Аптер, 2019, p. 299.
  82. ↑ Kent D. Kent Music Report (англ.). — St Ives, NSW  (англ.) (рус.: Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  83. ↑ Cure — Full Official Chart History  (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Проверено 16 June 2016.
  84. ↑ The Cure — The Head on the Door  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 16 June 2016.
  85. ↑ European Top 100 Albums (англ.) // Eurotipsheet : журнал. — 1985. — 28 October (vol. 2, no. 43). — P. 15. — ISSN 29800226.
  86. ↑ Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 8 февраля 2024.
  87. ↑ The Cure — The Head on the Door  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 16 June 2016.
  88. ↑ The Cure — The Head on the Door  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 16 June 2016.
  89. ↑ The Cure Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 16 June 2016.
  90. ↑ The Cure — The Head on the Door  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 16 June 2016.
  91. ↑ The Cure — The Head on the Door  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 16 June 2016.
  92. ↑ The Cure — The Head on the Door  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  93. ↑ The Cure — The Head on the Door  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  94. ↑ The Cure — The Head on the Door  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  95. ↑ Billboard Top Pop Albums of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-19. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  96. ↑ The Cure | Biography, Music & News (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 7 декабря 2023. Архивировано 31 марта 2023 года.
  97. ↑ British album certifications – Cure (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 16 июня 2016. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Cure in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  98. ↑ American album certifications – The Cure – The Head on the Door (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 16 июня 2016.
  99. ↑ French album certifications – The Cure – The Head on the Door (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 16 июня 2016.

Литература править

  • Аптер Дж. Всегда мало. История группы The Cure / под ред. Н. Шевченко. — Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2019. — 432 p. — ISBN 978-5-7584-0390-7.
  • Иванова М. The Cure. Странное колдовство, или История о мнимой игре. — Сокол, 1998. — 544 с. — ISBN 5-87109-060-5.
  • Sutherland S. Head case (англ.) // Melody Maker : газета. — 1985. — 31 August. — P. 27.
  • Strickland A. The Cure: The Head on the Door (англ.) // Record Mirror : журнал. — 1985. — 31 August. — P. 20.
  • Roberts C. Sox Appeal : [англ.] // Sounds. — 1985. — 31 August.
  • Albums of the Year (англ.) // Melody Maker : журнал. — 1985. — 21—28 12. — P. 44.
  • Roberts D. British Hit Singles & Albums (англ.). — 19-е изд.. — HIT Entertainment, 2006. — 717 p. — ISBN 1-904994-10-5.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Head_on_the_Door&oldid=137249378