Случай в интернате

«Случай в интернате» (англ. The Adventure of the Priory School) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса». Когда к Конан Дойлу однажды обратились с просьбой перечислить лучшие рассказы о Холмсе, автор отобрал 12 произведений, в том числе и «Случай в интернате», поставив его на десятое место[2].

Случай в интернате
The Adventure of the Priory School
The Adventure of the Priory School 08.jpg
Холмс и Уотсон проверяют велосипед Уайлдера
Жанр детектив
Автор Артур Конан Дойль
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1903
Цикл Возвращение Шерлока Холмса[1] и библиография Шерлока Холмса
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

СюжетПравить

К Холмсу обращается владелец частной элитной школы-интерната с просьбой помочь найти сына герцога Холдернесса, который пропал необъяснимым образом. Вместе с ним исчез и учитель немецкого языка Хайдеггер. Холмс вместе с Ватсоном немедля выезжают на место происшествия.

Судя по отпечаткам велосипедных шин марок «Палмер» и «Данлоп", пропавший сын герцога и учитель немецкого языка уехали на разных велосипедах. Вскоре рядом со следами от велосипедных шин Холмс обнаруживает на поле отпечатки коровьих следов, расположение которых совсем не характерно для движения коровы, а скорее подходит лошади. Наконец, двигаясь по отпечаткам велосипедных шин марки «Палмер», Холмс и Ватсон находят тело учителя немецкого языка, убитого страшным ударом по голове. Пообщавшись с грубоватым владельцем гостиницы «Боевой петух», неким Рюбеном Хейзом, Холмс с Ватсоном уходят из гостиницы. Внезапно они видят, как в гостиницу вначале приезжает секретарь лорда Джеймс Уайлдер, а затем двуколка с неким неопознанным человеком. Осмотрев шины велосипеда Уайлдера (они оказались марки «Данлоп») и заглянув в окно гостиной на втором этаже, Холмс предлагает Ватсону удалиться.

На следующий день Холмс в сопровождении Ватсона приходит к герцогу Холдернессу и требует вручить ему обещанную огромную сумму вознаграждения за раскрытие этого происшествия — шесть тысяч фунтов стерлингов. После этого Холмс заявляет, что пропавший сын герцога находится взаперти в гостинице «Боевой петух», а к его похищению причастен сам Холдернесс. После обещания Холмса не предавать огласке все детали своего расследования герцог Холдернесс во всём признаётся.

Оказывается, его личный секретарь Джеймс Уайлдер, который на самом деле был его старшим, но внебрачным сыном, с помощью Рюбена Хейза организовал похищение младшего, законного сына герцога. Учитель Хайдеггер, ставший свидетелем похищения и погнавшийся за похитителями на своём велосипеде, был убит Хейзом. А для того, чтобы запутать следы, Уайлдер использовал фамильные реликвии — подковы лошади, на которой Хейз увёз мальчика, которые были в форме раздвоенных коровьих копыт.

Интересные фактыПравить

Только в двух рассказах Конан Дойла в тексте произведения присутствуют оригинальные изображения: «Случай в интернате» — план-схема места происшествия, выполненная Холмсом; «Пляшущие человечки» — шифрованные записки.

ПримечанияПравить

  1. Doyle A. C. The Return of Sherlock Holmes (англ.)George Newnes, 1905.
  2. A. Conan Doyle. How I Made My List (англ.) // The Strand Magazine. — 1927. — June. — P. 611—612.

СсылкиПравить

  • "The Adventure of the Priory School, " Illustrated by Frederic Dorr Steele. Collier’s, 32, No. 18 (January 30, 1904), 18-20, 25, 27-30. (The Return of Sherlock Holmes, No. 5)
  • "The Adventure of the Priory School, " The Grand Magazine, 53 (April 1928), 183—199.
  • "The Adventure of the Priory School, " The Saint Detective Magazine, 8, No. 5 (November 1957), 54-80.
  • "The Adventure of the Priory School, " [Illustrated by Sidney Paget]. The Strand Magazine, 27, No. 158 (February 1904), 122—140. (The Return of Sherlock Holmes, 5)