Открыть главное меню

Губернатор Нью-Джерси — глава исполнительной ветви власти Нью-Джерси и главнокомандующий вооруженных сил[en] штата. Он отвечает за исполнение законов штата, в его полномочия входит одобрение законов, принятых Законодательным собранием[en] или наложение на них вето, созыв Законодательного собрания и осуществление помилования, кроме случаев государственной измены или отрешения от должности[2].

Губернатор Нью-Джерси
англ. Governor of New Jersey
Seal of New Jersey.svg
Governor Phil Murphy.jpg
Должность занимает
Фил Мёрфи
с 16 января 2018 года
Форма обращения Почтенный англ. The Honorable
Официальная резиденция Drumthwacket (англ.)
Назначается по результатам прямых выборов
Срок полномочий 4 года
Зарплата 175 000 долларов (2013)[1]
Должность появилась 31 августа 1776 года
Первый в должности Уильям Ливингстон
Сайт www.state.nj.us/governor

Всего губернаторов Нью-Джерси было 55, ещё несколько человек работали некоторое время исполняющими обязанности[К 1]. Согласно официальной нумерации, у каждого губернатора лишь один номер, и по традиции, в список включались лишь избранные губернаторы (исполняющие обязанности — нет). Однако закон, подписанный 10 января 2006 года, позволил исполняющим обязанности губернатора, прослужившим не менее 180 дней, считаться полноправными губернаторами. Закон имел обратную силу до 1 января 2001 года; таким образом, он изменил статус Дональда Дифранческо и Ричарда Коди, изменив номер Джима Макгриви[3]. Действующий губернатор — Фил Мёрфи, вступивший в должность 16 января 2018 года.

Содержание

СписокПравить

О периоде до независимости см. список колониальных губернаторов Нью-Джерси[en].

Нью-Джерси был одной из первоначальных тринадцати колоний; в состав США вошёл 18 декабря 1787 года. До провозглашения независимости Нью-Джерси был колонией Королевства Великобритания.

Первая Конституция Нью-Джерси[en], ратифицированная в 1776 году, предусматривала, что губернатор ежегодно назначался законодательным собранием штата, члены которого, в свою очередь, избирались от нескольких округами[4]. Согласно этой конституции, губернатор был председателем верхней палаты законодательного собрания, которая тогда называлась Законодательным советом[en][4]. Конституция 1844 года предусматривала избрание губернатора на всенародном голосовании[5], который более не являлся председателем верхней палаты заксобрания, переименованной в Сенат[en]. Вышеуказанная редакция конституции штата также увеличила срок губернатора до трёх лет, начиная с третьего вторника января года, следующего за годом выборов, и запретила губернаторам переизбираться[6]. Конституция 1947 года увеличила период полномочий губернатора до четырёх лет и запрещает губернаторам переизбираться после двух сроков подряд, но допускает их право на переизбрание по прошествии ещё одного срока[7].

Конституция 1776 года предусматривала, что обязанности губернатора в случае вакантности должности последнего должен был исполнять вице-президент Законодательного совета[en], являвшийся председателем совета[4]. Конституция 1844 года сделала председателя Сената штата первым в порядке преемственности[8], как и следующая редакция 1947 года[9]. Поправка 2006 года к конституции Нью-Джерси учредила должность вице-губернатора[en][10], который избирается по тому же бюллетеню и на тот же срок, что и губернатор[11], и который займёт должность губернатора, если она окажется вакантной[12]. Должность вице-губернатора была впервые занята в 2010 году.

  Демократическая партия (27)

  Республиканская партия (17)

  Партия вигов (4)

  Федералистская партия (4)

  Демократическо-республиканская партия (3)


[К 2]
Портрет Губернатор Вступил в должность Покинул должность Вице-губернатор[en]
[К 3][13]
Сроков
[К 4]
1   Уильям Ливингстон 31 августа 1776 25 июля 1790 13+12
[К 5]
  Элайша Лоуренс[en] 25 июля 1790 29 октября 1790 12
[К 6]
2   Уильям Патерсон 29 октября 1790 30 марта 1793 2+12
[К 7]
[К 8].
  Томас Хендерсон[en] 30 марта 1793 3 июня 1793 12
[К 6]
3   Ричард Хауэлл[en] 3 июня 1793 31 октября 1801 8
[К 9]
4   Джозеф Блумфилд[en] 31 октября 1801 28 октября 1802 1
  Джон Лэмберт[en] 28 октября 1802 29 октября 1803 1
[К 10].
4   Джозеф Блумфилд[en] 29 октября 1803 29 октября 1812 9
[К 11].
5   Аарон Огден[en] 29 октября 1812 29 октября 1813 1
6   Уильям Сэнфорд Пеннингтон[en] 29 октября 1813 19 июня 1815 1+12
[К 12]
  Уильям Кеннеди 19 июня 1815 26 октября 1815 12
[К 6]
[К 13].
7   Мэйлон Дикерсон[en] 26 октября 1815 1 февраля 1817 1+12
[К 14]
8   Айзек Хэлстед Уильямсон[en] 6 февраля 1817 30 октября 1829 12+12
[К 15]
[К 16]
[К 17]
  Гэррет Уолл[en]
[К 18]
9   Питер Дюмон Врум[en] 6 ноября 1829 26 октября 1832 3
10   Сэмьюэл Саусэрд[en] 26 октября 1832 27 февраля 1833 12
[К 14]
11   Элаэс Сили[en] 27 февраля 1833 25 октября 1833 12
[К 19]
9   Питер Дюмон Врум[en] 25 октября 1833 3 ноября 1836 3
12   Филемон Дикерсон[en] 3 ноября 1836 27 октября 1837 1
13   Уильям Пеннингтон[en] 27 октября 1837 27 октября 1843 6
14   Дэниел Хейнс[en] 27 октября 1843 21 января 1845 1
[К 20]
15   Чарльз Стрэттон[en] 21 января 1845 18 января 1848 1
[К 21]
14   Дэниел Хейнс[en] 18 января 1848 21 января 1851 1
16   Джордж Франклин Форт[en] 21 января 1851 17 января 1854 1
17   Родмэн Прайс[en] 17 января 1854 20 января 1857 1
18   Уильям Ньюэлл[en] 20 января 1857 17 января 1860 1
19   Чарльз Смит Олден[en] 17 января 1860 20 января 1863 1
20   Джоэль Паркер[en] 20 января 1863 16 января 1866 1
21   Маркус Лоуренс Уорд[en] 16 января 1866 19 января 1869 1
22   Теодор Фиц Рэндольф[en] 19 января 1869 16 января 1872 1
20   Джоэль Паркер[en] 16 января 1872 19 января 1875 1
23   Джозеф Бедль (старший)[en] 19 января 1875 15 января 1878 1
24   Джордж Макклелан 15 января 1878 18 января 1881 1
25   Джордж Ладлоу[en] 18 января 1881 15 января 1884 1
26   Леон Эббетт[en] 15 января 1884 18 января 1887 1
27   Роберт Стоктон Грин[en] 18 января 1887 21 января 1890 1
26   Леон Эббетт[en] 21 января 1890 17 января 1893 1
28   Джордж Теодор Уэртс[en] 17 января 1893 21 января 1896 1
29   Джон Григгс[en] 21 января 1896 31 января 1898 13
[К 22]
  Фостер Макгауэн Ворес[en] 31 января 1898 18 октября 1898 13
[К 23].
  Дэвид Огден Уоткинс[en] 18 октября 1898 17 января 1899 13
[К 24]
30   Фостер Макгауэн Ворес[en] 17 января 1899 21 января 1902 1
[К 25].
31   Франклин Мёрфи[en] 21 января 1902 17 января 1905 1
[К 26]
32   Эдвард Стоукс[en] 17 января 1905 21 января 1908 1
33   Джон Франклин Форт[en] 21 января 1908 17 января 1911 1
[К 27]
34   Вудро Вильсон 17 января 1911 1 марта 1913 13
[К 28].
[К 29]
  Джеймс Фэйрмэн Филдер[en] 1 марта 1913 28 октября 1913 13
[К 30]
  Леон Тейлор[en] 28 октября 1913 20 января 1914 13
[К 24]
35   Джеймс Фэйрмэн Филдер[en] 20 января 1914 16 января 1917 1
[К 31]
[К 32]
36   Уолтер Эванс Эдж[en] 16 января 1917 16 мая 1919 13
[К 14]
[К 32]
[К 33]
  Уильям Нельсон Раньон[en] 16 мая 1919 13 января 1920 13
[К 34]
  Клэренс Кейс[en] 13 января 1920 20 января 1920 13
[К 35]
37   Эдвард Эдвардс[en] 20 января 1920 15 января 1923 1
38   Джордж Себастьян Сильцер[en] 15 января 1923 19 января 1926 1
39   Артур Гарри Мур[en] 19 января 1926 15 января 1929 1
40   Морган Фостер Ларсон[en] 15 января 1929 19 января 1932 1
39   Артур Гарри Мур[en] 19 января 1932 3 января 1935 13
[К 14]
  Клиффорд Росс Пауэлл[en] 3 января 1935 8 января 1935 13
[К 34]
  Хорэйс Григгс Пролл[en] 8 января 1935 15 января 1935 13
[К 35]
41   Гарольд Хоффман[en] 15 января 1935 18 января 1938 1
39   Артур Гарри Мур[en] 18 января 1938 21 января 1941 1
42   Чарльз Эдисон[en] 21 января 1941 18 января 1944 1
36   Уолтер Эванс Эдж[en] 18 января 1944 21 января 1947 1
43   Альфред Дрисколл[en] 21 января 1947 19 января 1954 2
[К 36].
44   Роберт Мейнер[en] 19 января 1954 16 января 1962 2
45   Ричард Хьюз[en] 16 января 1962 20 января 1970 2
46   Уильям Кэхилл[en] 20 января 1970 15 января 1974 1
47   Брендан Бирн 15 января 1974 19 января 1982 2
48   Томас Кин (старший) 19 января 1982 16 января 1990 2
49   Флорио, Джеймс Джозеф[en] 16 января 1990 18 января 1994 1
50   Кристина Тодд Уитман 18 января 1994 31 января 2001 1+15
[К 37]
51   Дональд Дифранческо[en] 31 января 2001 8 января 2002 15
[К 34]
[К 38]
  Джон Фармер (младший)[en] 8 января 2002 8 января 2002 15
[К 39]
  Джон Беннетт[en] 8 января 2002 12 января 2002 15
[К 40]
  Ричард Коди[en] 12 января 2002 15 января 2002 15
[К 40]
52   Джим Макгриви 15 января 2002 15 ноября 2004 12
[К 41]
53   Ричард Коди[en] 15 ноября 2004 17 января 2006 12
[К 35]
[К 38]
54   Джон Корзин 17 января 2006 19 января 2010 1
[К 42].
55   Крис Кристи 19 января 2010 16 января 2018 Ким Гуаданьо[en] 2
[46]
[К 43]
56   Фил Мёрфи 16 января 2018 действующий Шейла Оливер?! 1
[47]

Исполняющий обязанности губернатораПравить

До 2010 года, в отличие от большинства штатов, в Нью-Джерси отсутствовала должность вице-губернатора. Когда должность губернатора становилась вакантной или губернатор становился нетрудоспособен в связи с телесными повреждениями, исполняющим обязанности губернатора[en] служил председатель Сената штата. При этом во время исполнения обязанностей губернатора председатель Сената продолжал свою законодательную деятельность, что давало одному лицу контроль и над исполнительной, и над законодательной ветвями власти. Исполняющий обязанности губернатора работал до следующих выборов губернатора, либо до выздоровления губернатора, либо, в случае смерти или отставки губернатора менее чем за 16 месяцев до конца его периода полномочий — до конца его срока. Ричард Коди[en] служил исполняющим обязанности губернатора Нью-Джерси до января 2006 года после отставки Джим Макгриви в конце 2004 года. В 2001 году после отставки Кристины Тодд Уитман ради поста администратора Агентства по охране окружающей среды Дональд Дифранческо[en] стал исполняющим обязанности губернатора. Должность вице-губернатора была учреждена во время выборов 2005 года в штате, а первый вице-губернатор был избран на выборах 2009 года.

После отставки Уитман и отъезда Дифранческо Джон Беннетт[en] работал исполняющим обязанности губернатора в течение 3,5 дней. За это время он подписал несколько законопроектов, зачитал послание законодательному собранию[en] и провёл приёмы в Drumthwacket (англ.), резиденции губернатора Нью-Джерси. Аналогичным образом обязанности губернатора исполнял и Ричард Коди[en]. Поскольку Сенат Нью-Джерси был разделён поровну между Демократической и Республиканской партиями, это привело к сопредседательству Коди и Беннетта, каждый из которых поочерёдно занимал должность исполняющего обязанности губернатора в течение 3 дней. Возможно, это событие явилось одним из важных факторов, повлиявших на решение избирателей изменить[en] конституцию штата[en], учредив должность вице-губернатора[en].

ИсточникиПравить

КомментарииПравить

  1. Из исполняющих обязанности губернатора в список включены лишь те, кто временно занял вакантную должность губернатора. Лица, исполнявшие обязанности губернатора, когда последний находился вне штата или временно был нетрудоспособным, указываются в комментарии к соответствующему губернатору. Возможно, что другие люди кратковременно исполняли обязанности, но не были отражены в источниках.
  2. Переизбиравшиеся губернаторы имеют только один номер; их последующие сроки отмечаются их первоначальным номером, выделенным курсивом.
  3. Должность вице-губернатора была учреждена в 2006 году и была впервые заполнена в 2010 году, см. Конституцию Нью-Джерси, статья 11, раздел 7
  4. Частичные сроки некоторых губернаторов не следует понимать буквально; вернее, они показывают, сколько раз губернатор избирался, а также периоды полномочий, во время которых служило несколько губернаторов из-за отставок, смертей и т. п.
  5. Умер в должности.
  6. 1 2 3 Будучи вице-председателем Законодательного совета, исполнял обязанности губернатора в течение остатка срока своего предшественника.
  7. Подал в отставку ради должности члена Верховного суда США
  8. Ассоциация губернаторов США утверждает, что Патерсон вступил в должность 30 октября; однако в более ранних книгах уточняется, что он это сделал 29 октября[14].
  9. Хауэлл находился в Пенсильвании, командуя армией ополчения Нью-Джерси во время восстания из-за виски; в его отсутствие Томас Хендерсон[en], будучи вице-председателем Законодательного совета исполнял обязанности губернатора с 20 сентября по 25 декабря 1794 года[15].
  10. В 1802 году при избрании законодательным собранием губернатора ни один кандидат не получил большинства голосов; законодательное собрание «сдалось» 25 ноября 1802 года. Лэмберт, будучи вице-президентом Законодательного совета, исполнял обязанности губернатора до следующего избрания[16].
  11. Блумфилд находился в Нью-Йорке, командуя военным округом 3 во время Англо-американской войны; в его отсутствие Чарльз Кларк, будучи вице-председателем Законодательного совета, исполнял обязанности губернатор с 1 июня по 29 октября 1812 года, когда кончился срок Блумфилда[17].
  12. Подал в отставку ради должности федерального судьи в округе Нью-Джерси[en][18].
  13. Все официальные перечни не включают Кеннеди, который исполнял обязанности губернатора в течение 4 месяцев[19].
  14. 1 2 3 4 Подал в отставку ради места в Сенате, куда его до этого избрали.
  15. Законодательное собрание избрало его губернатором после отставки Мэйлона Дикерсона[20]. Неизвестно, кто исполнял обязанности губернатора между отставкой Дикерсона и избранием Уильямсона.
  16. Ни в одном источнике не упоминается, чтобы кто-либо исполнял обязанности губернатора между отставкой Дикерсона и избранием Уильямсона; вице-председателем Законодательного совета в то время был Джесс Апсон, так что вероятно, что он исполнял обязанности губернатора[21].
  17. Уильямсон был известен как федералист; Федералистская партия прекратила существование примерно в 1820 году[22]. В одном из источников он называется «экс-федералистом» до своего избрания[23]. В современном источнике сказано, что он остался в должности, пока «партия Джексона» не стала контролировать законодательное собрание; поскольку это отсылка к Демократическо-республиканской партии, можно предположить, что Уильямсон не перешел в неё[24].
  18. Уолл был избран 30 октября 1829 года; однако он отказался от должности, это решение вступило в силу 6 ноября 1829 года[25].
  19. Сили был вице-председателем Законодательного совета во время отставки Саусэрда; однако Сили был избран губернатором, а не просто исполнял его обязанности в течение остатка срока Саусэрда[26].
  20. Редакция конституции штата 1844 года вступила в силу во время первого срока Хейнса, установив третий вторник января концом его срока[6].
  21. Стрэттон стал первым губернатором, избранным согласно положениям конституции штата 1844 года, которая увеличила период его полномочий с одного года до трех лет, и сделала его первым всенародно избранным губернатором[6].
  22. Подал в отставку ради должности генерального прокурора США.
  23. Будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора до своей собственной отставки. Ворес был выдвинут на должность губернатора на выборах 1898 года, но конституция штата запрещала губернаторам переизбираться. Чтобы обойти эту норму, он подал в отставку со своего места в Сенате (и таким образом перестал быть исполняющим обязанности губернатора), что позволило ему баллотироваться в губернаторы и победить на выборах[27]
  24. 1 2 Будучи спикером палаты представителей штата, исполнял обязанности губернатора в течение срока своего предшественника.
  25. Ворес выехал из США в Европу на несколько недель в 1900 году; Уильям Джонсон[en], будучи председателем Сената, формально исполнял обязанности губернатора с 21 мая по 19 июня[28][29][30]
  26. Мёрфи дважды покидал штат в 1904 году; Эдмунд У. Уэйкли, будучи председателем Сената, формально исполнял обязанности губернатора дважды и, согласно странице 284 Справочника законодательного собрания (англ. Manual of the Legislature), служил с 23 апреля по 5 июня, когда Мёрфи был в Европе, и с 14 по 27 июня, когда Мёрфи посещал Чикаго и Сент-Луис[31]. Однако на странице 16 той же самой книги указано, что он служил с 25 апреля по 5 июня и с 15 по 27 июня[28]. Фактически он принимал должностную присягу 26 апреля и 14 июня[30].
  27. В 1909 году Форт покинул штат на некоторое время; Joseph Sherman Frelinghuysen, Sr., будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора в течение неопределенного времени[32].
  28. Подал в отставку ради должности президента США
  29. Вильсон неоднократно покидал штат во время службы губернатором[29]. Среди документированных эпизодов — выезд с 3 мая по 3 июня 1911 года, в течение этого времени Эрнест Экермен[en], будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора[33][34], хотя в другом источнике сказано, что он принял должностную присягу 4 мая[35]. Экермен также исполнял обязанности губернатора с 25 октября 1911 года примерно неделю, а затем еще раз примерно неделю в середине ноября 1911 года[36]. Джон Дайнли Принс[en] стал председателем Сената в 1912 году; известно, что он исполнял обязанности губернатора не менее чем в 11 разных случаях[36].
  30. Будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора до своей собственной отставки. Как и Вореса, его выдвинули в губернаторы на выборах 1913 года, но согласно конституции штата не имел права переизбираться, поэтому подал в отставку со своего места в Сенате, чтобы баллотироваться, и победил на выборах[37].
  31. Филдер покинул штат на какое-то время в июне 1914 года; Джон У. Слоукам, будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора в течение неопределенного времени[38]. Уолтер Эванс Эдж[en] позднее стал председателем Сената и исполнял обязанности губернатора в течение пяти недель в 1915 году[39]. Позднее председателем Сената стал Джордж У. Ф. Гонт и исполнял обязанности губернатора, хотя определенно известны лишь два дня: 19 сентября 1916 года и 9 октября 1916 года[40].
  32. 1 2 В одном из источников утверждается, что Джордж У. Ф. Гонт, будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора в 1917 году, но неизвестно, исполнял ли он обязанности Джеймса Фэйрмэна Филдера или Уолтера Эванса Эджа[29].
  33. Эдж покидал штат на некоторое время в 1918 году; известно, что Томас Маккрэн[en], будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора, но неизвестно, в течение какого времени[29].
  34. 1 2 3 Будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора до окончания своего сенатского срока.
  35. 1 2 3 Будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора в течение остатка срока своего предшественника.
  36. Второй срок Дрисколла был первым, связанным с избранием согласно редакции конституции штата 1947 года, увеличившей время службы губернатора с трех до четырех лет[7]
  37. Подала в отставку ради должности администратора Агентства по охране окружающей среды.
  38. 1 2 Исполнял обязанности губернатора в течение более чем 180 дней после 1 января 2001 года, поэтому считается полноправным губернатором согласно закону, принятому в 2006 году[3]
  39. Будучи генеральным прокурором штата, исполнял обязанности губернатора в течение 90 минут между заседаниями Сената[41]
  40. 1 2 В начале 2002 года Сенат штата был разделен поровну между республиканцами и демократами[42]. В качестве компромисса по избранию председателя — таким образом, и исполняющего обязанности губернатора — было решено, что республиканец Джон Беннетт будет исполнять обязанности губернатора с 13:30 8 января по начало дня 12 января, а затем — демократ Ричард Коди с начала дня 12 января по полдень 15 января, когда избранный губернатор Джим Макгриви вступил в должность[43].
  41. Подал в отставку из-за сексуального скандала с участием помощницы.
  42. Корзин серьезно пострадал в автокатастрофе 12 апреля 2007 года; Ричард Коди[en], будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора до 7 мая 2007 года[44]. В 2010 году Корзин покинул страну ради отпуска в Швейцарии; Стивен Суини[en], будучи председателем Сената, исполнял обязанности губернатора с 14 примерно по 17 января[45]
  43. Второй срок губернатора Кристи истекает 16 января 2018 года; он достиг ограничения по числу сроков.

ПримечанияПравить

  1. Christie is 4th-highest paid governor, survey says (англ.), Star-Ledger (June 25, 2013). Дата обращения 16 сентября 2013.
  2. Конституция Нью-Джерси (англ.). — Article V. Дата обращения 24 августа 2014.
  3. 1 2 Законодательное собрание Нью-Джерси[en]. P.L.2005, c. 282 (англ.). Дата обращения 24 августа 2014.
  4. 1 2 3 The Constitution of 1776 (англ.). Редакция Конституции Нью-Джерси[en] 1776 года. — Статья 7. Дата обращения 30 августа 2014.
  5. 1844 State Constitution (англ.). Конституция Нью-Джерси 1844 года[en]. — Статья 5, часть 2. Дата обращения 30 августа 2014.
  6. 1 2 3 Редакция Конституции Нью-Джерси 1844 года, Статья 5, часть 3.
  7. 1 2 Конституция Нью-Джерси, Статья V, раздел 1, абзац 5.
  8. Редакция Конституции Нью-Джерси 1844 года, Статья 5, часть 12.
  9. Constitution of New Jersey 1947 (англ.). — Статья 5, раздел 1, абзац 6. Дата обращения 24 сентября 2014.
  10. Конституция Нью-Джерси, Статья XI, раздел 7.
  11. Конституция Нью-Джерси, Статья V, раздел 1, абзац 4.
  12. Конституция Нью-Джерси, Статья V, раздел 1, абзац 6 (измененный).
  13. Lt. Governor and Secretary of State Kim Guadagno (англ.). Дата обращения 24 сентября 2014.
  14. Отчёт генерал-адъютанта Нью-Джерси за 1906 год, стр. 122.
  15. Отчёт генерал-адъютанта Нью-Джерси за 1906 год, стр. 123.
  16. Нью-Джерси как колония и как штат, стр. 155–156.
  17. Отчёт генерал-адъютанта Нью-Джерси за 1906 год, стр. 124.
  18. Pennington, William Sanford (англ.). Федеральный судебный центр[en]. Дата обращения 14 января 2010. Архивировано 28 марта 2003 года.
  19. Отчёт генерал-адъютанта Нью-Джерси за 1906 год, стр. 125–126.
  20. Нью-Джерси как колония и как штат, стр. 160–161.
  21. Справочник законодательного собрания Нью-Джерси (145 сессия), стр. 127.
  22. John Whitehead. Судебная и гражданская история Нью-Джерси = The Judicial And Civil History of New Jersey. — The Boston History Company, 1897. — Т. 1. — P. 361. — 590 p.
  23. Michael J. Birkner. Сэмьюэл Л. Саусэрд: Джефферсонский виг = Samuel L. Southard: Jeffersonian Whig. — P. 39. — 269 p.
  24. Документальный фонд исторического общества Нью-Джерси = Collections of the New Jersey Historical Society. — Ньюарк (Нью-Джерси), 1872. — Т. 7. — P. 175. — 489 p.
  25. Нью-Джерси как колония и как штат, стр. 377–378.
  26. Elias Pettit Seeley (англ.) (PDF). Библиотека Нью-Джерси[en]. Дата обращения 14 января 2010. Архивировано 29 октября 2008 года.
  27. Foster McGowan Voorhees (англ.) (PDF). Библиотека Нью-Джерси[en]. Дата обращения 14 января 2010. Архивировано 29 октября 2008 года.
  28. 1 2 Справочник законодательного собрания Нью-Джерси (129 сессия), стр. 16.
  29. 1 2 3 4 Справочник законодательного собрания Нью-Джерси (145 сессия), стр. 22.
  30. 1 2 Governor's Oaths (англ.). New Jersey Department of State. Дата обращения 3 июля 2015.
  31. Справочник законодательного собрания Нью-Джерси (129 сессия), стр. 284.
  32. Справочник законодательного собрания Нью-Джерси (145 сессия), стр. 252.
  33. Documents of the One Hundred and Thirty-Sixth Legislature of the State of New Jersey and the Sixty-Eighth Under the New Constitution. — Trenton, New Jersey : State Gazette Publishing Company, 1912. — Vol. I. — P. 475.
  34. Справочник законодательного собрания Нью-Джерси (145 сессия), стр. 262.
  35. Политическое образование Вудро Вильсона, стр. 140.
  36. 1 2 Политическое образование Вудро Вильсона, стр. 141.
  37. James Fairman Fielder (англ.) (PDF). Библиотека Нью-Джерси[en]. Дата обращения 14 января 2010. Архивировано 29 октября 2008 года.
  38. Справочник законодательного собрания Нью-Джерси (145 сессия), стр. 361.
  39. Official Congressional Directory, 2nd Edition, February 1920. — 1920. — P. 64.
  40. Acts of the Legislature of the State of New Jersey. — 1916. — P. 1009–1010.
  41. David Kocieniewski. Newark Stadium Bill Dies in Final Session (8 января 2002). Дата обращения 13 ноября 2015. «В течение 90 минут между уходом Дифранческо [с должности вице-губернатора] и принятием присяги Беннеттом генеральный прокурор штата Джон Фармер-младший будет формально занимать должность вице-губернатора (англ. During the 90 minutes between Mr. DiFrancesco's departure and Mr. Bennett's swearing in, Attorney General John J. Farmer Jr. will formally hold the title of acting governor.)».
  42. David Kocieniewski. The Hours of Power of an Acting Governor: Deconstructing Bennett's 3-Day Legacy (12 января 2002). Дата обращения 13 ноября 2015.
  43. New Jersey Governor John O. Bennett (англ.). Ассоциация губернаторов США[en]. Дата обращения 13 ноября 2015.
  44. David W. Chen. Corzine to Resume Duties as Governor on Monday (May 6, 2007). Дата обращения 15 января 2010.
  45. New Jersey's New Senate President Fills in for Corzine, Радиостанция WNYC[en] (January 15, 2010). Дата обращения 21 января 2010.
  46. Chris Christie officially begins second term with speech that dodges scandals | NJ.com
  47. Nick Corasaniti. Phil Murphy Is Elected Governor of New Jersey, in a Lift for Democrats (англ.). The New York Times (7 November 2017). Дата обращения 8 ноября 2017.

БиблиографияПравить