Список прозвищ штатов США

Про́звище шта́та (англ. state nickname) — описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище представляет собой перифраз, как правило, отражает какую-либо особенность истории или географии штата и часто носит рекламный характер. У многих штатов — более одного прозвища. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, называется официа́льным про́звищем (англ. official nickname)[1][2].

Карта Соединенных Штатов, показывающая прозвища штатов как свиней. Литография 1884 года

Традиция присвоения прозвищ восходит ко времени образования первых штатов. Например, прозвище штата Нью-Йорк — «Имперский штат» (Empire State) — связано с высказыванием Джорджа Вашингтона: «Штат Нью-Йорк будет базой нашей империи».

Прозвища, являющиеся официальными, выделены жирным шрифтом.

Штат Прозвище На языке оригинала *
Айдахо Айдахо
  • Штат-самоцвет
  • Горный самоцвет
  • Маленький Айда
  • Gem State
  • Gem of the Mountains
  • Little Ida
[3]
Айова Айова
  • Кукурузный штат
  • Штат ястребиных глаз
  • Земля холмистых прерий
  • Corn State
  • Hawkeye State
  • Land of the Rolling Prairie
[4]
Алабама Алабама
(нет официального прозвища)[5]
  • Heart of South
  • The Lizard State
  • Cotton State
  • The Cotton Plantation State
  • Heart of Dixie
  • Yellowhammer State
[6]
Аляска Аляска
  • Большая земля
  • Последний рубеж
  • Земля полуночного солнца
  • Глупость Сьюарда
  • Континентальный штат
  • Great Land
  • Last Frontier
  • Land of the Midnight Sun
  • Seward’s Folly
  • Mainland State
[7]
Аризона Аризона
  • The Apache State
  • The Aztec State
  • Copper State
  • Grand Canyon State
  • The Baby State
  • The Valentine State
  • Italy of America
  • The Sand Hill State
[8]
Арканзас Арканзас
  • Bear State
  • Land of Opportunity
  • Natural State
  • Wonder State
  • The Razorback State
  • The Hot Springs State
  • The Bowie State
[9]
Вайоминг Вайоминг
  • Штат ковбоев
  • Штат равенства
  • Штат избирательных прав
  • Штат полыни
  • Большой Вайоминг
  • Cowboy State
  • Equality State
  • The Suffrage State
  • The Sagebrush State
  • Big Wyoming
[10]
Вашингтон (штат) Вашингтон
  • Evergreen State
  • The Chinook State
  • Apple State
[11]
Вермонт Вермонт
  • Штат Зелёной горы
  • Green Mountain State
[12]
Виргиния Виргиния
  • Мать президентов
  • Старый доминион
  • Мать штатов
  • Мать государственных деятелей
  • Штат кавалеров
  • Там, где начинается Юг
  • Mother of Presidents
  • Old Dominion
  • Mother of States
  • Mother of Statesmen
  • The Cavalier State
  • Down Where the South Begins
[13]
Висконсин Висконсин
  • America’s Dairyland
  • Badger State
  • The Cheese State
  • The Copper State
[14]
Гавайи Гавайи
  • Штат Алоха
  • Ананасовый штат
  • Радужный штат
  • Тихоокеанский рай
  • Самый молодой штат
  • Aloha State
  • Pineapple State
  • Rainbow State
  • Paradise of the Pacific
  • The Youngest State
[15]
Делавэр Делавэр
  • Алмазный штат
  • Первый штат
  • Земля покупок без налогов
  • Персиковый штат
  • Корпоративная столица
  • Маленькое чудо
  • Новая Швеция
  • Носовой платок дяди Сэма
  • Штат голубой курочки
  • Diamond State
  • First State
  • Land of Tax-Free Shopping
  • The Peach State
  • The Corporate Capital
  • Small Wonder
  • New Sweden
  • Uncle Sam’s Pocket Handkerchief
  • The Blue Hen State
[16]
Джорджия Джорджия
  • Peach State
  • Empire State of the South
  • The Goober State
  • The Cracker State
  • The Buzzard State
  • Yankee-land of the South
[17]
Западная Виргиния Западная Виргиния
  • Горный штат
  • Штат-полуостров
  • Американская Швейцария
  • Mountain State
  • Panhandle State
  • Switzerland of America
[18]
Иллинойс Иллинойс
  • Земля Линкольна
  • Штат прерии
  • Кукурузный штат
  • Сад Запада
  • Штат простаков
  • Land of Lincoln
  • Prairie State
  • The Corn State
  • The Garden of the West
  • The Sucker State
[19]
Индиана Индиана
  • Штат верзил
  • Штат гостеприимства
  • Перекрёстки Америки
  • Hoosier State
  • Hospitality State
  • Crossroads of America
[20]
Калифорния Калифорния
  • Штат Эльдорадо
  • Золотой штат
  • Золотой Запад
  • Земля молока и мёда
  • Виноградный штат
  • El Dorado State
  • Golden State
  • Golden West
  • Land of Milk and Honey
  • The Grape State
[21]
Канзас Канзас
  • Штат циклонов
  • Штат Джейхока
  • Подсолнечный штат
  • Пшеничный штат
  • Центральный штат
  • Сад Запада
  • Штат саранчи
  • Штат сквоттеров
  • Кровоточащий Канзас
  • Поле битвы за свободу
  • Cyclone State
  • Jayhawk State
  • Sunflower State
  • The Wheat State
  • The Central State
  • Garden of the West
  • The Grasshopper State
  • The Squatter State
  • Bleeding Kansas
  • The Battleground of Freedom
[22]
Кентукки Кентукки
  • Штат мятлика
  • Штат пеньки
  • Табачный штат
  • Штат лущильщиков кукурузы
  • Земля схваток и кровавых битв
  • Bluegrass State
  • The Hemp State
  • The Tobacco State
  • The Corn-cracker State
  • The Dark and Bloody Ground State
[23]
Колорадо Колорадо
  • Столетний штат
  • Горный штат
  • Серебряный штат
  • Свинцовый штат
  • Штат бизоньих пастбищ
  • Высочайший штат
  • Centennial State
  • Mountain State
  • The Silver State
  • The Lead State
  • The Buffalo Plains State
  • The Highest State
[24]
Коннектикут Коннектикут
  • Арсенал Нации
  • Штат Конституции
  • Мускатный штат
  • Пуританский штат
  • Штат коричневого песчаника
  • Песчаный штат
  • Штат-снабженец
  • Земля твёрдых правил
  • Arsenal of the Nation
  • Constitution State
  • Nutmeg State
  • The Blue Law State
  • The Brownstone State
  • The Freestone State
  • The Provisions State
  • The Land of Steady Habits
[25]
Луизиана Луизиана
  • Заболоченный штат
  • Дитя Миссисипи
  • Креольский штат
  • Штат пеликана
  • Сахарный штат
  • Рай для спортсменов
  • Рыбацкий рай
  • Американская Голландия
  • Bayou State
  • Child of the Mississippi
  • Creole State
  • Pelican State
  • Sugar State
  • Sportsman’s Paradise
  • Fisherman’s Paradise
  • The Holland of America
[26]
Массачусетс Массачусетс
  • Дух Америки
  • Штат заливов (Штат с бухтами)
  • Старая колония
  • Колониальный штат
  • Штат тушёной фасоли
  • Штат пилигримов
  • Штат пуритан
  • Штат трески
  • Spirit of America
  • Bay State
  • Old Colony
  • Colony State
  • The Baked Bean State
  • The Pilgrim State
  • The Puritan State
  • Codfish State
[27]
Миннесота Миннесота
  • Gopher State
  • Land of 10,000 Lakes
  • North Star State
  • Bread and Butter State
  • The Wheat State
  • New England of the West
[28]
Миссисипи (штат) Миссисипи
  • Штат гостеприимства
  • Штат магнолии
  • Орлиный штат
  • Штат заболоченного ручья
  • Сомовый штат
  • Штат сурка
  • Hospitality State
  • Magnolia State
  • The Eagle State
  • The Bayou State
  • The Mud-cat State
  • The Ground-hog State
[29]
Миссури (штат) Миссури
  • Штат слитков золота
  • Штат пещер
  • Свинцовый штат
  • Штат Озарка
  • Штат «Покажи мне»
  • Мать Запада
  • Штат Железной Горы
  • Штат мерзких людей
  • Западная Пенсильвания
  • Bullion State
  • Cave State
  • Lead State
  • Ozark State
  • Show Me State
  • Mother of the West
  • The Iron Mountain State
  • The Puke State
  • Pennsylvania of the West
[30]
Мичиган Мичиган
  • Great Lakes State
  • Mitten State
  • Water Wonderland
  • Wolverine State
  • Lady of the Lake
  • The Auto State
[31]
Монтана Монтана
  • Страна большого неба
  • Последнее лучшее место
  • Штат сокровищ
  • Штат — Золотая жила
  • Земля сияющих гор
  • Горный штат
  • Штат, где ноги собьёшь
  • Штат истоков
  • Big Sky Country
  • The Last Best Place
  • Treasure State
  • The Bonanza State
  • Land of Shining Mountains
  • The Mountain State
  • The Stubtoe State
  • The Headwaters State
[32]
Мэн (штат) Мэн
  • Сосновый штат
  • Земля каникул
  • Лесной штат
  • Приграничный штат
  • Старина-рулевой
  • Штат Полярной звезды
  • Pine Tree State
  • Vacationland
  • The Lumber State
  • The Border State
  • The Old Dirigo State
  • The Polar Star State
[33]
Мэриленд Мэриленд
  • Штат кокарды
  • Свободный штат
  • Монументальный штат
  • Штат старой границы
  • Штат водяной черепахи
  • Устричный штат
  • Штат-королева
  • Cockade State
  • Free State
  • Monumental State
  • Old Line State
  • Terrapin State
  • The Oyster State
  • The Queen State
[34]
Небраска Небраска
  • Штат говядины
  • Штат лущителей кукурузы
  • Штат лесоводов
  • Штат антилопы
  • Штат питающихся кузнечиками
  • Штат чёрной воды
  • Beef State
  • Cornhusker State
  • The Tree Planters State
  • The Antelope State
  • The Bug-eating State
  • The Blackwater State
[35]
Невада Невада
  • Штат, рождённый в боях
  • Полынный штат
  • Серебряный штат
  • Штат шалфейного тетерева
  • Горнопромышленный штат
  • Battle-Born State
  • Sagebrush State
  • Silver State
  • The Sage-hen State
  • The Mining State
[36]
Нью-Джерси Нью-Джерси
  • Штат садов
  • Устричный штат
  • Штат Кэмден и Эмбой
  • Штат голубых мундиров
  • Путь революции
  • Штат москитов
  • Новая Испания
  • Штат иностранцев
  • Garden State
  • The Clam State
  • The Camden & Amboy State
  • The Jersey Blue State
  • The Pathway of Revolution
  • The Mosquito State
  • New Spain
  • The Foreigner State
[37]
Нью-Йорк (штат) Нью-Йорк
  • Empire State
  • The Big Apple
  • The Excelsior State
  • The Knickerbocker State
[38]
Нью-Мексико Нью-Мексико
  • Цветастый штат
  • Земля очарования
  • Кактусовый штат
  • Штат испанцев
  • Край солнечного света
  • Земля возможностей
  • Желанная земля
  • The Colorful State
  • The Land of Enchantment
  • The Cactus State
  • The Spanish State
  • The Land of Sunshine
  • The Land of Opportunity
  • The Land of the Heart’s Desire
[39]
Нью-Гэмпшир Нью-Гэмпшир [40]
Огайо Огайо
  • Штат конского каштана
  • Мать современных президентов
  • Место рождения авиации
  • Штат янки
  • Buckeye State
  • Mother of Modern Presidents
  • Birthplace of Aviation
  • The Yankee State
[41]
Оклахома Оклахома
  • Рай бумеров
  • Штат землезахватчиков
  • Boomer’s Paradise
  • Sooner State
[42]
Вашингтон Округ Колумбия
  • Округ
  • The District
Орегон Орегон
  • Бобровый штат
  • Штат Союза
  • Водоплавающий штат
  • Штат тёртых людей
  • Штат вечерней зари
  • Beaver State
  • Union State
  • The Web-foot State
  • The Hard-case State
  • The Sunset State
[43]
Пенсильвания Пенсильвания
  • Keystone State
  • Quaker State
  • The Oil State
  • The Coal State
  • The Steel State
[44]
Род-Айленд Род-Айленд
  • Little Rhody
  • Ocean State
  • Plantation State
  • The Smallest State
  • Land of Roger Williams
  • The Southern Gateway of New England
[45]
Северная Дакота Северная Дакота
  • Flickertail State
  • Peace Garden State
  • Roughrider State
  • Sioux State
  • Land of the Dakotas
  • The Great Central State
[46]
Северная Каролина Северная Каролина
  • Штат старого Севера
  • Штат мажущих пятки смолой
  • Скипидарный штат
  • Штат первого полёта
  • Штат Рипа ван Винкля
  • Old North State
  • The Tarheel State
  • Turpentine State
  • First Flight State
  • The Rip Van Winkle State
[47]
Теннесси Теннесси
  • Штат серого ореха
  • Добровольческий штат
  • Штат Большой излучины
  • Родина президентов с Юго-Запада
  • Штат мамалыги со свининой
  • Штат львиного логова
  • Butternut State
  • Volunteer State
  • The Big Bend State
  • The Mother of Southwestern Statesmen
  • The Hog and Hominy State
  • The Lion’s Den State
[48]
Техас Техас
  • Штат Одинокой звезды
  • Коровий штат
  • Передовой штат
  • Вьюжный штат
  • Штат, огромный, как слон Джамбо
  • Lone Star State
  • The Beef State
  • The Banner State
  • The Blizzard State
  • The Jumbo State
[49]
Флорида Флорида
  • Апельсиновый штат
  • Штат солнечного света
  • Штат аллигатора
  • Цветочный штат
  • Штат-полуостров
  • Штат у залива
  • Orange State
  • Sunshine State
  • The Alligator State
  • The Flower State
  • The Peninsula State
  • The Gulf State
[50]
Южная Дакота Южная Дакота
  • Coyote State
  • Mount Rushmore State
  • The Sunshine State
  • The Artesian State
  • The Blizzard State
[51]
Южная Каролина Южная Каролина
  • Штат карликовой пальмы
  • Рисовый штат
  • Болотистый штат
  • Замковый Камень Южной Атлантики
  • Йодный штат
  • Штат глотающих песок
  • Palmetto State
  • The Rice State
  • The Swamp State
  • Keystone of the South Atlantic Seaboard
  • The Iodine State
  • The Sand-lapper State
[52]
Юта Юта
  • Beehive State
  • Mormon State
  • The Deseret State
  • Land of the Saints
  • The Salt Lake State
[53]

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. state nickname // Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь / Под редакцией и общим руководством доктора филологических наук профессота Г. В. Чернова. — Смоленск: Полиграмма, 1996. — С. 915. — 1185 с. — ISBN 5-87264-040-4.
  2. Англо-русский фразеологический словарь / Составитель: Александр Владимирович Кунин. — Москва: Советская энциклопедия, 1967. — Т. 1. A—O. — С. 287, 365, 563.
  3. The State of Idaho - An Introduction to the Gem State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  4. The State of Iowa - An Introduction to the Hawkeye State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  5. Символы Штата, State of Alabama. Архивировано 21 июня 2016 года. Дата обращения 9 апреля 2016.
  6. The State of Alabama - An Introduction to the Heart of Dixie from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 7 февраля 2016 года.
  7. The State of Alaska - An Introduction to the Last Frontier from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  8. The State of Arizona - An Introduction to the Grand Canyon State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 25 февраля 2016 года.
  9. The State of Arkansas - An Introduction to the Natural State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 21 февраля 2016 года.
  10. The State of Wyoming - An Introduction to the Equality State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  11. The State of Washington - An Introduction from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  12. The State of Vermont - An Introduction to the Green Mountain State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2016 года.
  13. The State of Virginia - An Introduction to the Old Dominion from NETSTATE.COM. Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  14. The State of Wisconsin - An Introduction to the Badger State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  15. The State of Hawaii - An Introduction to the Aloha State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 13 апреля 2016 года.
  16. The State of Delaware - An Introduction to the First State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  17. The State of Georgia - An Introduction to the Peach State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
  18. The State of West Virginia - An Introduction to the Mountain State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 30 марта 2016 года.
  19. The State of Illinois - An Introduction to the Prairie State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  20. The State of Indiana - An Introduction to the Hoosier State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  21. The State of California - An Introduction to the Golden State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 30 марта 2016 года.
  22. The State of Kansas - An Introduction to the Sunflower State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 26 сентября 2012 года.
  23. The State of Kentucky - An Introduction to the Bluegrass State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  24. The State of Colorado - An Introduction to the Centennial State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  25. The State of Connecticut - An Introduction to the Constitution State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  26. The State of Louisiana - An Introduction to the Pelican State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 26 марта 2016 года.
  27. The State of Massachusetts - An Introduction to the Bay State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  28. The State of Minnesota - An Introduction to the North Star State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  29. The State of Mississippi - An Introduction to the Magnolia State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  30. The State of Missouri - An Introduction to the Show Me State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  31. The State of Michigan - An Introduction to the Great Lakes State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  32. The State of Montana - An Introduction from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  33. The State of Maine - An Introduction to the Pine Tree State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  34. The State of Maryland - An Introduction to the Old Line State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  35. The State of Nebraska - An Introduction to the Cornhuskers State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 5 апреля 2016 года.
  36. The State of Nevada — An Introduction to the Battle Born State from NETSTATE.COM
  37. The State of New Jersey - An Introduction to the Garden State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  38. The State of New York - An Introduction to the Empire State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  39. The State of New Mexico - An Introduction to the Land of Enchantment from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  40. The State of New Hampshire - An Introduction to the Granite State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 апреля 2016 года.
  41. The State of Ohio - An Introduction to the Buckeye State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  42. The State of Oklahoma - An Introduction to the Sooner State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  43. The State of Oregon - An Introduction to the Beaver State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 10 апреля 2016 года.
  44. The State of Pennsylvania - An Introduction the Keystone State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  45. The State of Rhode Island - An Introduction to the Ocean State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  46. The State of North Dakota - An Introduction to the Peace Garden State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  47. The State of North Carolina - An Introduction to the Tar Heall State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  48. The State of Tennessee - An Introduction to the Volunteer State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.
  49. The State of Texas - An Introduction from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  50. The State of Florida - An Introduction to the Sunshine State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 11 апреля 2016 года.
  51. The State of South Dakota - An Introduction to the Mount Rushmore State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 19 марта 2016 года.
  52. The State of South Carolina - An Introduction to the Palmetto State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  53. The State of Utah - An Introduction to the Beehive State from NETSTATE.COM. Дата обращения: 7 апреля 2016. Архивировано 23 марта 2016 года.