Открыть главное меню

Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс»

«Клуб Винкс» (итал. Winx Club) — фантастический мультсериал производства Rainbow S.r.l. при поддержке Rai Fictionruen, созданный по замыслу итальянского аниматора Иджинио Страффи. Премьера состоялась 28 января 2004 года в Италии на канале Rai 2[1]. Действие происходит во вселенной, наполненной волшебством, вымышленными планетами и мифическими созданиями[2]. В основе сюжетной линии мультсериала лежит история юной девушки Блум, её поиски правды о своём прошлом и о том, что случилось с её родной планетой и настоящими родителями. Узнав, что у неё есть волшебные силы, Блум поступила в школу для фей и вместе со своими сокурсницами основала команду под названием «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом[3]. Помимо основной сюжетной линии, мультсериал затрагивает второстепенные темы, такие как романтические отношения между девушками и юношами, подростковые переживания, отношения между родителями и детьми[4]. Мультсериал включает в себя 208 эпизодов и делится на восемь сезонов. Изначально сюжет был рассчитан только на три сезона и завершающий их полнометражный мультфильм, но из-за популярности сериала он был продлён, и было принято решение развивать сюжет в других направлениях, переместив героинь из мира магии на Землю, где они воспринимались бы как супергерои[5]. Частью сюжета мультсериала являются мультфильмы «Тайна затерянного королевства»[6], «Волшебное приключение»[7] и «Тайна морской бездны»[8]. Для премьеры мультсериала на канале Nickelodeon было выпущено 4 одночасовых спецвыпуска, суммирующих события первых двух сезонов, с некоторыми изменениями в рисовке и сюжете[9][10].

Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей сюжетной линией. Жирным шрифтом выделены русскоязычные названия эпизодов. Снизу от них указаны оригинальные итальянские названия, после которых в скобках указан их дословный перевод, если он отличается от официального. Все русскоязычные названия эпизодов, термины и имена приведены на основании официального озвучивания, с которым сериал опубликован создателями на YouTube[11]. Даты премьер и окончаний сезонов на телевидении указаны в общем случае для Италии, а в пятом и шестом сезонах указаны как для Италии, так и для США, поскольку это единственные два сезона совместного производства двух стран[9], и стартовали они в США раньше, чем в Италии; при этом закончен их показ в США, наоборот, был значительно позже[12]. Даты премьер эпизодов этих сезонов указаны таким образом, что для каждого эпизода указана дата показа в той из двух стран, где он был показан раньше, поскольку именно в таком виде они приведены в использованном в статье обобщающем источнике. Для остальных сезонов даты премьер указаны только для единственной страны-производителя — Италии. Седьмой сезон стартовал раньше Италии в ряде стран, в числе которых страны Юго-Восточной Азии (22 июня 2015 года)[13], Великобритания (4 июля 2015 года)[14], Германия, Швейцария, Польша, Нидерланды и Бельгия (10 августа 2015 года)[15].

Сезоны 1—3 также существуют в отредактированной версии компании 4Kids Entertainmentruen, которая сделала их более подходящими для американской аудитории[16]. В обобщающей таблице указаны даты премьер и окончаний этих сезонов в обеих версиях, однако версия 4Kids (сюжет которой отличается) не описывается в текущем списке, поскольку является отдельным продуктом. Хотя отдельные эпизоды третьего сезона стартовали в США раньше, даты их первоначального показа указаны только для Италии, чтобы соответствовать своим описаниям. Для итальянской премьеры третьего сезона доступны только даты показа первого и последнего эпизода, поскольку итальянских дат для остальных эпизодов не представлено в авторитетных источниках.

Сезон Премьера
первого эпизода
Премьера
последнего эпизода
Дата выхода DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион 5
1 28 января 2004 (оригинал)[17]
19 июня 2004 (4Kids)[18]
26 марта 2004 (оригинал)[17]
11 декабря 2004 (4Kids)[18]
12 июля 2005 (4Kids)[19]
25 марта 2014 (оригинал)[20]
4 марта 2004[21] 11 мая 2005 (4Kids)[22]
4 марта 2015 (оригинал)[23]
4 сентября 2009[24]
2 19 апреля 2005 (оригинал)[25]
10 сентября 2005 (4Kids)[18]
14 июля 2005 (оригинал)[25]
11 марта 2006 (4Kids)[18]
13 февраля 2007 (4Kids)[26]
11 ноября 2014 (оригинал)[27]
12 октября 2005[28] 5 июля 2006 (4Kids)[29]
3 июня 2015 (оригинал)[30]
27 октября 2009[31]
3 30 сентября 2006 (4Kids)[18]
29 января 2007 (оригинал)[32]
28 марта 2007 (оригинал)[32]
22 сентября 2007 (4Kids)[18]
27 января 2009 (4Kids)[33][K 1] 19 марта 2007[34] н/д 19 января 2010[35]
4 15 апреля 2009[36] 13 ноября 2009[36] н/д 2 декабря 2009[37] 24 октября 2012[38] 23 июня 2010[39]
5 2 сентября 2012 (США)[12]
16 октября 2012 (Италия)[40]
22 сентября 2013 (США)[12]
24 апреля 2013 (Италия)[40]
н/д 25 марта 2013[41] 6 марта 2013[42] н/д
6 29 сентября 2013 (США)[12]
6 января 2014 (Италия)[43]
22 ноября 2015 (США)[44]
4 августа 2014 (Италия)[43]
н/д 20 октября 2014[45] 10 сентября 2014[46] н/д
7 21 сентября 2015[47] 3 октября 2015[47] н/д 18 марта 2016[48] н/д н/д
8 15 апреля 2019[18] 17 сентября 2019[18] н/д н/д н/д н/д

Сезон 1 (2004)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премьеры[18]
11 «Неожиданное событие»
Una fata a Gardenia (с итал. — «Фея в Гардинии») 
28 января 2004
Шестнадцатилетняя земная девушка Блум из города Гардинии встречает юную волшебницу Стеллу. Неожиданно для самой себя Блум удаётся вызвать волшебные силы и помочь Стелле отбиться от огра Кнута и его монстров, пытающихся украсть у волшебницы кольцо. Стелла говорит о том, что и она, и Блум — феи[49]. В доме Блум на девушек нападает тролль, но на помощь приходят cпециалисты[K 2] из школы Красный Фонтан. Блум соглашается поступить в школу Алфея в измерении Магикс[50][K 3]
22 «Добро пожаловать в Магикс!»
Benvenuti a Magix! 
30 января 2004
Стелла проводит Блум в Алфею под именем принцессы Варанды. Блум знакомится со своими соседками в Алфее: Музой, Текной и Флорой. Они едут в город Магикс, где Блум подвергается нападению ведьм Айси, Дарси и Сторми из школы Облачная Башня, называющих себя Трикс, но её спасают подруги. По возвращении в Алфею прикрытие Блум раскрывают, но директриса разрешает ей остаться в школе. Блум с подругами создаёт команду «Клуб Винкс», чтобы вместе сражаться со злом[51]
33 «Алфея — школа для фей»
L’anello di Stella (с итал. — «Кольцо Стеллы») 
2 февраля 2004
Алфея и Красный Фонтан готовятся к балу, но неприглашённые ведьмы Трикс пытаются испортить праздник[49] и получить кольцо Стеллы. Блум пытается остановить Трикс и в первый раз превращается в фею[K 4]
44 «Чёрное грязевое болото»
La palude di Melmamora 
4 февраля 2004
Студенткам Алфеи дали задание проверить способности работать с природой без волшебства. У болота они встречают специалистов, чьё воздушное судно упало возле леса при перевозке тролля[49], напавшего на дом Блум. Винкс со специалистами — Скаем, Брендоном, Ривеном и Тимми — ищут беглеца, но тролль возвращается к Трикс, которым он служит. Винкс успешно сдают зачёт. 
55 «Свидание с кошмаром»
Appuntamento al buio (с итал. — «Свидание вслепую») 
6 февраля 2004
Стелла после свидания с принцем Скаем[K 5] начинает искать кольцо, которое сама отдала на хранение Блум[52]. Выясняется, что в Стеллу перевоплотилась Дарси, а настоящую Стеллу похитили Трикс. Винкс отправляются в город Магикс искать Стеллу и попадают в ловушку. Блум отдаёт Трикс кольцо ради спасения Стеллы. 
66 «Миссия в Облачной башне»
Missione a Torrenuvola 
9 февраля 2004
Трикс пытаются высвободить Огонь Дракона[K 6] из кольца Стеллы, но понимают, что его там нет. Винкс проникают в Облачную Башню, чтобы вернуть кольцо. Там они попадают в западню, но Блум помогает призрак таинственной девушки[52]. Об их вылазке становится известно директрисе Алфеи Фарагонде, и она временно лишает их волшебных сил. 
77 «Друзья познаются в беде»
A che servono gli amici? (с итал. — «Для чего нам друзья?») 
11 февраля 2004
Винкс наказаны, и в то время, как вся Алфея уезжает на концерт, они должны убрать всю школу без магии[52]. Феи приглашают специалистов, и уборка проходит под музыку и танцы. На них нападают Трикс вместе со специально созданным для этого монстром, но их останавливает Фарагонда. Трикс получают выговор от Гриффин, директрисы их школы. Фарагонда снимает наказание и возвращает Винкс их силы. 
88 «Дружба рушится»
La festa della rosa (с итал. — «Праздник Роз») 
13 февраля 2004
Во время Праздника Роз Блум ссорится с Ривеном и в знак примирения передаёт ему шлем для гонок на ветроциклах[K 7], не зная, что его заколдовали Трикс. Блум узнаёт о колдовстве слишком поздно и не успевает предупредить Ривена. Под действием шлема он терпит аварию и чуть не погибает, но его спасает Дарси. Она влюбляет в себя Ривена с помощью магии, и он обвиняет Блум в колдовстве против него. 
99 «Обманутые!»
Il tradimento di Riven (с итал. — «Предательство Ривена») 
16 февраля 2004
Во сне Блум видит девушку, спасшую Винкс в Облачной Башне. Блум выясняет, что это нимфа Дафна[52]. Муза отправляется в город, где видит Ривена на свидании с Дарси, и на неё нападают Трикс. Винкс и специалисты приходят на помощь, но проигрывают, и их спасает Блум, неожиданно для себя высвободив огромную силу. Айси делает вывод, что Огонь Дракона может быть заключён в Блум. 
1010 «Проверка для Блум»
La Fiamma del Drago (с итал. — «Огонь Дракона») 
18 февраля 2004
В Алфее проходят экзамены в симуляторе, но Трикс меняют его настройки[53] и нападают на Блум внутри. Им удаётся заставить её применить против них колоссальную энергию, что окончательно убеждает Айси в том, что Огонь Дракона заключён внутри Блум. 
1111 «Чудовище и ива»
Il regno delle ninfe (с итал. — «Королевство водяных лилий») 
20 февраля 2004
Флора проводит эксперименты с растениями в районе грязевых болот. Винкс приходят её навестить и попадают на загадочный остров, где обнаруживают опасное дерево-монстра[53]. Винкс уничтожают его, за что получают благодарность от водных нимф, а остров оказывается гигантской черепахой, которая пробуждается ото сна и уплывает вдаль. 
1212 «Мисс Магикс»
Miss Magix 
23 февраля 2004
Стелла участвует в конкурсе красоты[53]. Ведьма Люси очень хочет победить в нём, и Трикс дают ей красивую внешность. В итоге, когда Люси занимает первое место, а Стелла — второе, Трикс прямо на сцене возвращают Люси её прежнюю внешность, и она оказывается опозорена, а первое место присваивают Стелле. 
1313 «Большой секрет раскрыт»
La Figlia del Fuoco (с итал. — «Дочь огня») 
25 февраля 2004
В Алфее каникулы, и Блум проводит их со своими родителями — Майком и Ванессой. Блум помогает маме в цветочном магазине и видит, как какие-то люди пытаются обмануть Ванессу. Героиня отговаривает маму от сомнительной сделки с ними[53], и тогда мошенники поджигают магазин. Блум тушит огонь при помощи волшебства и вспоминает, как в детстве Майк спас её из огня. От родителей Блум узнаёт, что она им не родная дочь. 
1414 «Тёмный секрет Блум»
Il segreto di Bloom (с итал. — «Тайна Блум») 
27 февраля 2004
Блум идёт с Брендоном[K 8] в Облачную Башню, чтобы найти ответы о своём прошлом[53]. Трикс подсовывают ей книгу, которая гласит, что Блум происходит от ведьм. Убежав из школы ведьм, Блум в замешательстве оказывается в лесу, где подвергается нападению Трикс. За Блум вступается ведьма Мирта, которую Трикс превращают в тыкву. 
1515 «Главное — честь»
Voci dal passato (с итал. — «Голоса из прошлого») 
1 марта 2004
В Алфее проходит тест, и Блум случайно находит конверт с ответами. Винкс решают не заглядывать в конверт и таким образом единственные проходят проверку на честность. 
1616 «Холодное заклинание»
Il nemico nell'ombra (с итал. — «Враг в тени») 
3 марта 2004
Трикс посылают в Алфею монстра, который вызывает ночные кошмары у Стеллы, Музы и Текны. На следующую ночь Винкс устраивают дежурство и вступают в бой с монстром. Тут же появляются Трикс, но Фарагонда с ученицами уничтожают чудовище. Гриффин исключает Трикс из Облачной Башни. 
1717 «Тайна среди тайн»
Il segreto di Brandon (с итал. — «Секрет Брендона») 
5 марта 2004
Блум сталкивается с принцессой Диаспро, которая утверждает, что она невеста Брендона. Блум принимает это за очередные проделки Трикс и вступает с ней в битву, в которой побеждает, но выясняется, что Скай и Брендон всё это время играли роли друг друга, а Диаспро — настоящая невеста Ская. Сердце Блум разбито, она решает уйти из школы. 
1818 «Хранительница силы дракона»
Addio Magix! (с итал. — «Прощай, Магикс!») 
8 марта 2004
Блум покидает Магикс. Трикс отправляются на Землю, проникают домой к Блум и угрожают лишить жизни её родителей. Айси рассказывает Блум, что та является принцессой разрушенного королевства Домино и хранительницей великой силы Огня Дракона, после чего отбирает[K 9] её у Блум. Стелла приходит проведать Блум уже после происшествия, вместе они отправляются назад в Алфею. 
1919 «Падение Магикса»
Attacco ad Alfea (с итал. — «Нападение на Алфею») 
10 марта 2004
Трикс с помощью силы Блум берут под контроль Облачную Башню, вызывают армию монстров и направляют её на Магикс. Скай в битве отказывается от предложения принцессы Диаспро покинуть поле боя, чем разрывает отношения с ней. Трикс бросают Ривена в темницу, и он понимает, что Дарси просто использовала его. 
2020 «Миссия в Домино»
La scomparsa di Bloom (с итал. — «Исчезновение Блум») 
12 марта 2004
Винкс телепортируются на планету Домино, где Блум ищет информацию о своём прошлом. Там они подвергаются нападению гигантского чудовища, и Блум оказывается отделена от остальных Винкс. Трикс предлагают школам капитуляцию. Специалисты терпят поражение и вынуждены эвакуироваться в Алфею. Красный Фонтан разрушен. 
2121 «Корона мечты»
Trappola di ghiaccio (с итал. — «Ледяная ловушка») 
15 марта 2004
Блум находит остальных Винкс, и им является призрак Дафны. Выясняется, что она старшая сестра Блум, и они обе — дочери Оритела и Марион, короля и королевы Домино. Дафна отправила Блум на Землю, когда на Домино напали Ведьмы-прародительницы[K 10], но больше никто не спасся. Винкс снова подвергаются нападению монстров, но одолеть их помогают специалисты. По пути в Алфею Скай признаётся Блум в любви. 
2222 «Атака на Облачную башню»
Il ritorno di Riven (с итал. — «Возвращение Ривена») 
17 марта 2004
Армия Трикс продолжает наступление. Блум, Стелла, Скай и Брендон отправляются в Облачную Башню в попытке вернуть силу Огня Дракона. Им помогает Кнут, покинувший Трикс. Там они встречают Ривена, который выбрался из темницы. 
2323 «Игра сил»
Fuga da Torrenuvola (с итал. — «Побег из Облачной Башни») 
19 марта 2004
Винкс и специалистам в Облачной Башне не удаётся найти Огонь Дракона. Трикс нападают на них, но директриса Гриффин задерживает Трикс и телепортирует студентов в Алфею. Скай и Блум отделяются от остальных на ветроцикле, но тот разбивается, и они оказываются одни в лесу. 
2424 «Осада ведьм»
Il mistero del lago (с итал. — «Загадка озера») 
22 марта 2004
Трикс начинают атаку на Алфею. Скай и Блум скрываются в лесу. Наутро Блум, следуя за голосом Дафны, отправляется на озеро Роккалуче, чтобы вернуть силу Огня Дракона. Скай отправляется в Магикс и обнаруживает, что весь город разрушен. 
2525 «Последний вызов»
Il sonno di Magix (с итал. — «Сон Магикса») 
24 марта 2004
Скай в Магиксе пытается отбиться от монстров, но его спасает Блум, и вместе они летят в Алфею. Блум на озере Роккалуче встречает Дафну, которая объясняет ей, что Огонь Дракона невозможно отнять, и Блум вновь обретает свои силы, поверив в себя. Тем временем, Флоре удаётся вернуть Мирте человеческий облик. Трикс увеличивают мощь своей армии и идут в последнее наступление на Алфею. 
2626 «Падение ведьм»
Battaglia finale (с итал. — «Последняя битва») 
26 марта 2004
В Алфее продолжается сражение с монстрами, силы фей и специалистов на исходе. Блум приходит им на помощь и использует всю свою мощь против Трикс. В финальной битве с Айси она одерживает победу, и наступление монстров прекращается. Осада ведьм снята, и Трикс отправляют на перевоспитание в монастырь Светлый Камень. Мирта решает поступить в Алфею. 

Сезон 2 (2005)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премьеры[18]
271 «Тень Феникса»
La fenice d'ombra (с итал. — «Тёмный Феникс») 
19 апреля 2005
Винкс начинают второй год своего обучения, и Блум находит в Алфее секретный архив, охраняемый пикси Конкордой, в котором хранится часть волшебного кодекса, позволяющего получить мощнейшую волшебную силу Реликс. В это время неизвестная фея пытается освободить семерых пикси из заключения в замке тёмного лорда Даркара, но ей удаётся сбежать только со своей пикси Пифф. На исходе сил она приходит в Алфею и встречается с Винкс. 
282 «Трикс берутся за старое»
Il ritorno delle Trix (с итал. — «Возвращение Трикс») 
21 апреля 2005
Лорд Даркар помогает Трикс бежать из монастыря и дарит им новые силы в обмен на служение ему. Винкс узнают, что девушка, которую они нашли — принцесса Лейла[K 11] с планеты Андрос, и она противостоит Даркару. 
293 «Спасательная операция»
Missione di salvataggio 
26 апреля 2005
Блум, Скай, Брендон и Стелла отправляются спасать пикси. Стелла и Брендон падают в реку и оказываются в мире Нижних Земель. 
304 «Принцесса Аментия»
La principessa Amentia 
28 апреля 2005
Стелла и Брендон в подземном мире знакомятся с принцессой Аментией и влюблённым в неё слугой Спонсусом. Принцессе приглянулся Брендон, и она предлагает ему женитьбу. Тот отказывается, но Аментия угрожает ему тем, что запрёт Стеллу в Нижних Землях, где она не проживёт и недели. Брендон соглашается из любви к Стелле. 
315 «Волшебные узы»
Magico Bonding 
3 мая 2005
Блум, Скай и Лейла встречают Стеллу, которая спасает их от монстров. Лейла безуспешно пытается спасти пикси. Трикс нападают на Ская, Блум и Стеллу, но их спасает неизвестный крылатый паладин[K 12]. Даркар отпускает пленниц, и у Блум со Стеллой появляются свои пикси, с которыми они связываются волшебными узами. 
326 «Сбежавший жених»
Il matrimonio di Brandon (с итал. — «Свадьба Брендона») 
5 мая 2005
Брендона ведут на свадьбу с принцессой, но пикси Амур влюбляет её в Спонсуса. Принцесса отпускает Брендона, и герои возвращаются в Алфею. Оставшиеся там феи также получают в напарники своих пикси. 
337 «Загадочный камень»
La pietra misteriosa 
10 мая 2005
В окрестностях Алфеи появляется таинственный каменный монолит. Винкс безуспешно пытаются разрушить его и сдаются, но Блум остаётся упорно атаковать камень. В результате его разрушает паладин, спасший Винкс в логове Даркара. Его зовут Авалон, и он объясняет, что теперь преподаёт в Алфее и сам создал камень для проверки способностей фей. 
348 «Незваные гости на вечеринке»
Il guasta feste (с итал. — «Испорченная вечеринка») 
12 мая 2005
Даркар посылает Трикс за частью волшебного кодекса в Красный Фонтан, где происходит церемония открытия отстроенной школы. Для отвлечения внимания публики Даркар использует монстра, но того укрощает Гелия — специалист, приглянувшийся Флоре. Феи не дают Трикс украсть кодекс. 
359 «Секрет профессора Авалона»
Il segreto del professor Avalon 
17 мая 2005
Текна и её пикси Диджит узнают, что Авалон может превращаться в монстра. Феи начинают расследование, но Блум очень доверяет профессору и не отходит от него ни на шаг. Опасения Винкс не подтверждаются. 
3610 «Тайник для кодекса»
La cripta del codice 
19 мая 2005
Блум ссорится со Скаем, вместе с остальными Винкс она направляется в Красный Фонтан, чтобы поговорить с ним. В это время на школу нападают Трикс и похищают первую часть Кодекса. Скай получает травму в бою и не дышит, но Блум удаётся вернуть его к жизни. 
3711 «Гонка против времени»
Corsa contro il tempo 
24 мая 2005
Под чарами Даркара пикси испытывают непреодолимую тягу вернуться в своё поселение — так тёмный лорд хочет узнать дорогу туда. Винкс удерживают пикси в Алфее, и Блум удаётся снять с них заклятие[54]
3812 «Винкс вместе!»
Unite per la vittoria (с итал. — «Вместе к победе») 
26 мая 2005
Один из специалистов Красного Фонтана попадает под гипноз Дарси и изменяет настройки симулятора в Алфее[54]. Феям Винкс при прохождении теста угрожает опасность, но им удаётся объединить свои силы и победить монстров. 
3913 «Невидимые пикси»
La dama del ballo (с итал. — «Королева бала») 
31 мая 2005
Винкс сбегают с уроков и отправляются в Гардинию, чтобы развеяться[55]. Лейла и Муза идут в танцевальный клуб[54], где своим волшебством привлекают внимание местной банды хулиганов. Девушку спасают Фарагонда и Гризельда, которые забирают их в Алфею и наказывают за проступок. 
4014 «Бой на планете Эраклион»
Battaglia sul pianeta Eraklyon 
2 июня 2005
Скай вместе с Блум едет в своё королевство Эраклион, чтобы представить Блум своим родителям. Выясняется, что они не считают её подходящей парой для сына. Тем временем, бывшая невеста Ская принцесса Диаспро похищена группой ниндзя «Йошинойа»[K 13], работающей на эраклионского преступника, желающего получить выкуп. Блум спасает принцессу Диаспро, и родители Ская меняют своё отношение к Блум[56]. Сторми нападает на Музу в Алфее[54], но Муза побеждает. 
4115 «Шоу должно продолжаться»
Lo spettacolo continua 
7 июня 2005
Муза выступает на концерте в Красном Фонтане, но отец Музы не одобряет её занятие музыкой[54] и хочет перевести её в другую школу. Сторми нападает на отца Музы, но та с помощью силы мелодии изгоняет Сторми. Отец разрешает Музе остаться в Алфее и заниматься музыкой. 
4216 «Хэллоуинкс!»
Hallowinx! 
9 июня 2005
Митци, соседка Блум из Гардинии, пригласила Блум и её подруг на Хэллоуин. Во время праздника Митци пытается всячески насолить Блум и навеять страха на Винкс, но попадает в свои собственные ловушки. 
4317 «Сближение с ведьмами»
Gemellaggio con le streghe 
14 июня 2005
Фарагонда и Гриффин предполагают возможное вторжение Трикс в Облачную Башню и отправляют туда Винкс под прикрытием. Трикс оказываются уже внутри и частично захватывают контроль над Облачной Башней. Между ними и Винкс начинается борьба. 
4418 «В сердце Облачной башни»
Nel cuore di Torrenuvola 
16 июня 2005
Трикс скрываются в коридорах Облачной Башни, продолжая поиски Кодекса. Винкс и ведьмы пытаются обнаружить Трикс, но те деформируют стены Облачной Башни, и все девушки оказываются отделены друг от друга. Винкс пробуют объединить усилия против Трикс, но не могут прийти к гармонии, и Трикс похищают Кодекс. 
4519 «Шпион в тени»
La Spia nell'ombra 
21 июня 2005
Профессор Авалон накладывает заклинание на Блум, которое гипнотизирует её и заставляет служить Даркару. Блум врывается в библиотеку Алфеи и похищает третью часть Кодекса. Стелла, Лейла, Текна, Муза и Флора пытаются помешать ей, но терпят неудачу, и она отправляет Кодекс Даркару. После этого Авалон сам снимает с неё свои чары, чтобы никто не уличил его в обмане. 
4620 «Поселение пикси»
Il villaggio delle Pixies 
23 июня 2005
Винкс едут со специалистами на каникулы. Авалон инсценирует собственное отравление неким растением, и пикси Ливи летит в Поселение Пикси за лекарством. За ней следит Айси, и ей удаётся завладеть четвёртой частью Кодекса. Блум получает трансформацию Чармикс[K 14] за то, что поверила в друзей. 
4721 «Сила Чармикса»
Il potere del charmix 
28 июня 2005
Винкс и специалисты отдыхают на каникулах. Даркар направляет к ним Трикс, чтобы заполучить Блум, которая нужна ему для высвобождения силы Реликса, поскольку она открывается только обладателям Огня Дракона. Трикс нападают на Винкс и специалистов. Стелла получает Чармикс за преодоление эгоизма в отношениях с Лейлой, а Муза — за доверие Ривену. 
4822 «Опасность на Диких землях»
Wildland: la grande trappola (с итал. — «Дикие Земли: большая ловушка») 
30 июня 2005
Трикс продолжают сражаться с Винкс и специалистами. Тимми разрабатывает план победы над ведьмами, но те сбегают. Лейла получает Чармикс за преодоление страха темноты, а Текна — за открытость с Тимми. Пикси заболевают неизвестной болезнью — им нужно вернуться в Поселение, чтобы Древо Жизни могло исцелить их, но выясняется, что Древо тоже болеет. 
4923 «Время правды»
Il momento della verita (с итал. — «Момент истины») 
5 июля 2005
Флора исцеляет Древо Жизни. Вскоре она признаётся Гелии в любви и за это получает Чармикс. В Алфее появляется настоящий Авалон — всё это время он был в плену Даркара. Фарагонда понимает, что первый Авалон был шпионом. Блум попадает в ловушку фальшивого Авалона. От концентрации тьмы она теряет сознание, и тёмный клон относит её в замок Даркара. 
5024 «Пленница Даркара»
Prigioniera di Darkar 
7 июля 2005
Винкс, пикси и специалисты отправляются спасать Блум в подземный замок Даркара. Последний в это время заканчивает превращение Блум в свою приспешницу. 
5125 «Лицом к лицу с врагом»
Faccia a faccia con il nemico 
12 июля 2005
Специалисты и Винкс проникают в замок Даркара, где начинается бой между ними и армией монстров. Даркару больше не нужны Трикс, и он отправляет их в измерение, описанное им как «пустота» и «тёмное забвение». Стелла, Лейла, Муза и Флора вместе с пикси отправляются спасать Блум, но сталкиваются с огромным монстром Даркара. Даркар и Блум в другом измерении пытаются высвободить силу Реликс из волшебного кодекса. 
5226 «Феникс разоблачён»
Le ceneri della Fenice (с итал. — «Пепел Феникса») 
14 июля 2005
Фарагонда, Гриффин и учитель из Красного Фонтана по имени Кодаторта помогают Винкс справиться с монстром, и те настигают Даркара. Трикс освобождаются из забвения, но проигрывают Даркару. Блум зачитывает заклинание и высвобождает силу Реликс, но благодаря любви Ская освобождается от тёмной магии и вместе с остальными Винкс уничтожает Даркара[56]

Сезон 3 (2007)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премьеры[32]
531 «Бал принцессы»
Il ballo della principessa 
29 января 2007
В Алфее каникулы. Винкс отправляются на Солярию, родную планету Стеллы, на бал в её честь. Тем временем Трикс за их преступления отправляют в ледяное измерение Омега, но они там не замерзают, а освобождают из заточения тёмного мага Валтора, жаждущего захватить мир. 
542 «Знак Валтора»
Il marchio di Valtor 
Стелла знакомит Блум со своей мачехой[K 15] графиней Кассандрой и её дочерью Химерой, которых она ненавидит. В Солярию проникает Валтор и даёт Кассандре с Химерой тёмные силы в обмен на разрешение искупаться в лучах Солнца Солярии, чтобы восстановить свои силы. 
553 «Фея и чудовище»
La principessa e la bestia (с итал. — «Принцесса и чудовище») 
При помощи своих новых сил Химера превращает Стеллу в уродливого монстра, а Кассандра внушает королю, что это не его дочь. Превращённая Стелла не может пользоваться магией, и вместе с Винкс сбегает из дворца. Трикс начинают симпатизировать Валтору. 
564 «Зеркало правды»
Lo specchio della verita 
Винкс находят Зеркало Правды, которое возвращает Стелле её прежний облик. 
575 «Море страха»
Il mare della paura 
Винкс прибывают на Андрос, где они сражаются с Трикс и побеждают, а Валтор знакомится с Блум. Лейла вызывает мага на бой, и тот лишает её зрения. 
586 «Выбор Лейлы»
La scelta di Aisha 
Винкс освобождают королеву русалок Андроса из плена Валтора. Она находит способ вылечить глаза Лейлы, но русалку ранит морское чудовище, и Лейла жертвует лекарством ради спасения королевы, за что получает трансформацию Энчантикс[K 16] 
597 «Команда света»
La Compagnia della Luce 
Лейла с помощью волшебной пыльцы Энчантикса возвращает зрение. Скай приглашает Блум на бал в честь тысячелетия Эраклиона. За самовольное покидание школы Винкс дают задание навести в библиотеке порядок. Блум узнаёт, что её родители являлись участниками Команды Света[K 17] и именно они заточили Валтора в измерении Омега. 
608 «Предательский бал»
Una sleale avversaria (с итал. — «Неравный противник») 
Блум посещает бал со Скаем. Диаспро знакомится с Валтором, и тот даёт ей приворотное зелье. Скай под его воздействием отвергает Блум, нападает на Винкс и специалистов. Стелла спасает своего отца от обезумевшего дракона и получает Энчантикс. 
619 «Сердце и меч»
Il cuore e la spada 
Винкс пытаются выяснить, что произошло со Скаем. Брендон отвлекает внимание королевских стражников, и Стелла освобождает Ская от заклинания при помощи волшебной пыльцы. 
6210 «Алфея в засаде»
Alfea sotto assedio 
Валтор и Трикс захватывают Облачную башню. Трикс вторгаются в Алфею, чтобы украсть заклинания из архива. Принцесса Галатея с Мелодии, родной планеты Музы, пытается помочь Винкс, но попадает в огненную ловушку. Муза спасает Галатею и получает Энчантикс. Фарагонда пропадает после боя в лесу с Валтором. 
6311 «Ловушка для фей»
Trappola per fate 
Винкс и пикси ищут Фарагонду, чей след ведёт к Облачной Башне. Там Винкс проигрывают битву Валтору, он оставляет их без сил и удаляется. Феи просят помощи у существ Облачной Башни. От них они узнают, что Фарагонда заключена в дереве, а средство для её свобождения находится на Линфее — родной планете Флоры. 
6412 «Слёзы чёрной ивы»
Le lacrieme del salice nero 
Винкс отправляются на планету Линфея, чтобы найти слёзы Чёрной ивы, которые помогут Фарагонде. Трикс отравляют слёзы и бросают сестру Флоры Миэле в отравленное озеро. Спасая сестру, Флора получает Энчантикс, а затем Винкс освобождают Фарагонду. 
6513 «Один последний взмах крыльев»
Un ultimo battito d'ali 
Винкс отправляются на Андрос, чтобы закрыть портал в измерение Омега. Текна жертвует собой, закрыв портал изнутри. Она получает Энчантикс, но пропадает в измерении Омега. 
6614 «Ярость!»
Furia! 
Винкс хотят отомстить Валтору за Текну, но проигрывают. Фарагонда отправляет Блум на остров драконов Пирос, чтобы набраться сил. Скай приходит в себя после заклинания Диаспро. 
6715 «Остров драконов»
L'isola dei Draghi 
Блум на Пиросе находит маленького дракона Бадди, который помогает ей научиться мыслить как драконы. Валтор по совету Дарси направляется в один из волшебных миров и крадёт его магию. 
6816 «Из пепла»
Dalle ceneri 
Тимми получает сигнал от Текны из Омеги, и Винкс со специалистами отправляются её спасать, но попадают в плен к стражникам Омеги. На Пиросе Блум встречает хранительницу острова Майю и сражается с Трикс. Во время сражения Блум поверила, что Валтору не победить, и за это получила Энчантикс. 
6917 «В змеином логове»
Nella tana del serpente 
Блум и Скай отправляются в измерение Омега, чтобы найти Текну, спасают её и освобождают остальных от стражников. 
7018 «Ларец Валтора»
Lo scrigno di Valtor 
Валтор хочет получить Ларец Агадора для хранения заклинаний, а Винкс пытаются ему помешать. Неожиданно на помощь Лейле приходит молодой волшебник Офир, но он попадает под заклинание Валтора, и Лейла отдаёт магу Ларец, чтобы спасти Офира. 
7119 «В последний момент»
All'ultimo minuto 
Винкс отправляются на Солярию, чтобы оградить отца Стеллы от свадьбы с Кассандрой, и снимают с него заклинание Валтора с помощью волшебной пыльцы. Кассандру и Химеру отправляют в тюрьму. 
7220 «Задание для пикси»
La carica delle Pixie 
Трикс нападают на Поселение Пикси, но пикси отражают атаку ведьм своими силами. Трикс с позором сбегают. 
7321 «Красная башня»
La Torre Rossa 
Винкс и специалисты отправляются за Водными Звёздами, которые способны победить Валтора. На их корабль тайно проникает Офир. Его подозревают в шпионаже, но когда он спасает Лейлу от монстра, она начинает доверять новому знакомому. 
7422 «Кристальный лабиринт»
Il labirinto di cristallo 
Текна, Стелла и Муза входят в Кристальный Лабиринт, где хранятся Водные Звёзды. В конце лабиринта феям предлагается пожертвовать уникальной возможностью или тем дорогим, что у них есть, ради получения звёзд, и все они идут на жертву. Древние существа возвращают феям то, от чего они отказались, и дают им Водные Звёзды. Офир признаётся в чувствах Лейле. 
7523 «Вызов мага»
La sfida dei maghi 
Валтор вызывает директоров трёх школ на дуэль, но обманом заставляет их драться против самих себя, а сам идёт в библиотеку Алфеи за древними заклинаниями. Блум активирует Водные Звёзды, но Валтор обманом заставляет её отступить, сказав, что её родители заточены в нём. Лейла узнаёт, что Офир — на самом деле Набу, за которого родители хотели выдать её замуж[57]
7624 «Откровение ведьм»
La rivelazione delle streghe 
Чтобы узнать правду о родителях, Блум решает спросить Ведьм-прародительниц, связавшись с ними через Облачную башню. Валтор сделал школу невидимой, но Винкс расколдовывают её. От ведьм Блум узнаёт, что Валтор сказал неправду, и её родители всё ещё живы. Валтор увеличил силы Трикс, но несмотря на это Винкс вновь побеждают ведьм. 
7725 «Злость мага»
L'ira dello stregone 
Трикс выводят Валтора из себя, и он превращается в монстра, чем вызывает у них отвращение и страх. Он насылает на Магикс тёмные заклинания, захватывает Водные Звёзды и использует их силу против Блум. Винкс останавливают мага и возвращают украденные Валтором из разных миров заклинания на свои места. Трикс возвращаются в Светлый Камень. 
7826 «Новое начало»
Un nuovo inizio 
28 марта 2007
Флора и Муза восстанавливают уничтоженный Валтором лес. Ведьмы-прародительницы отнимают большинство сил Валтора и его человеческий облик за его провал. Тот пленяет специалистов и вызывает Винкс на бой на Андросе. Блум использует заклинание, которому научилась на Пиросе, и побеждает Валтора. Она полна решимости найти своих настоящих родителей[K 18]

Сезон 4 (2009)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премьеры[18]
791 «Охотники на фей»
I cacciatori di fate 
15 апреля 2009
Фарагонда рассказывает Винкс о трансформации Беливикс[K 19]. Внезапно в Алфее появляются маги Чёрного Круга[K 20]: Огрон, Гантлос, Думан и Анаган. Они хотят поймать последнюю фею Земли и думают, что это Блум. Винкс проигрывают в битве с ними. Огрон пытается телепортировать Блум через портал Чёрного Круга, но понимает, что она не их цель, и маги исчезают. 
802 «Древо жизни»
L'Albero Della Vita 
17 апреля 2009
Винкс узнают, что маги Чёрного Круга всю жизнь охотились на фей Земли и теперь ищут последнюю из них. Девушки отправляются в Поселение Пикси, где Древо Жизни рассказывает им, что искать последнюю земную фею предстоит в Гардинии. 
813 «Последняя фея на Земле»
L'ultima Fata della Terra 
20 апреля 2009
Винкс прибывают в Гардинию и отправляются к приёмным родителям Блум. После нескольких неудачных попыток Винкс найти работу, Флора создаёт волшебных питомцев, и девушки открывают свой зоомагазин под названием «Любовь и Звери». 
824 «Любовь и звери»
Love & Pet 
22 апреля 2009
Блум встречает своего старого друга Энди, который приглашает Винкс в музыкальный бар «Фрутти Мьюзик». Специалисты оказываются в Гардинии по поручению Фарагонды, чтобы обеспечить безопасность Винкс, а маги Чёрного Круга прибывают туда, чтобы найти последнюю фею Земли. В битве с магами специалисты помогают Винкс, но между ними и феями происходит ссора. 
835 «Подарок Митси»
Il regalo del Mitzi 
24 апреля 2009
Специалисты испытывают трудности с заработком на Земле. Маги Чёрного Круга проникают в зоомагазин и накладывают заклинание на волшебных питомцев, которое превращает их в монстров. По стечению обстоятельств Брендон спасает от монстров Митси, и Стелла ревнует его. 
846 «Фея в опасности»
Una Fata in Pericolo 
27 апреля 2009
Винкс понимают, последняя фея Земли — это официантка бара «Фрутти Мьюзик» по имени Рокси. Об этом узнают и маги Чёрного Круга, и Винкс вынуждены защищать девушку. Наблюдая за битвой, Рокси заставляет себя поверить в магию Винкс, чем помогает им обрести Беливикс. 
857 «Винкс Беливикс»
Winx Believix 
29 апреля 2009
Получив Беливикс, Винкс чувствуют себя увереннее в битвах с магами. Рокси начинает верить в то, что она обладает магией, и делает попытки применять и контролировать свои силы. Специалисты получают работу в баре «Фрутти Мьюзик». 
868 «Белый круг»
Il Cerchio Bianco 
1 мая 2009
Винкс и Рокси едут на ферму, но маги находят их и там, и феи вновь вынуждены отражать атаку. Маги устраивают пожар в одной из построек, а Рокси обнаруживает загадочный Белый Круг[K 21], воздействие которого заставляет магов отступать. 
879 «Небула»
Nebula 
4 мая 2009
В Гардинию прибывает отец Ская, чтобы повидаться с ним. В это время Рокси попадает под контроль земной феи через Белый Круг и отправляется отомстить магам. Винкс направляются вслед, и Блум освобождает Рокси от воздействия Белого Круга. 
8810 «Песня Музы»
La canzone di Musa 
6 мая 2009
Муза произвела впечатление на продюсера Джейсона Куина, и тот приглашает её на студию звукозаписи. Ривен ревнует её к нему и злится. Винкс вновь сталкиваются с уловками магов и ликвидируют пожар в здании, спасая при этом людей. Теперь их в облике фей увидел весь город. У Музы и Ривена наступает раскол. 
8911 «Клуб Винкс навсегда!»
Winx Club per sempre 
8 мая 2009
Маги Чёрного Круга приходят домой к Рокси, но её снова спасают Винкс. Блум, Стелла, Муза, Флора и Текна отправляются за покупками, где внезапно появляются пятеро грабителей в масках. На помощь им приходит Лейла, и феи передают преступников в руки полиции. Набу делает Лейле предложение руки и сердца. 
9012 «Папа! Я фея!»
Papa! Sono Una Fata! 
11 мая 2009
Думан в облике отца Рокси проникает к ней в дом и похищает её. Винкс отправляются на её поиски и встречают магов Чёрного Круга в баре «Фрутти Мьюзик». Рокси удаётся освободиться, и она впервые превращается в фею. Феи Винкс и специалисты помогают ей в битве с магами. 
9113 «Атака магов»
L'Attacco Degli Stregoni 
13 мая 2009
Маги продолжают нападение, но Винкс и специалисты отражают атаку. Огрон требует, чтобы Рокси отдала ему кольцо, в котором заключена магия Белого Круга, но Рокси находит в себе силы и обрушивает на него всю свою энергию. Маги Чёрного Круга оказываются ослаблены, и Винкс побеждают их. 
9214 «7: идеальная цифра»
7: Il Numero Perfetto 
14 октября 2009
Винкс становятся популярными в Гардинии. Они сталкиваются с браконьерами, которые похищают редких животных во всему городу. Муза и Ривен по-прежнему в ссоре. 
9315 «Волшебные уроки»
Lezioni di Magia 
16 октября 2009
Маги Чёрного Круга недовольны популярностью Винкс и решают подорвать их репутацию, превратив Митци и её подруг в злое подобие фей, но Блум снимает с них заклинание. Джейсон Куин приглашает Музу спеть на его свадьбе. 
9416 «Виртуальный мир»
Un Mondo Virtuale 
19 октября 2009
Текна создаёт виртуальный мир в компьютере, чтобы спрятать в нём Белый Круг. Пока Винкс выступают в баре, маги входят в виртуальный мир, чтобы найти артефакт, но терпят неудачу. 
9517 «Заколдованный остров»
L'isola incantata 
21 октября 2009
Винкс отправляются на остров Тир Нан Ог из видения Рокси. Таинственная фигура продолжает переговоры с Рокси, и некая сила похищает Винкс, поместив их в тюрьму земных фей. Выясняется, что фею, использовавшую Белый Круг, зовут Небула. Винкс освобождают заключённых фей, но те хотят отомстить магам за своё заточение, а также людям Земли за утрату веры в фей. Винкс отказываются помогать им с местью, и из-за этого королева земных фей Моргана затевает с ними вражду. 
9618 «Ярость природы»
La Furia della Natura 
26 октября 2009
Фея природы Диана затевает месть против человечества, начиная с Гардинии. Она превращает город в джунгли, её растения и гигантские пауки атакуют людей, а специалистов она похитила. Винкс узнают от Фарагонды, что у Беливикса существуют дополнительные силы. 
9719 «Королевство Дианы»
Nel Regno di Diana 
28 октября 2009
Фарагонда вызывает Эфирных Фей — древних созданий, единожды предоставляющих феям Дары Судьбы, помогающие приспособиться к тому или иному виду окружающей среды. Винкс получают от них Софикс — дар мудрости, позволяющий прийти к гармонии с природой. Героини отправляются к берегам Амазонки и с помощью новых сил побеждают помощниц Дианы. Муза, Флора и Лейла попадают в ловушку, пытаясь освободить специалистов. Блум, Текна и Стелла натыкаются на местных туземцев. 
9820 «Подарок судьбы»
I doni del destino 
30 октября 2009
Винкс освобождают специалистов, а Диана слабеет с каждой минутой, потому что браконьеры вырубают леса Амазонки. Винкс с помощью Софикса восстанавливают природу. Диана в благодарность убирает джунгли из Гардинии и перестаёт мстить людям. Эфирные Феи дают Винкс дар сердца Любовикс, придающий смелость. Муза и Ривен снова вместе. 
9921 «Пещера Сибиллы»
La caverna di Sibylla 
2 ноября 2009
Репетицию Винкс прерывает визит магов Чёрного Круга. Они ничтожно слабы и просят помощи у фей, предлагая отдать им Чёрный Круг. Винкс с магами отправляются в пещеру феи правосудия Сибиллы. 
10022 «Замёрзшая башня»
La torre gelata 
4 ноября 2009
Фея севера Аврора начинает замораживать Землю и направляет монстров на людей. Винкс отправляются в царство Авроры и побеждают её с помощью Любовикса. 
10123 «Испытание Блум»
La prova di Bloom 
6 ноября 2009
Блум вызывает на битву Небулу и побеждает её. В отместку та бросает на Гардинию огромный айсберг, но Блум, рискуя жизнью, спасает город и своим поступком побуждает Аврору отказаться от мести. От Эфирных Фей Винкс получают Чёрный Дар, способный единожды вернуть жизнь кому-то или чему-то. 
10224 «День справедливости»
Il Giorno della Giustizia 
9 ноября 2009
Винкс, Огрон, Гантлос и Анаган идут на суд Морганы. Думана одолевает недуг, и он в бреду нападает на специалистов и рассказывает им, что маги их обманывали, после чего погибает в битве с ними. Набу тратит всю свою энергию, чтобы не дать магам снова пленить фей, и погибает. Спасти его при помощи Чёрного Дара не удаётся из-за Огрона, применившего дар на иссохшем ростке. Лейла присоединяется к Небуле, чтобы отомстить магам. 
10325 «Секреты Морганы»
Il segreto di Morgana 
11 ноября 2009
Небула запирает королеву Моргану в волшебном зеркале, захватывает власть и помогает Лейле отомстить магам. Моргана сообщает Рокси, что та её дочь, и Рокси спасает королеву. Небула и Лейла летят в измерение Омега, где скрываются маги. Моргана представляет свою дочь феям. Лейла и Небула летят за магами. 
10426 «Лёд и пламя»
Ghiaccio e Fuoco 
13 ноября 2009
Маги замерзают во льдах измерения Омега и падают в пропасть. Небула возвращается к феям Земли. Джейсон Куин предлагает Винкс начать профессиональную музыкальную карьеру на Земле, но они отказывают. В баре «Фрутти Мьюзик» Винкс проводят своё прощальное выступление. Специалисты отправляются в Красный Фонтан, а Винкс радостно облетают Гардинию. 

Сезон 5 (2012)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премеры[18][12]
1051 «Разлив нефти»
Minaccia dall'oceano (с итал. — «Океан под угрозой») 
2 сентября 2012
Винкс демонстрируют людям Гардинии своё волшебство и приглашают их на концерт. В подводном мире Андроса происходит коронация Нереуса как наследного принца, но на него нападает собственный брат Тританнус, за что отец сажает его в темницу. На Земле происходит катастрофа на нефтяном судне, и Винкс останавливают утечку. 
1062 «Восхождение Тританнуса»
L'ascesa di Tritannus 
9 сентября 2012
В подводный мир Андроса через портал с Земли проникает облако нефти и заражает Тританнуса, превращая в могущественного мутанта. Освободив Трикс и вернув ведьмам их силы, монстр превращает стражников в рабов, забирает волшебство у селки, охраняющих морские врата, и отправляется на Землю искать больше нефти. Винкс вступают в бой с Тританнусом, и тот отступает. 
1073 «Возвращение в Алфею»
Ritorno ad Alfea 
16 сентября 2012
Фарагонда рассказывает Винкс о трансформации Сиреникс[K 22], которая поможет победить Тританнуса, но для её получения нужно найти Книгу Сиреникса. Тританнус дарит Трикс новые силы, и те нападают на Винкс в волшебном архиве Алфеи. Во время битвы Скай заслоняет собой Блум, из-за чего падает с большой высоты и теряет память. 
1084 «Книга Сиреникса»
Il Libro Sirenix 
23 сентября 2012
Текна настраивает свой телефон на поиск Книги Сиреникса, но превращается в робота из-за заклинания Трикс. Винкс снимают заклятие ведьм и получают книгу, но оказывается, что поиск ключа от неё представляет собой сложное испытание. Тританнуса пытаются вразумить его мать и брат — королева Лиджея и принц Нереус, но он превращает их в послушных мутантов. 
1095 «Лило»
Il magico Lilo (с итал. — «Волшебный Лило») 
26 августа 2012[K 23]
Фарагонда рассказывает Винкс о волшебном цветке Лило, который находится в Гардинии и имеет отношение к силам Беливикса. Так как Винкс вернули магию на Землю, цветок расцветёт на закате, поэтому его надо найти и посадить на природе. Трикс тоже ищут Лило, чтобы забрать его силу, но Винкс побеждают их и сажают цветок в парке Гардинии. 
1106 «Сила Гармоникса»
Potere Harmonix 
7 октября 2012
Винкс участвуют в соревновании фей. Победив, они получают ключ от Книги Сиреникса. Открыв её, Винкс встречают Хранительниц Сиреникса, которые дают им трансформацию Гармоникс, позволяющую свободно использовать волшебство под водой, а также запускают серию испытаний для получения Сиреникса. 
1117 «Сверкающие ракушки»
Le Conchiglie Luccicanti 
14 октября 2012
Лейла находит под водой селки Андроса по имени Лемми и возвращает ей силы. Загадка ракушек приводит Винкс в океаны Солярии. Тританнус проникает туда раньше и, забрав силы у селки Эйлирис, отправляется на Землю. Блум, Текна и Муза побеждают Трикс. Скай спасает Блум от наваждения подводной пещеры. Феи завершают первое испытание. 
1128 «Секрет Рубинового рифа»
La melodia del rubino (с итал. — «Мелодия рубина») 
25 октября 2012
Винкс отправляются на планету Мелодия, чтобы разгадать следующую загадку. Тританнус забирает силы у селки Магикса, а потом и Мелодии, и превращает Музу в монстра, но селки Мелодии возвращает ей прежний облик. Феи находят рубиновый риф и получают следующую загадку. Тританнус превращает своих отца и сестру — короля Нептуна и принцессу Трессу — в послушных мутантов, а затем при помощи Трикс пленит Дафну. 
1139 «Драгоценный камень сочувствия»
La Gemma dell'Empatia 
26 октября 2012
Дотронувшись до заколдованной брошки, Стелла временно превращается в трёхлетнюю девочку. Блум, Текна и Лейла отправляются на Зенит, родную планету Текны, чтобы найти Камень Сочувствия. К ним присоединяется специалист Рой. Дотронувшись до камня, Лейла и Текна вступают в драку. Блум разнимает их, они объединяются и получают артефакт. 
11410 «Рождество в Магиксе»
Natale ad Alfea (с итал. — «Рождество в Алфее») 
29 октября 2012[K 24]
Блум хочет отпраздновать Рождество в Гардинии, но Трикс заколдовывают волшебный барьер Алфеи так, что он никого не выпускает. Подруги пытаются обустроить всё так, чтобы Блум чувствовала себя как дома. Блум побеждает Трикс, и Фарагонда позволяет Майку, Ванессе и группе детей из Гардинии отпраздновать Рождество в Алфее. 
11511 «Фокусы Трикс»
Le Trix in agguato (с итал. — «Трикс в засаде») 
30 октября 2012
В Алфее проходит шоу ветроциклистов с участием специалистов из Красного Фонтана, но Трикс превращают ветроциклы в волшебных чудовищ. Винкс не могут победить их, но Скай находит способ сделать это. Винкс отправляются на Линфею, чтобы пройти испытание смелости. 
11612 «Испытание на смелость»
Prova di coraggio 
1 ноября 2012
Винкс узнают, что последний артефакт для получения Сиреникса находится в водах Домино. Память Ская восстанавливается, и он сообщает Винкс, что Тританнус пытает Дафну, пытаясь заполучить у неё тайну Сиреникса. 
11713 «Сиреникс»
Le fate Sirenix (с итал. — «Феи Сиреникса») 
2 ноября 2012
Тританнус крадёт Сиреникс у Дафны и наделяет им Трикс. Винкс получают трансформацию Сиреникс и по одному Желанию Сиреникса от его хранительниц. Тританнус, обладая силой всех селки, входит в Бесконечный океан[K 25]
11814 «Трон императора»
Il Trono dell'Imperatore 
8 апреля 2013
Винкс приводят в порядок пляж Гардинии и обнаруживают остров из мусора, который подпитывает Тританнуса. Они сражаются с Тританнусом и Трикс, и те отступают. Винкс бросаюся за ними в погоню, но Тританнус рассказывает Лейле о том, что обратил её подводных кузенов в монстров, и её замешательство позволяет ему уйти. 
11915 «Столп света»
Il Pilastro della Luce 
9 апреля 2013
Тританнус хочет активировать Трон Императора[K 26], позволяющий завладеть безграничной силой, и для этого ему нужны печати всех столпов измерения. Он крадёт печать Столпа Света, и волшебный мир погружается во тьму. Винкс сражаются с Тританнусом и Трикс. 
12016 «Затмение»
L'Eclisse 
10 апреля 2013
Стелла уравновешивает Столп света, а Лейла снимает заклятие Тританнуса с Трессы и Нереуса. Фарагонда рекомендует Винкс отточить свои силы до предела, чтобы победить в этой битве. 
12117 «Далёкие отражения»
L'occhio Che Ispira Le fate (с итал. — «Глаз, вдохновляющий фей») 
11 апреля 2013
Дафна просит Блум найти Око Вдохновения, которое подскажет, где искать остальные Столпы, чтобы защитить их. Пока Винкс ищут Око, Майк и Ванесса вместе с жителями Гардинии пытаются расчистить мусорный остров, но их планы прерываются атакой монстра, созданного из мусора Тританнусом. Винкс понимают, что Око Вдохновения — это луна, находят карту с местоположением столпов и побеждают монстра. 
12218 «Пожиратель»
Il divoratore 
12 апреля 2013
Тританнус отправляет рыбу-пожирателя к Столпу Света, чтобы уничтожить селки. На Домино проходит Совет Соверенов, на котором правители всех планет должны скоординировать действия против Тританнуса, но они не могут прийти к согласию. Винкс снимают заклятие с пожирателя, и он уплывает восвояси. 
12319 «Поющие киты»
Le Balene del Canto 
15 апреля 2013
Тританнус крадёт печать Столпа Равновесия и вызывает катаклизмы на всех планетах. Поющие Киты, от которых зависит баланс планеты Мелодия, оказываются под контролем Дарси и Сторми и больше не могут защищать планету. Муза остаётся с китами, а остальные Винкс отправляются в Бесконечный океан сражаться с Айси и Тританнусом. 
12420 «Проблемы любви»
Problemi sentimentali 
16 апреля 2013
Муза смогла освободить китов от контроля Трикс, и Винкс восстанавливают Столп Равновесия. Блум ссорится со Скаем из-за того, что он решил не вступать в союз против Тританнуса. Во время тренировки Винкс приходится спасать Флору из лап хищной птицы. Тританнус пытается активировать Трон Императора. 
12521 «Идеальное свидание»
Un appuntamento perfetto 
17 апреля 2013
Винкс направляются к Столпу Контроля, чтобы уничтожить печать и не дать Тританнусу активировать Трон, но их планам мешает гигантский морской угорь. Текна приходит на помощь и побеждает угря. У Текны и Тимми проходит первое настоящее свидание, и молодые люди открывают для себя другие радости жизни помимо увлечения гаджетами. 
12622 «Прислушайся к своему сердцу»
Ascolta il tuo cuore 
18 апреля 2013
Король Зенита Криос не хочет объединяться с другими королевствами в войне против Тританнуса. Тританнус нападает на Столп Контроля, и все технологии Зенита отказывают. Винкс уравновешивают Столп, и Криос меняет своё решение. Текна использует своё Желание Сиреникса, чтобы сблизить людей Зенита с остальным Магиксом. Тританнус и Трикс пытают Дафну, и она рассказывает им про Политею — падшую нимфу, превращённую в морское чудовище, у которой тоже есть сила Сиреникса. 
12723 «Глаз акулы»
Sulle tracce di Politea (с итал. — «По следам Политеи») 
19 апреля 2013
Винкс разыскивают Политею, но Трикс их опережают. Дарси и Сторми забирают себе всю силу Сиреникса Политеи, оставляя ни с чем как Винкс, так и разгневанную Айси. Стелла использует своё Желание Сиреникса, чтобы её родители стали ближе друг к другу. 
12824 «Спасение Райской бухты»
Il Respiro dell'Oceano (с итал. — «Дыхание океана») 
22 апреля 2013
Винкс ищут Дыхание Океана — волшебный камень, который соберёт селки со всего волшебного измерения. Тританнус накладывает заклятие на нефтеочистительный завод в Гардинии, и кислотные дожди начинают бушевать в Райской бухте, где живут дельфины. Флора восстанавливает воду в заливе и использует своё Желание Сиреникса, чтобы люди Земли больше заботились о своей планете. 
12925 «Битва за Бесконечный океан»
Scontro epico (с итал. — «Эпичная битва») 
23 апреля 2013
Винкс, селки, Тресса и Нереус противостоят Тританнусу, Айси и орде мутантов. Во время битвы Нереус серьёзно ранен, и Лейла использует Желание Сиреникса, чтобы спасти ему жизнь. Тританнус отнимает её Сиреникс, намереваясь с его помощью активировать Трон Императора. 
13026 «Победа над Тританнусом»
La fine dell'incubo (с итал. — «Конец кошмара») 
24 апреля 2013
Сила Трона Императора делает Тританнуса неуправляемым, и он нападает даже на Айси. Дарси и Сторми спасают её и сбегают. Блум и Нереус освобождают Лейлу и Дафну и побеждают Тританнуса. Его отправляют в измерение Обливион. Блум использует Желание Сиреникса, чтобы вернуть Дафне человеческое тело, и воссоединяется с сестрой[K 27]

Сезон 6 (2013)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премьеры[18][12]
1311 «Вдохновение Сиреникса»
L'ispirazione del Sirenix 
29 сентября 2013
Орител и Марион устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать возвращение Дафны, а Трикс отправляют туда монстра, чтобы испортить праздник. Только Дафна, как нимфа, может контролировать его, но она не уверена в своих силах. Винкс помогают Дафне вновь поверить в себя, и та изгоняет монстра. Винкс устраивают грандиозное представление на вечеринке. 
1322 «Легендариум»
Legendarium 
3 ноября 2013
Дафна становится учителем истории магии в Алфее. В Облачной Башне новая ведьма Селина знакомит всех с волшебной книгой Легендариум, которая может превратить любую историю в устрашающую реальность. С ней общается заключённый в книге тёмный маг Ашерон, который хочет, чтобы она освободила его, обещая власть. Трикс захватывают Облачную Башню, превращают Гриффин в ворону и переманивают Селину на свою сторону. 
1333 «Летающая школа»
Il collegio volante 
3 ноября 2013
Фарагонда и Винкс понимают, что Гриффин стала вороной. Феи летят к Облачной Башне, которая теперь летает, и противостоят Селине и Легендариуму. В этой битве все Винкс, кроме Блум, лишаются своих волшебных сил, но Блум восстанавливает их с помощью Огня Дракона. Добрые и смелые поступки фей с частицей этой силы принесут им трансформацию Блумикс. 
1344 «Сила Блумикса»
Il potere Bloomix 
15 декабря 2013
Трикс и монстры продолжают подавлять студентов колледжа Линфеи. С ограниченными волшебными способностями Винкс отступают к Алфее, где они тренируются и пытаются увеличить свою внутреннюю силу при помощи специалистов и паладинов. Флора спасает свою сестру Миэле от деревьев-монстров и получает Блумикс. 
1355 «Золотая аудитория»
Golden Auditorium 
15 декабря 2013
Бой на Линфее продолжается. Стелла и Лейла работают бок о бок и получают Блумикс. Винкс одерживают победу. Винкс с Дафной и пикси отправляются в Золотую Аудиторию на планете Мелодия. Селина насылает на Аудиторию монстров из Легендариума. Текна и Муза совместными усилиями побеждают чудовищ и за это получают Блумикс. Диаспро объединяется с Трикс. 
1366 «Огненная воронка»
I Mangiafuoco (с итал. — «Пожиратели огня») 
12 января 2014
Дафна официально становится наследной принцессой Домино. Блум чувствует себя плохо из-за того, что отдала часть своей силы, и Винкс не знают, как помочь ей. Селина вызывает пожирателей огня и отправляет их на Домино. Блум падает в огненную воронку, где ей приходится пройти тяжёлое испытание, и она получает Блумикс. Скай мирится со своим кузеном Тореном после долгих лет неприязни из-за инцидента в детстве. 
1377 «Потерянная библиотека»
La biblioteca perduta 
16 февраля 2014
Фарагонда просит Дафну исследовать информацию о Легендариуме. Намереваясь навсегда покончить с книгой, Винкс вместе с другими феями Алфеи отправляются в заброшенную библиотеку Александрии в Египте в поисках дневника феи Элдоры, которая однажды запечатала Легендариум. Чтобы помешать миссии, Трикс приказывают Селине вызвать волшебные создания. Винкс сталкиваются с враждебными древними мумиями. 
1388 «Атака сфинкса»
L'attacco Della Sfinge 
16 февраля 2014
Винкс пытаются отыскать дневник Элдоры, но Селина насылает на них Сфинкса, и он создаёт обвал в библиотеке. Блум пытается поскорее найти дневник и случайно натыкается на Селину, которая тоже его ищет. Блум узнаёт в ней только подругу детства и ещё не знает, что она их враг. Блум находит дневник, а Селина скрывается. 
1399 «Храм зелёного дракона»
Il Tempio del Drago Verde 
3 марта 2014
Винкс пытаются найти саму Элдору. Рядом с Великой Китайской стеной Винкс избегают осады Трикс и сталкиваются с китайскими драконами, но не находят никаких следов Элдоры. Лу Вэй, последний укротитель драконов, дарит им редкий цветок, который однажды принадлежал Элдоре. Чтобы найти Элдору, Винкс должны выяснить, где рос этот цветок. Зелье профессора Палладиума превращает Гриффин назад в человека. 
14010 «Тайная оранжерея»
La serra di Alfea (с итал. — «Оранжерея Алфеи») 
10 марта 2014
В поисках информации о таинственном цветке Винкс исследуют оранжерею в Алфее. Селина приходит к Блум и накладывает заклинание на растения, превращая их монстров. Феи вынуждены сражаться, и Блум под действием тёмного колдовства чуть не убивает Флору. Чувствуя свою вину, фея покидает Винкс. 
14111 «Разбитые мечты»
Sogni infranti 
17 марта 2014
Флора продолжает исследования в оранжерее, чтобы узнать происхождение цветка Элдоры. Ведьмы устраивают засаду для Блум, которой грустно и одиноко в Гардинии. Город находится в окружении легионов вампиров, называющих себя детьми ночи. Во время готического праздника многие люди попадают под их влияние. Чтобы спасти Гардинию и себя, Блум берёт себя в руки. 
14212 «Мерцание в тени»
I figli della notte (с итал. — «Дети ночи») 
24 марта 2014
Дети ночи нападают на Винкс во время готического показа мод в Гардинии и похищают Блум, Флору, Музу, Текну и Лейлу. Фей закрывают в таинственном древнем особняке, который поглощает их жизненные силы. Стелла и пикси прикладывают все усилия и побеждают вампиров. 
14313 «Фея крёстная»
La Fata Madrina 
31 марта 2014
Поиски Винкс продолжаются в лесу Фьорита, который связан с детством Блум и её подругой Селиной. Винкс наконец-то встречают Элдору. Ведьмы готовятся к следующей засаде, вызывая грозных призраков. 
14414 «Мификс»
Mythix 
7 апреля 2014
Винкс с Элдорой отправляются в королевство земных фей, чтобы получить волшебные палочки Мификса, открывающие доступ в Легендариум. Для того, чтобы их получить, феи должны проявить себя. Трикс нападают на Тир Нан Ог, но Винкс побеждают и получают трансформацию Мификс, позволяющую входить в мир Легендариума. 
14515 «Загадка Калаверы»
Il mistero di Calavera 
17 мая 2014
Винкс отправляются на остров Калавера, чтобы найти Изумруд Фантазии, спрятанный на пиратском корабле. Элдора предупреждает, что изумруда не существует в реальном мире, и Винкс отправляются в Легендариум, где их ждут Трикс и пираты. 
14616 «Нападение зомби»
L'invasione degli Zombie 
17 мая 2014
Винкс находят Изумруд Фантазии и возвращаются в реальность. Селина переносит корабль с зомби-пиратами в реальный мир, и Винкс приходится с ними сражаться. Блум временно наделяет крыльями и волшебством жителей Калаверы, и вместе они побеждают пиратов. 
14717 «Проклятье Фирвуда»
La maledizione di Fearwood 
1 августа 2014
Винкс должны найти Серебряное Копьё, ещё один магический предмет, нужный для создания ключа от Легендариума. Феи отправляются в Фирвудский лес в Канаде, чтобы найти там тотем. В городе существует легенда об оборотнях, и Селина делает её реальностью. Винкс сражаются с оборотнями, и во время битвы Айси замораживает сердце Гелии и забирает его в Легендариум. Флора летит за ними, чтобы спасти его. 
14818 «Волшебный тотем»
Il totem magico 
1 августа 2014
Флора пытается спасти Гелию из плена в мире Легендариума. Найдя Серебряное Копьё, Флора забирает Гелию в реальный мир. Винкс узнают, что у Гелии заморожено сердце. Айси нападает на Винкс, но Флора побеждает её и спасает Гелию от заклятия. 
14919 «Королева на день»
Regina Per un Giorno 
2 августа 2014
Чтобы закрыть Легендариум, Винкс отправляются к Облачной Башне, но Трикс делают её невидимой. Винкс отправляются в библиотеку Солярии, чтобы найти способ расколдовать школу. Король Радиус делает Стеллу королевой на один день, но Селина с помощью колдовства делает её злой. Дарси похищает корону Стеллы. Стелла отправляется за ней и попадает в Лабиринт Минотавра. 
15020 «Большой праздник Стеллы»
Il Banchetto di Solaria (с итал. — «Банкет Солярии») 
2 августа 2014
Стелла возвращает корону и с помощью Элдоры выбирается из лабиринта. Девушка устраивает пир в качестве извинений, но он прерывается, когда Селина вызывает Гаргантюа. Винкс с Дафной избавляются от монстра и устраивают Стелле и Брендону романтическое свидание. 
15121 «Влюблённый монстр»
Un Amore Mostruoso (с итал. — «Монструозная любовь») 
2 августа 2014
Винкс отправляются на Зенит, чтобы взять у родителей Текны устройство, которое позволит им отследить Облачную Башню. Текна знакомит Тимми со своими родителями. Селина и Трикс насылают на Винкс Франкештейна. Он влюбляется в Текну и забирает её в Легендариум, но Винкс спасают её. 
15222 «Музыкальное кафе»
Music Café 
3 августа 2014
Муза открывает музыкальное кафе в Алфее, чтобы магией музыки защитить школу от Трикс. Селина призывает Румпельштильцхена, и тот крадёт голос Музы. Винкс отправляются в Легендариум, чтобы вернуть её голос. 
15323 «Гимн»
L'inno di Alfea (с итал. — «Гимн Алфеи») 
3 августа 2014
Винкс пытаются договориться с Румпельштильцхеном, но ему нужно что-то ценное, такое как ключ от Легендариума. Ведьмы с новой силой нападают на Алфею. Муза даже без своего голоса прогоняет ведьм с помощью музыки нового гимна Алфеи. Винкс отдают ключ Румпельштильцхену, потому что не могут пожертвовать голосом своей подруги. Муза окончательно расстаётся с Ривеном, и тот объявляет о своём решении покинуть команду специалистов. 
15424 «Легендарная дуэль»
Scontro fra campioni (с итал. — «Схватка чемпионов») 
3 августа 2014
Винкс пытаются найти ценный предмет, чтобы выменять у Румпельштильцхена ключ от Легендариума. Текна делает Облачную Башню видимой, и Трикс объявляют дуэль между Блум и Селиной. Селина выпускает на волю духи трёх Чемпионов Алфеи, и те нападают на школу. Лейла разыскивает пикси, чтобы укрепить силы фей волшебными узами с ними, и Винкс побеждают Чемпионов. Селина «крадёт» часть Огня Дракона Блум и отступает. 
15525 «Ашерон»
Acheron 
3 августа 2014
Селина освобождает Ашерона, но он предаёт её, запирает Трикс в мире Легендариума и хочет поступить с ней так же. Элдора даёт Винкс Ларец Бесконечности для поимки Ашерона. Винкс отправляются в Облачную Башню, но Ашерон насылает на них духа гигантского ящера. Блум заманивает мага в мир Легендариума и помещает в Ларец, за который выменивает ключ Легендариума у Румпельштильцхена. 
15626 «Винкс навсегда»
Winx per Sempre 
4 августа 2014
Блум сражается с Трикс в мире Легендариума. Остальные Винкс сражаются с духом ящера. Блум использует всю силу Мификса и побеждает Трикс, а затем выбирается из мира легенд. Трикс остаются заперты в Легендариуме, и Селина закрывает его навсегда. Она раскаивается в содеянном и снова становится подругой Блум и ученицей Элдоры, которой была когда-то. Дафна и Торен играют свадьбу. 

Сезон 7 (2015)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премьеры[18]
1571 «Заповедник Алфеи»
Il parco naturale di Alfea 
21 сентября 2015
В Алфее открывается заповедник для волшебных животных, защищённый барьером от неволшебных существ. Хищная птица каким-то образом пересекает барьер и крадёт последнего зверя редкого вида роеноров, а Винкс не могут ей помешать. 
1582 «Юные феи взрослеют»
Giovani fate crescono 
21 сентября 2015
Фарагонда даёт Винкс и Рокси Камни Воспоминаний для путешествия в прошлое. Героини отправляются в Алфею на много лет назад и видят, как юная Фарагонда участвует в выставке волшебных животных. Роенор Фарагонды устраивает беспорядок на выставке, но когда Винкс всё улаживают, оказывается, что роенор пропал. 
1593 «Баттерфликс»
Butterflix 
22 сентября 2015
Винкс в прошлом наблюдают картину, как однокурсница Фарагонды по имени Калшара крадёт из волшебной книги силу Дикой Магии и превращает себя в хищную птицу, а своего брата Брафилиуса — в человека-собаку. Винкс понимают, что именно она украла роенора из заповедника. Брафилиус создаёт гиганта, чтобы выкрасть всех роеноров, но Винкс останавливают его и получают трансформацию Баттерфликс[K 28]
1604 «Первый цвет вселенной»
Il primo colore dell'universo 
22 сентября 2015
Винкс узнают, что Калшара и Брафилиус охотятся на животного с первым цветом вселенной, являющегося хранителем Высшей Силы, и начинают его искать. Брафилиус при помощи роенора проникает в заповедник и теряет зверя, но затем снова крадёт его, а заодно и Камень Воспоминаний Рокси. 
1615 «Друг из прошлого»
Un amico dal passato 
23 сентября 2015
Брафилиус при помощи камня Рокси отправляется в доисторический Магикс и крадёт волшебное животное плаксика, а все Винкс, кроме Лейлы, попадаются в паутину огромного паука. Лейле удаётся отнять плаксика у Брафилиуса, и он становится её волшебным животным. Лейла называет его Сквонк. Но он рассказывает, что не является животным с первым цветом вселенной. 
1626 «Приключение на Линфее»
Avventura su Lynphea 
23 сентября 2015
Винкс узнают, что опасность грозит магиволкам, и отправляются спасать их на Линфею. Выясняется, что ядовитые грибы-мутанты заразили волков своими спорами, и нужны семена волшебной орхидеи, чтобы остановить инфекцию. Винкс идут через лес и попадают в ловушку гигантских грибов. 
1637 «Берегитесь волка»
Attenti al Magilupo (с итал. — «Берегитесь магиволка») 
24 сентября 2015
Миэле находит семена волшебной орхидеи и спасает Винкс. Девушки находят рассадник грибов и уничтожают его, освободив несколько волков из западни. Один из них по имени Амарок становится волшебным животным Флоры. 
1648 «Обратно в Средние века»
Ritorno al medioevo (с итал. — «Возвращение в средневековье») 
24 сентября 2015
Следующее животное, которому грозит опасность, — игольчатая кошка, и Винкс отправляются на Землю в средневековую Италию. Там волшебство запрещено и наказуемо, а игольчатую кошку пытаются поймать стражники. Винкс спасают животное, но оно убегает. Девушки встречают менестреля Орландо, который обещает отвести их к ней. 
1659 «Магическая кошка»
Il gatto magico 
25 сентября 2015
Орландо зовёт кошку игрой на флейте, но появляется Брафилиус и пробуждает водяных монстров, чтобы помешать Винкс завладеть кошкой. Винкс побеждают, и кошка Критти становится волшебным животным Музы. 
16610 «Винкс в ловушке!»
Winx in trappola! 
25 сентября 2015
Калшара проникает в Алфею и забирает Критти, чтобы выяснить, является ли она животным с первым цветом вселенной. Следуя за ней, Винкс проникают в логово злодеев и сражаются с волшебными животными, которых Брафилиус контролирует при помощи гипноза. Винкс разрушают заклятие, и птица Блеск становится волшебным животным Стеллы, а остальных помещают в заповедник Алфеи. 
16711 «Миссия в джунглях»
Missione nella giungla 
26 сентября 2015
Винкс отправляются в джунгли Суматры, чтобы защитить волшебных тигров от браконьеров-шаманов. Им удаётся победить, и тигров помещают в заповедник Алфеи. 
16812 «Магическое животное для Текны»
Un animale fatato per Tecna 
26 сентября 2015
Брафилиус отправляется на Зенит прошлого и дестабилизирует ядро планеты. Винкс отправляются туда же, чтобы всё исправить. Стабильность ядра поддерживают технобелки, одна из которых, Флиттер, становится волшебным животным Текны. 
16913 «Секрет единорога»
Il segreto dell'unicorno 
27 сентября 2015
Рокси узнаёт, что в опасности находятся панды, и Винкс летят на Землю в Китай. Выясняется, что местная река отравлена Дикой Магией, и на Винкс нападает попавший под её воздействие единорог Элас. Блум удаётся привести его в чувства, он становится её волшебным животным и очищает реку от Дикой Магии. 
17014 «Трансформация Тайникс»
Potere Tynix (с итал. — «Сила Тайникса») 
27 сентября 2015
Волшебные животные сообщают Винкс, что являются хранителями Высшей Силы, хотя и не обладают ей. Они дают Винкс браслеты, открывающие трансформацию Тайникс, которая позволяет путешествовать по мини-мирам, содержащим источники сил разных животных. Калшара крадёт с Пироса огонь, являвшийся источником силы местных драконов. Винкс пленяют её, и она предлагает отпустить её взамен на возвращение огня. 
17115 «Волшебные камни»
Le pietre magiche 
28 сентября 2015
Винкс отвергают предложение Калшары и отправляются в мини-мир драгоценных камней Пироса, где волшебные животные ведут их к источнику Огня Пироса, повреждённому вампиром Калшары. Винкс побеждают вампира и восстанавливают источник. Калшара и Брафилиус понимают, что драконы не имеют Высшей Силы, и сбегают. 
17216 «Возвращение в Райскую бухту»
Ritorno a Baia Paradiso 
28 сентября 2015
Винкс и специалисты отдыхают в Райской бухте и обнаруживают там участок с мёртвыми растениями. Они отправляются в листочный мини-мир, чтобы найти источник проблемы, и местные мини-создания говорят, что это вина Винкс. 
17317 «Затерявшийся в капле»
Viaggio in una goccia (с итал. — «Путешествие в капле») 
29 сентября 2015
Мини-создания листочного мира объясняют Винкс, что причиной усыхания Райской бухты стал Брендон, который сорвал для Стеллы букет цветов, а в них содержались Самоцветы Жизни. Винкс отправляются в мини-мир капли и сажают семена Самоцветов Жизни, тем самым восстановив баланс Райской бухты. 
17418 «Банановый день»
Il rapimento di Stella (с итал. — «Похищение Стеллы») 
29 сентября 2015
Винкс забирают лемуров из заповедника Алфеи в естественную среду обитания, но Брафилиус превращает все бананы вокруг в монстров. Винкс используют Баттерфликс, чтобы вернуть бананы в норму, но вместо этого у них получается их уничтожить. Девушки отправляются в прошлое, чтобы посадить новые бананы, но Стеллу похищает гигантский лемур. Винкс справляются со своей задачей и отправляют лемура в настоящее к своим собратьям. 
17519 «Радуга Магикса»
L'arcobaleno di Magix 
30 сентября 2015
Калшара нападает на Создание с радужной мантией, которое поддерживает баланс между Дикой Магией и волшебством фей. Винкс отправляются в мини-мир радуги и спасают его. Создание с радужной мантией сообщает Винкс, что животное с первым цветом вселенной связано с волшебством фей. Калшара и Брафилиус думают, что это волшебные животные фей Винкс. 
17620 «Детки Винкс»
Baby Winx 
30 сентября 2015
Калшара разрушает волшебный барьер заповедника Алфеи и проникает туда, чтобы выкрасть волшебных животных. Брафилиус заколдовывает Камни Воспоминаний Винкс, и те превращаются в детей, но им всё равно удаётся победить злодеев. Элас использует своё волшебство, чтобы вернуть феям их возраст. 
17721 «Этот безумный, безумный мир»
Pazzo, pazza mondo (с итал. — «Безумный, безумный мир») 
1 октября 2015
Винкс узнают, что журавли Эфиопии в опасности из-за изменений климата, а виной тому источник Дикой Магии, спрятанный в солнечных часах местного обелиска и давший сбой. Винкс входят в мини-мир солнечных часов и исправляют погоду. Калшара притворяется потерянным роенором Фарагонды, чтобы пробраться с феями в Алфею. 
17822 «Королевство бриллиантов»
Il Regno dei diamanti 
1 октября 2015
Винкс возвращаются в Алфею. Они понимают, что источник Высшей Силы находится в бриллиантовой статуэтке роенора, которая и есть животное с первым цветом вселенной. Винкс входят в мини-мир бриллиантов и находят источник в виде бриллианта, который материализуется в Алфее. Калшара тут же крадёт его и сбегает, но Брафилиус отнимает у неё бриллиант, получает Высшую Силу и призывает трёх могущественных животных из Легендариума, вместе с ними случайно выпустив Трикс. Использование источника пошатнуло мини-мир, в котором находились Винкс, и Флора оказывается в ловушке. 
17923 «Секрет Алфеи»
Il cuore di Alfea 
2 октября 2015
Винкс возвращают баланс в мини-мир бриллиантов и выходят из него. Трикс превращают Брафилиуса в безобидного щенка, чтобы получить контроль над Высшей Силой внутри него. Они нападают на Алфею и ослабляют источник её энергии — Сердце Алфеи. Винкс отправляются в мини-мир Сердца, чтобы сбалансировать его, но им мешают Трикс. Светлячок из мини-мира сообщает Винкс, что вернуть баланс Сердцу Алфеи можно только при помощи золотой бабочки, чей вид вымер. 
18024 «Золотая бабочка»
La farfalla dorata 
2 октября 2015
Алфея продолжает отражать нападение Трикс, а Винкс отправляются в прошлое искать Золотую бабочку. Феи находят золотой цветок, в котором должна быть бабочка, и входят в его мини-мир, но бабочка ещё спит в коконе. Пока Винкс ждут её пробуждения, на девушек нападают Трикс. 
18125 «Новая волшебная гармония»
Un patto inatteso (с итал. — «Неожиданное соглашение») 
3 октября 2015
Золотая бабочка просыпается, изгоняет Трикс и обещает спасти Алфею. Трикс продолжают атаковать школу, но Сердце Алфеи создаёт мощный волшебный щит, который заставляет ведьм отступить. Трикс с Брафилиусом идут в подземный мир Магикса, чтобы получить мощнейший источник Дикой Магии. Калшара предлагает Винкс временный союз против Трикс, чтобы спасти брата. 
18226 «Сила магических животных»
Il potere degli animali fatati 
3 октября 2015
Калшара ведёт Винкс в подземный мир Магикса, но Трикс превращаются в мутантов, объединившись со своими животными из Легендариума. Винкс не могут их победить, тогда волшебные животные фей соединяются в Лебедя Вечности и сковывают ведьм. Винкс заключают Трикс в лимбе вне времени. Калшара предаёт Винкс, но падает в пропасть, а Брафилиус остаётся щенком и присоединяется к волшебным зверям подземного мира. 

Сезон 8 (2019)Править

Номер в сериале Номер в сезоне Название Дата премьеры[18]
1831 «Звёздная ночь»
La notte delle stelle (с итал. — «Ночь звёзд») 
15 апреля 2019
Маленькое волшебное существо по имени Звёздочка из вида люменов[K 29] посещает Магикс, чтобы просить Винкс о помощи, поскольку на её королевство кто-то напал. Во время концерта Винкс в Алфее на Звёздочку нападают монстры-звездоеды, но феям удаётся их прогнать. 
1842 «Королевство люменов»
Il regno delle Lumen 
16 апреля 2019
Ривен снова примыкает к специалистам, но Муза недовольна его неожиданным возвращением. Винкс отправляются в звёздное королевство Люминия и узнают, что кто-то блокирует русло реки света. Феи помогают люменам восстановить реку, но замечают там знак Валтора и встречаются с его слугой Обскурумом. Выясняется, что Валтор остался жив и крадёт энергию звёзд. Чтобы Винкс могли путешествовать в космосе и восстанавливать звёзды, королева люменов Дорана даёт им силу Космикс. 
1853 «Атака на ядро»
Attacco al nucleo 
17 апреля 2019
Звездоеды во главе с Обскурумом забирают весь свет из ядра Люминии и переправляют его в за́мок Валтора. Винкс восстанавливают ядро силой Космикса, после чего дают очередной концерт в Алфее. 
1864 «Звёзды сцены»
PopStar! (с итал. — «Поп-звезда!») 
18 апреля 2019
Валтор отправляет Обскурума похитить энергию звезды-корабля Периплы. Винкс отправляются туда и узнают, что рядом находится корабль вора рубинов, один из которых служит двигателем Периплы. Пока специалисты безуспешно преследуют вора, Винкс пытаются помешать Обскуруму, но тот похищает свет Периплы и скрывается. Корабль специалистов затягивает в чёрную дыру, но Винкс восстанавливают свет Периплы, и он выводит специалистов из ловушки. 
1875 «Секрет Ориона»
Il segreto di Orion 
19 апреля 2019
Валтор пытается затянуть Периплу в чёрную дыру, но Винкс спасают корабль. Ослабевший маг насылает на Винкс монстра, но у него не хватает сил на успешную атаку. Вору удаётся похитить рубин и улететь на своём корабле, но специалисты догоняют и арестовывают его. Выясняется, что вора зовут Орион, и он похищал рубины для того, чтобы восстановить свет звезды Иридии, освещавшей его родную планету Прометию. 
1886 «Несчастье звезды-маяка»
La stella faro (с итал. — «Звезда-маяк») 
21 апреля 2019
Винкс прибывают на Иридию, но им не удаётся восстановить её ядро. Тогда Орион тайно заключает сделку с Валтором, по условиям которой должен избавиться от Винкс, чтобы Валтор вернул свет Иридии. Он даёт Винкс устройство, которое якобы сможет искусственно осветить Прометию. Феи отправляются туда и попадают в ловушку Ориона. Избежать пленения удаётся только Стелле и Флоре. 
1897 «Ловушка на Прометии»
Trappola su Prometia 
22 апреля 2019
Стелла и Флора оживляют ближайшие растения, погибнувшие без света, и те освобождают остальных Винкс из ловушки. Объединёнными усилиями Винкс оживляют все растения Прометии. Обскурум силами Валтора превращает люменов Иридии, среди которых подруга Звёздочки Люмилла, в звездоедов и нападает на Ориона. Винкс спасают предателя, и он снова встаёт на их сторону. 
1908 «В глубины Андроса»
Negli abissi di Andros 
23 апреля 2019
На Андросе проходит праздник в честь годовщины основания королевства. Валтор отправляет Обскурума поглотить свет подводной звезды Горгол, освещающей океаны Андроса, и заколдовывает хищную рыбу из глубин Андроса, сделав её монстром. Винкс призывают силу Сиреникса и вместе со специалистами отправляются на дно океана. Их магия не действует на рыбу, но феям удаётся на время заточить её в пещере. 
1919 «Свет звезды Горгол»
La Luce di Gorgol (с итал. — «Свет Горгола») 
24 апреля 2019
Винкс не могут победить Обскурума и звездоедов. Злодеи уходят со светом Горгола, а все Винкс, кроме Лейлы, попадают в ловушку морских анемонов, чувствующих опасность, и засыпают на дне океана. Лейла едва не присоединяется к подругам, но находит способ успокоить анемонов пением и освободить Винкс. Заключив ядро Горгола в пузырь, внутри него Винкс призывают Космикс и восстанавливают свет подводной звезды. 
19210 «Гидра пробуждается»
Il Potere Dell'Idra (с итал. — «Сила Гидры») 
25 апреля 2019
Винкс узнают, что в опасности находится Гипсос, звезда из созвездия Гидры, и спешат туда. Девушкам удаётся защитить ядро звезды от Обскурума и звездоедов, но Валтор превращает созвездие в огромную гидру, которая атакует Винкс. Феи и специалисты побеждают чудовище, и оно снова становится созвездием. Звёздочка расколдовывает Люмиллу, выразив свою любовь к ней через объятия. 
19311 «Сокровище Сидерии»
Il Tesoro Magico di Syderia (с итал. — «Волшебное сокровище Сидерии») 
26 апреля 2019
Обскурум заколдовывает люменов звезды Сидерии и похищает её свет. Когда Винкс прибывают туда, на них нападают заколдованные люмены, полагая, что феи хотят украсть некое сокровище. Феи находят сокровище, которое оказывается огромным кристаллом, и при помощи сил Космикса, направленных на кристалл, восстанавливают свет Сидерии. Люмены отдают Винкс осколок кристалла, из которого Орион сможет делать искусственные ядра для звёзд. 
19412 «Вечеринка-сюрприз на Земле»
Festa a sorpresa (с итал. — «Вечеринка-сюрприз») 
28 апреля 2019
Валтор хочет использовать свет Звезды Желаний, которая появляется раз в тысячу лет, чтобы получить неограниченную власть, но знает, что звезда откажет обладателю тёмных сил. Он планирует получить Космикс Блум и насылает на Гардинию огромных монстров, в то время как Обскурум со звездоедами разрушают ядро Солнца. Валтор шантажирует Блум благополучием её приёмных родителей и всей планеты Земля. 
19513 «Тень Валтора»
L'ombra di Valtor 
29 апреля 2019
Валтор объясняет Блум, что возродился благодаря злобе и недовольству Обскурума, который в действительности является братом королевы Дораны по имени Арген и хотел править Люминией, но стал приспешником Валтора в обмен на обещание власти. Не видя иного выхода, Блум даёт Валтору силу Космикса, но та отвергает мага, и он исчезает. Обскурум со звездоедами атакует Люминию, но Дорана с помощью объятий и добрых слов расколдовывает брата, а люмены поступают так же со всеми звездоедами. Специалисты побеждают монстров, угрожающих Гардинии, а Блум доставляет искусственное ядро на Солнце и восстанавливает его свет. Валтор остаётся жив и возвращает Трикс из лимба. 
19614 «Звезда желаний»
La stella dei desideri 
29 июля 2019
19715 «Охота за первичными звёздами»
Una nuova missione (с итал. — «Новая миссия») 
30 июля 2019
19816 «Фестиваль Спаркс»
La festa dello Sparx 
31 июля 2019
19917 «Платье, достойное королевы»
Il vestito della regina (с итал. — «Платье королевы») 
1 августа 2019
20018 «Долина летающих единорогов»
La valle degli unicorni alati (с итал. — «Долина крылатых единорогов») 
2 августа 2019
20119 «Башня за облаками»
La torre oltre le nuvole (с итал. — «Башня над облаками») 
3 августа 2019
20220 «Зелёное сердце Линфеи»
Il cuore verde di Lynphea 
11 сентября 2019
20321 «Танцевальный конкурс на Мелодии»
La gara di ballo su Melody 
12 сентября 2019
20422 «Секрет гармонии»
Il segreto dell'armonia 
13 сентября 2019
20523 «Между морем и землёй»
Fra terra e mare 
14 сентября 2019
20624 «Среди льдов Даймонда»
Tra i ghiacci di Dyamond 
15 сентября 2019
20725 «Белая лиса»
La volpe bianca 
16 сентября 2019
20826 «Предначертано звёздами»
Scritto nelle stelle (с итал. — «Записано в звёздах») 
17 сентября 2019

Специальные выпускиПравить

Эти спецвыпуски, приуроченные к премьере сериала на канале Nickelodeon, суммируют события первых двух сезонов мультсериала. Основные сюжетные отличия от оригинала: Брендон и Скай не менялись местами; Блум не выдавала себя за принцессу Варанду, чтобы попасть в Алфею; начальная ступень трансформации фей называется Чармикс, и её не нужно отдельно добиваться; Лорда Даркара называют «Тёмным Фениксом»; Авалон был перевоплотившимся Фениксом, а настоящего профессора Авалона не существует.

Название Премьера в США[12] Премьера в Италии[58] Дата выхода DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4 Регион 5
Судьба Блум (итал. Il destino di Bloom) 27 июня 2011 21 ноября 2011 н/д 24 октября 2013[59] н/д 15 октября 2012[60]
Месть Трикс (итал. La vendetta delle Trix) 1 августа 2011 28 ноября 2011 н/д 24 октября 2013[59] н/д 31 августа 2012[61]
Битва за Магикс (итал. Battaglia per Magix) 18 сентября 2011 5 декабря 2011 н/д 24 октября 2013[62] н/д 29 октября 2012[63]
Тёмный Феникс (итал. La Fenice d'Ombra) 16 октября 2011 12 декабря 2011 н/д 24 октября 2013[62] н/д 29 октября 2012[64]

ЛитератураПравить

КомментарииПравить

  1. В Северной Америке на DVD вышли только первые 13 серий третьего сезона
  2. Специалисты — это термин, которым в сериале называют учеников и выпускников школы Красный Фонтан, высокообученных искусству самообороны и прошедших серьёзную тренировку молодых людей.
  3. Магикс — название измерения, в котором происходит действие сериала. Синонимы: Волшебная вселенная, Волшебное измерение. Также Магикс — название планеты, на которой расположены школы магии, а также название города — столицы этой планеты.
  4. Более подробно о трансформациях фей см. Клуб Винкс#Персонажи и мир сериала.
  5. На самом деле у Стеллы было свидание с Брендоном, так как Брендон со Скаем поменялись ролями.
  6. Огонь Дракона — величайшая сила в Волшебной вселенной, высвободившаяся при создании вселенной Великим Драконом. Королевская семья планеты Домино передаёт эту силу из поколения в поколение. Единственной действующей его обладательницей из персонажей сериала является Блум. Отнять Огонь Дракона у его обладателя невозможно, но его можно копировать и использовать в своих целях, как это сделали Трикс и Селина. Обладатель силы может добровольно поделиться ей с кем-то другим, как это сделала Блум в отношении других Винкс.
  7. Ветроцикл — вымышленное устройство, представляющее из себя мотоцикл без колёс, который передвигается по воздуху.
  8. На самом деле Блум пошла туда с принцем Скаем, но на тот момент он ещё не раскрыл свою личность.
  9. Как выяснилось позже, Айси только копирует эту силу, а Блум думает, что потеряла её, и не может пользоваться ей из-за эффекта плацебо.
  10. Эти три древних злых духа из измерения зла Обсидиан — величайшие противники Винкс за всю историю, разрушившие королевство Домино, пленившие родителей Блум и создавшие Валтора. Однажды их победила Команда Света и отправила назад в Обсидиан.
  11. В оригинале Лейлу зовут Аиша (итал. Aisha)
  12. Паладинами позднее в сериале называется класс воинов, отличный от специалистов, участники которого прошли подготовку в колледже на планете Линфея. Тем не менее, профессор Авалон, спасший Винкс в замке Даркара, описывается просто как паладин, без атрибуции — его происхождение, способности и место подготовки не уточняются.
  13. В оригинале — «Патчамен» (итал. Patchamen)
  14. Чармикс — трансформация, которую феи получают, переборов свои слабости. Она позволяет использовать магию в тех измерениях, в которых обычное волшебство не действует.
  15. Несмотря на то, что Стелла упоминает её как мачеху, Кассандра не была замужем за отцом Стеллы.
  16. Энчантикс — трансформация, которую феи получают, пойдя на самоотверженную жертву ради кого-то из своего мира, либо, в исключительном случае, благодаря сильному желанию победить зло. Заработав Энчантикс, фея получает волшебную пыльцу, позволяющую снимать тёмные заклинания, а также способность уменьшаться.
  17. Команда Света — группа воинов и магов, созданная Орителом и Марион для защиты Домино и всего Волшебного измерения от Ведьм-прародительниц.
  18. Развязка событий третьего сезона наступает в мультфильме «Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства»
  19. Беливикс — трансформация, которую феи получают, убедив кого-то поверить в себя. Беливикс даёт феям доступ к трём дополнительным парам крыльев: Быстрикс — крылья скорости, Зумикс — крылья телепортации и Трасикс — крылья, позволяющие видеть прошлое.
  20. Название команды магов образовано от артефакта под названием Чёрный Круг, который является источником их сил и используется для заточения земных фей на острове Тир Нан Ог.
  21. Белый Круг — артефакт земных фей, противоположный Чёрному Кругу. Земные Феи могут удалённо использовать своё волшебство на тех, кто дотронется до круга — например, контролировать их разум и телепортировать на остров Тир Нан Ог.
  22. Сиреникс — трансформация, которую феи получают, успешно завершив Испытание Сиреникса. Эта сила даёт доступ в Бесконечный океан, а также спектр эффективных подводных заклинаний.
  23. В США эпизод «Лило» был показан первым по счёту.
  24. В США эпизод «Лило» был показан 14-м по счёту.
  25. Бесконечный океан — огромное океаническое измерение в Волшебной вселенной, в котором находятся столпы, поддерживающие порядок и равновесие в мире. Бесконечный океан соединён порталами с океанами всех планет во вселенной. Открыть портал в него можно либо силой Сиреникса, либо силой всех селки-стражниц, охраняющих портал.
  26. Трон Императора — могущественный предмет в Бесконечном океане, позволяющий своему владельцу получить контроль над Волшебной вселенной. Тот, кто использует Трон, теряет рассудок и становится неуправляемым в бесконечной жажде абсолютной власти.
  27. События сезона завершает мультфильм «Клуб Винкс: Тайна морской бездны»
  28. Баттерфликс — трансформация, которую феям дарит природа за действия, направленные на защиту волшебных животных. Она позволяет феям пользоваться силой природы и не допускает урона самой природе.
  29. Люмены — вид волшебных существ во вселенной «Клуба Винкс», которые являются хранителями звёзд и и поддерживают их свет.

ПримечанияПравить

  1. Le fatine di Winx club alla conquista dell' America (итал.). — Заметка в итальянской газете la Repubblica. Дата обращения 7 мая 2011. Архивировано 27 февраля 2012 года.
  2. Дохова, Чепракова 2, 2011, p. 109.
  3. Антонов, Лактюхина, 2013, pp. 93-94.
  4. Антонов, Лактюхина, 2013, pp. 95-96.
  5. "Ecco le avventure delle mie Winx”. Corriere Adriatico. Дата обращения 26 сентября 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
  6. Note di regia del film d'animazione "Winx Club - Il Segreto del Regno Perduto". cinemaitaliano.info. Дата обращения 16 октября 2017. Архивировано 12 ноября 2014 года.
  7. Note di regia del film d'animazione "Winx Club 3D - Magica Avventura". Cinema Italiano. Дата обращения 19 октября 2017. Архивировано 12 августа 2012 года.
  8. Note di regia di "Winx Club: Il Mistero degli Abissi". Cinema Italiano. Дата обращения 23 октября 2017. Архивировано 23 октября 2017 года.
  9. 1 2 Nickelodeon and Rainbow S.p.A. Announce Global Partnership for Winx Club Animated Series (англ.), Animation World Network. Архивировано 6 сентября 2017 года. Дата обращения 6 сентября 2017.
  10. Winx Club Nickelodeon premiere June 27 • ToonBarn (англ.), ToonBarn (16 июня 2011). Архивировано 6 сентября 2017 года. Дата обращения 6 сентября 2017.
  11. Клуб Винкс Русский. YouTube. Rainbow S.r.l.. Архивировано 15 сентября 2017 года.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Shows A-Z - winx club on nick jr. TheFutonCritic.com. Дата обращения 14 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
  13. Nickelodeon South East Asia To Premiere "Winx Club" Season 7 On Monday 22nd June 2015 (англ.). NickALive! (12 June 2015). Дата обращения 13 сентября 2019. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  14. Nickelodeon UK To Premiere "Winx Club" Season 7 On Saturday 4th July 2015 (англ.). NickALive! (6 June 2015). Дата обращения 13 сентября 2019. Архивировано 1 марта 2019 года.
  15. Nickelodeon Germany And Nickelodeon Switzerland To Premiere "Winx Club" Season 7 On Monday 10th August 2015 (англ.). NickALive! (23 July 2015). Дата обращения 13 сентября 2019. Архивировано 4 июля 2019 года.
  16. Winx Club to Cast Spells on Cartoon Network. animationmagazine.net. Дата обращения 10 сентября 2017. Архивировано 10 сентября 2017 года.
  17. 1 2 Winx Club (2004). Stagione 1 (итал.). Movieplayer.it. NetAddiction Srl. Дата обращения 16 сентября 2019. Архивировано 5 января 2019 года.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Winx Club (a Titles & Air Dates Guide). epguides.com. Дата обращения 14 октября 2017. Архивировано 2 августа 2019 года.
  19. Winx Club on DVD in July. Raving Toy Maniac. Дата обращения 10 декабря 2017. Архивировано 12 июля 2013 года.
  20. Winx Club: The Complete Original Season 1 - Flatiron Film Company. Cinedigm Entertainment. Дата обращения 11 декабря 2017. Архивировано 3 марта 2014 года.
  21. Winx Club, un successo. fantasymagazine.it. Дата обращения 21 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  22. Winx Club Volume 1 It Feels Like Magic [Region 4]. fishpond.com.au. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  23. Pack Shots - COMPLETE - March 2015. Shock Entertainment. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  24. Прокатное удостоверение № 224020309 от 04.09.2009 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Выпуск 1. Чудесное знакомство»)
  25. 1 2 Winx Club (2004). Stagione 2 (итал.). Movieplayer.it. NetAddiction Srl. Дата обращения 16 сентября 2019. Архивировано 5 января 2019 года.
  26. Winx Club - Season 2, Vol. 1 - Layla & the Pixies. Amazon.com. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  27. Winx Club: The Complete Original Season 2. Amazon.com. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  28. Mondo H.E.: campagna marketing e p.o.p. per “Winx Club”. E-Duesse.it. Дата обращения 10 декабря 2017. Архивировано 10 декабря 2017 года.
  29. Winx Club Season 2 - Volume 1 - Princess of Tides. fishpond.com.au. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  30. Pack Shots - COMPLETE - June 2015. Shock Entertainment. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  31. Прокатное удостоверение № 224025009 от 27.10.2009 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Выпуск 7. Друзья познаются в беде»)
  32. 1 2 3 Winx Club (2004). Stagione 3 (итал.). Movieplayer.it. NetAddiction Srl. Дата обращения 15 сентября 2019. Архивировано 5 января 2019 года.
  33. Winx Club - Princess Ball: Season 3, Part One. Amazon.com. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  34. Winx Club (+gadget) Stagione 03 Volume 01. Amazon.it. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  35. Прокатное удостоверение № 224001310 от 19.01.2010 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Выпуск 13. Пробуждение Валтора»)
  36. 1 2 Winx Club (2004). Stagione 4 (итал.). Movieplayer.it. NetAddiction Srl. Дата обращения 16 сентября 2019. Архивировано 13 апреля 2019 года.
  37. Winx Club 4: dal 2 dicembre disponibile il cofanetto dvd. EveryEye.it. Дата обращения 10 декабря 2017. Архивировано 10 декабря 2017 года.
  38. Winx Club [Region 4 Believe in Magic - Volume 1]. fishpond.com.au. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  39. Прокатное удостоверение № 224012710 от 23.06.2010 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Выпуск 21. Тайна Чёрного Круга»)
  40. 1 2 Winx Club (2004). Stagione 5 (итал.). Movieplayer.it. NetAddiction Srl. Дата обращения 16 сентября 2019. Архивировано 5 января 2019 года.
  41. Winx Club - The Power of Sirenix [DVD]. Amazon.co.uk. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  42. Winx Club [Region 4 The Power of Sirenix - Volume 2]. fishpond.com.au. Дата обращения 11 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
  43. 1 2 Winx Club (2004). Stagione 6 (итал.). Movieplayer.it. NetAddiction Srl. Дата обращения 16 сентября 2019. Архивировано 5 января 2019 года.
  44. Watch Winx Club Season 6 (англ.). Amazon.com. Дата обращения 16 сентября 2019. Архивировано 16 сентября 2019 года.
  45. Winx Club: Bloomix Begins [DVD]. Amazon.co.uk. Дата обращения 12 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
  46. Winx Club [Region 4 Bloomix Begins - Season 6 Volume 1]. fishpond.com.au. Дата обращения 12 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
  47. 1 2 Winx Club (2004). Stagione 7 (итал.). Movieplayer.it. NetAddiction Srl. Дата обращения 16 сентября 2019. Архивировано 6 января 2019 года.
  48. Winx Club – Staffel 7 (Volume 1). Amazon.de. Дата обращения 12 октября 2017. Архивировано 12 октября 2017 года.
  49. 1 2 3 Winx club (1) : Bienvenue à Magix - Film Dvd. DvdCritiques. Дата обращения 15 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года.
  50. Антонов, Лактюхина, 2013, p. 93.
  51. Антонов, Лактюхина, 2013, p. 94.
  52. 1 2 3 4 Winx Club (2) : Les Winx passent à l'action - Film Dvd. DvdCritiques. Дата обращения 15 декабря 2017. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  53. 1 2 3 4 5 Winx Club (3) : Le Grand Secret - Film Dvd. DvdCritiques. Дата обращения 15 декабря 2017. Архивировано 15 декабря 2017 года.
  54. 1 2 3 4 5 Winx Club : Saison 2 - Volume 3 - La Course contre la montre - Film Dvd. DvdCritiques. Дата обращения 16 декабря 2017. Архивировано 16 декабря 2017 года.
  55. Prinsloo, 2012, p. 84.
  56. 1 2 Prinsloo, 2012, p. 85.
  57. Fatine alla moda. Film.it. Дата обращения 14 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года.
  58. Winx Club: da oggi gli Speciali in onda su RaiDue. Movieplayer.it. Дата обращения 14 октября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  59. 1 2 Amazon.it. Winx Club Tv Movie Vol. 1. Дата обращения 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  60. Прокатное удостоверение № 224021312 от 31.08.2012 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Фильм 1. Судьба Блум»)
  61. Прокатное удостоверение № 224021212 от 31.08.2012 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Фильм 2. Месть Трикс»)
  62. 1 2 Winx Club Tv Movie Vol. 2. Amazon.it. Дата обращения 17 сентября 2017. Архивировано 17 сентября 2017 года.
  63. Прокатное удостоверение № 224027712 от 29.10.2012 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Фильм 3. Битва за Магикс»)
  64. Прокатное удостоверение № 224027812 от 29.10.2012 (обложка лицензионного DVD «Клуб Винкс. Фильм 4. Тёмный Феникс»)

СсылкиПравить