Список эпизодов телесериала «Тайные операции»

Covert Affairs 2010 logo.svg

Список эпизодов американского приключенческо-драматического телесериала «Тайные операции» с Пайпер Перабо и Кристофером Горэмом в главных ролях. Сериал выходил в эфир на американском телеканале USA с 13 июля 2010 года[1] по 18 декабря 2014 года[2].

Молодой стажер ЦРУ Энни Уокер отправляется на работу в подразделение внутренней охраны (ПВО), где она служит в качестве полевого агента. Август «Огги» Андерсон, оперативник, ослепший в Ираке, берется помочь Энни в её новой жизни. Прикрытием Энни является то, что она работает в Смитсоновском институте.

Обзор сезоновПравить

Сезон Эпизоды Оригинальная дата показа
Премьера сезона Финал сезона
1 11 13 июля 2010 14 сентября 2010
2 16 7 июня 2011 6 декабря 2011
3 16 10 июля 2012 20 ноября 2012
4 16 16 июля 2013 21 ноября 2013
5 16 26 июня 2014 18 декабря 2014

Список серийПравить

Сезон 1 (2010)Править

За исключением первой серии все эпизоды первого сезона имеют названия песен группы Led Zeppelin[3]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
11 «Welcome to the CIA» 
«Добро пожаловать в ЦРУ»
Тим МэтисонМэтт Корман и Крис Орд13 июля 2010CA1014,88[4]
22 «Walter's Walk» 
«Находка Уолтера»
Феликс АлкалаМэтт Корман и Крис Орд20 июля 2010CA1025,21[5][6]
33 «South Bound Suarez» 
«Вечеринка на юге»
Джон КретчмерДжеймс Пэрриотт27 июля 2010CA1034,83[7]
44 «No Quarter» 
«Без пощады»
Аллан КрокерСтивен Хутштейн3 августа 2010CA1045,30[8]
55 «In the Light» 
«На свету»
Джонатан ГласснерМередит Лавендер и Марси Улин10 августа 2010CA1055,17[9]
66 «Houses of the Holy» 
«Дома святых»
Алекс ЧапплДана Калво17 августа 2010CA1065,36[10]
77 «Communication Breakdown» 
«Неполадки»
Кейт ВудсМэттью Лау24 августа 2010CA1075,87[11]
88 «What Is and What Should Never Be» 
«Что есть, и чего следует избегать»
Род ХардиБретт Конрад31 августа 2010CA1085,26[12]
99 «Fool in the Rain» 
«Глупец под дождём»
Винсент МисианоСтивен Хутштейн7 сентября 2010CA1095,40[13]
1010 «I Can't Quit You Baby» 
«Я не могу тебя бросить, детка»
Кен ГироттиДжеймс Пэрриотт14 сентября 2010CA1104,59[14]
1111 «When the Levee Breaks» 
«Когда разрушится дамба»
Аллан КрокерМэтт Корман и Крис Орд14 сентября 2010CA1115,23[14]

Сезон 2 (2011)Править

Все эпизоды второго сезона носят названия песен R.E.M.[3]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
121 «Begin the Begin» 
«Начни сначала»
Кейт ВудсМэтт Корман и Крис Орд7 июня 2011CA2014,56[15]
132 «Good Advices» 
«Хорошие советы»
Кен ГироттиСтивен Хутштейн14 июня 2011CA2023,92[16]
143 «Bang and Blame» 
«Взрыв и обвинения»
Аллан КрокерЭрика Шелтон21 июня 2011CA2034,03[17]
154 «All the Right Friends» 
«Все верные друзья»
Стивен КейНорман Моррилл28 июня 2011CA2044,01[18]
165 «Around the Sun» 
«Вокруг солнца»
Феликс АлкалаДана Калво5 июля 2011CA2054,81[19]
176 «The Outsiders» 
«Аутсайдеры»
Марк РоскинДжулия Рачман12 июля 2011CA2064,30[20]
187 «Half a World Away» 
«На другом конце света»
Феликс АлкалаДжулия Рачман19 июля 2011CA2074,55[21]
198 «Welcome to the Occupation» 
«Добро пожаловать на занятия»
Джон ФосеттЗак Шварц26 июля 2011CA2084,36[22]
209 «Sad Professor» 
«Грустный профессор»
Дж. Миллер ТобинАлекс Бергер2 августа 2011CA2094,61[23]
2110 «World Leader Pretend» 
«Притвориться мировым лидером»
Кейт ВудсМэтт Корман и Крис Орд9 августа 2011CA2104,70[24]
2211 «The Wake-Up Bomb» 
«Отрезвляющая бомба»
Стивен КейСтивен Хутштейн1 ноября 2011CA2112,70[25]
2312 «Uberlin» 
«Над Берлином»
Джонатан ГласснерЭрика Шелтон8 ноября 2011CA2122,67[26]
2413 «A Girl Like You» 
«Девушка вроде тебя»
Стивен КейНорман Моррилл15 ноября 2011CA2132,26[27]
2514 «Horse to Water» 
«Лошадь из воды»
Розмари РодригесАлекс Бергер22 ноября 2011CA2142,29[28]
2615 «What's the Frequency, Kenneth?» 
«Что за чистота, Кеннет?»
Омар МадхаДональд Джо29 ноября 2011CA2153,22[29]
2716 «Letter Never Sent» 
«Письмо, которое никогда не будет отправлено»
Аллан КрокерМэтт Корман и Крис Орд6 декабря 2011CA2163,20[30]

Сезон 3 (2012)Править

Все эпизоды третьего сезона носят названия песен Дэвида Боуи[31]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
281 «Hang on to Yourself» 
«Положись на себя»
Аллан КрокерМэтт Корман и Крис Орд10 июля 2012CA3013,50[32]
292 «Sound and Vision» 
«Звук и картинка»
Стивен КейСтивен Хутштейн17 июля 2012CA3023,22[33]
303 «The Last Thing You Should Do» 
«Последнее, что тебе нужно сделать»
Феликс АлкалаНорман Моррилл24 июля 2012CA3033,74[34]
314 «Speed of Life» 
«Скорость жизни»
Майкл СмитЭрика Шелтон31 июля 2012CA3042,58[35]
325 «This Is Not America» 
«Это не Америка»
Аллан КрокерДжулия Рачман14 августа 2012CA3053,25[36]
336 «Hello Stranger» 
«Привет, незнакомец»
Элоди КинСтив Харпер21 августа 2012CA3063,51[37]
347 «Loving the Alien» 
«Любить пришельца»
Дж. Миллер ТобинАлекс Бергер28 августа 2012CA3073,23[38]
358 «Glass Spider» 
«Стеклянный паук»
Стивен КейЗак Шварц4 сентября 2012CA3083,44[39]
369 «Suffragette City» 
«Суфражистские города»
Феликс АлкалаТамара Бечер11 сентября 2012CA3093,94[40]
3710 «Let's Dance» 
«Давай потанцуем»
Эндрю БернштейнМэтт Корман и Крис Орд18 сентября 2012CA3103,47[41]
3811 «Rock 'n' Roll Suicide» 
«Самоубийство Рок-н-ролла»
Стивен КейСтивен Хутштейн16 октября 2012CA3112,76[42]
3912 «Wishful Beginnings» 
«Желаемые начала»
Таня МакКирнанДжулия Рачман23 октября 2012CA3122,75[43]
4013 «Man in the Middle» 
«Мужчина в центре внимания»
Кристофер ГорэмАлекс Бергер30 октября 2012CA3132,35[44]
4114 «Scary Monsters (and Super Creeps)» 
«Ужасные монстры (и жуткие кошмары)»
Эмили ЛевисеттиТамара Бечер6 ноября 2012CA3142,28[45]
4215 «Quicksand» 
«Зыбучие пески»
Джейми БарберЗак Шульц13 ноября 2012CA3152,45[46]
4316 «Lady Stardust» 
«Леди Звездная пыль»
Ренни ХарлинМэтт Корман и Крис Орд20 ноября 2012CA3162,47[47]

Сезон 4 (2013)Править

Все эпизоды четвёртого сезона носят названия песен Pixies[31]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
441 «Vamos» 
«Позволь мне»
Стивен КейМэтт Корман и Крис Орд16 июля 2013CA4012,39[48]
452 «Dig For Fire» 
«Копай, чтобы добыть огонь»
Феликс АлкалаСтивен Хутштейн23 июля 2013CA4022,67[49]
463 «Into the White» 
«В свет»
Стивен КейДжулия Рачман30 июля 2013CA4032,29[50]
474 «Rock A My Soul» 
«Встряхни мою душу»
Феликс АлкалаТаня Сент-Джон6 августа 2013CA4042,66[51]
485 «Here Comes Your Man» 
«И пришел твой человек»
Сильвайн УайтХэнк Чилтон13 августа 2013CA4052,22[52]
496 «Space (I Believe In)» 
«Космос (В который я верю)»
Ник КопусЗак Шварц20 августа 2013CA4062,46[53]
507 «Crackity Jones» 
«Крэкити Джонс»
Эмили ЛевисеттиТамара Бечер-Уилкинсон27 августа 2013CA4072,36[54]
518 «I've Been Waiting for You» 
«Я ждал тебя»
Дж. Миллер ТобинДжулия Рачман3 сентября 2013CA4082,64[55]
529 «Hang Wire» 
«Висящие провода»
Джейми БарберСтивен Хутштейн10 сентября 2013CA4092,20[56]
5310 «Levitate Me» 
«Подними меня в воздух»
Феликс АлкалаМэтт Корман и Крис Орд17 сентября 2013CA4103,03[57]
5411 «Dead» 
«Мертвый»
Кристина МурТаня Сент-Джон17 октября 2013CA4112,05[58]
5512 «Something Against You» 
«Что-то против тебя»
Лариса КондракСтив Харпер24 октября 2013CA4121,69[59]
5613 «No. 13 Baby» 
«Ребёнок №13»
Роджер КамблХэнк Чилтон31 октября 2013CA4131,87[60]
5714 «River Euphrates» 
«Река Евфрат»
Кристофер ГорэмСтивен Хутштейн и Джулия Рачман7 ноября 2013CA4141,63[61]
5815 «There Goes My Gun» 
«Сюда идет мой пистолет»
Стивен КейТамара Бечер-Уилкинсон и Зак Шварц14 ноября 2013CA4151,75[62]
5916 «Trompe Le Monde» 
«Обмануть смерть»
Стивен КейИстория: Мэтт Корман и Крис Орд
Телесценарий: Линн Рене Макси
21 ноября 2013CA4162,34[63]

Сезон 5 (2014)Править

Все эпизоды пятого сезона носят названия песен группы Pavement[64]. На русский язык названия серий переведены дословно.

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьерыПроизв.
код
Зрители в США
(млн)
601 «Shady Lane» 
«Тенистая дорожка»
Феликс АлкалаМэтт Корман и Крис Орд26 июня 2014CA5011,88[65]
После четырех месяцев пребывания «в тени», Энни Уокер возвращается в ЦРУ, и её сразу же отправляют в Чикаго, на задание по ликвидации террористической угрозы. Там она впервые встречает Райана МакКуэйда, президента крупной охранной компании «МакКуэйд Секьюрити». 
612 «False Skorpion» 
«Скорпион»
Стивен КейСтивен Хутштейн1 июля 2014CA5021,72[66]
Энни едет в Венесуэлу на поиски террориста, причастного к взрыву секретного офиса ЦРУ в Чикаго, в результате которого погибло двенадцать агентов, включая друга Огги. Однако там она сталкивается с МакКуэйдом, преследующим ту же цель. 
623 «Unseen Power of the Picket Fence» 
«Невидимая сила частокола»
Стивен КейТамара Бечер-Уилкинсон8 июля 2014CA5031,44[67]
Энни и МакКуэйд не могут выбраться из Венесуэлы - после инцидента на границе с Колумбией их ищет местная полиция. Энни удается допросить схваченного ими террориста и выяснить, кто продал информацию о расположении чикагского офиса ЦРУ. 
634 «Silence Kit» 
«Шумоподавление»
Феликс АлкалаЗак Шварц15 июля 2014CA5041,52[68]
В ходе слежки за сотрудником агентства нац. безопасности, подозреваемом в продаже секретной информации и причастности в взрыву в Чикаго, Энни попадает в аварию. При обследовании обнаруживается, что у неё проблемы с сердцем, и вскоре об этом узнают в ЦРУ. Энни скрывала, что у неё сердечная недостаточность, вызванная миокардитом, и эта тайна может стоить ей работы. 
645 «Elevate Me Later» 
«Повысьте меня позже»
Джейми БарберКарен Кэмпбелл22 июля 2014CA5051,70[69]
Огги и Энни вместе едут в Париж, чтобы уговорить бывшую девушку Огги, гениального хакера, скрывающуюся от ФБР, помочь им взломать счет в банке, который ведёт к тому, кто финансировал теракт в Чикаго. Наташа соглашается им помочь, в обмен на полное снятие с неё обвинений. Огги все еще испытывает к ней чувства и честно признается, что ЦРУ не может этого сделать, и просит отдать им программу-"ключ", но она отказывается. Однако Энни ведёт свою игру, ей удается украсть "ключ" и приблизиться к Ивану Кравецу, бывшему агенту ФСБ, со счета которого и были перечислены деньги террористам. 
656 «Embassy Row» 
«Посольский квартал»
Джейми БарберГенри Алонсо Майерс29 июля 2014CA5061,66[70]
Энни рискует всем, чтобы вновь приблизиться к Кравецу, который приглашает её на приём в российское посольство, где её могут легко разоблачить. Когда ситуация выходит из-под контроля, её спасает МакКуэйд. Огги прячет у себя дома Наташу, которая находится в федеральном розыске. Колдер обнаруживает, что женщина, которая ему небезразлична, стала невольным свидетелем во внутреннем расследовании. 
667 «Brink of the Clouds» 
«На краю облаков»
Феликс АлкалаХейли Тайлер5 августа 2014CA5071,64[71]
Энни и Райан МакКуэйд вместе едут в Азербайджан на поиски известного террориста Фарука Аль-Табризи, под маской которого скрывается бывший агент ЦРУ Натан Миллер. Именно на него, как на заказчика взрыва в Чикаго, указал Кравец на допросе. Когда Энни и МакКуэйд обнаружили его тайную базу в горах, было принято решение о ликвидации. Однако вскоре становится известно, что их отправили по ложному следу… 
678 «Grounded» 
«Заземление»
Лариса КондракХэнк Чилтон12 августа 2014CA5081,62[72]
Хейли Прайс из антитеррористического центра, которая расследует теракт в Чикаго, узнает о состоянии здоровья Энни и сообщает об этом Джоан и Колдеру. Теперь Энни отстранена от оперативной работы и переведена в офис, но это её не останавливает, и она продолжает расследование, обратившись за помощью к МакКуэйду. Вместе они отправляются на вокзал, на встречу с Роджером, бывшим оперативником ЦРУ и другом Огги, у которого есть важная информация, но его сбивает машина, а документы, которые были при нем, оказываются бесполезными. Когда обо всем становится известно в Лэнгли, Энни отстраняют от работы. На следующий день в доме МакКуэйда она видит человека, который следил за Роджером, и понимает, что напрасно доверяла новому напарнику… 
689 «Spit on a Stranger» 
«Плюнь в незнакомца»
Эмили ЛевисеттиДжозеф Суза19 августа 2014CA5091,63[73]
Подозревая, что МакКуэйд не тот, за кого себя выдает, Энни увольняется из ЦРУ, принимает его предложение о работе и при поддержке Огги начинает собирать информацию. Джоан удивлена поступком Энни и подозревает, что она что-то задумала. В файлах из личного компьютера МакКуэйда Огги находит информацию о спец. подразделении "Флинт", на которое работал и брат террориста, взорвавшего офис в Чикаго. Однако Райан сам рассказывает Энни об этом подразделении и говорит, что они работают на правительство. Она обращается за помощью к Артуру, и тот, через свои источники в правительстве выясняет, что Райан говорит правду. Также ей удается узнать адрес секретного объекта, где работает "Флинт". Но там Энни узнает шокирующую правду - Райан МакКуйэд спланировал взрыв в Чикаго, и тому есть неопровержимые доказательства. Теперь обо всем знают в Лэнгли, и МакКуйэд находится в розыске. Тем же вечером он приходит к Энни и говорит, что невиновен и его кто-то подставил. Несмотря на то, что все факты говорят об обратном, Энни верит ему и отпускает. 
6910 «Sensitive Euro Man» 
«Чувствительный европеец»
Лариса КондракТамара Бечер-Уилкинсон26 августа 2014CA5101,79[74]
Пока МакКуэйд находится в бегах, в его компании начинает обыск ЦРУ. В то же время готовится важная встреча при участии грузинского дипломата Александра Беленко, который не отказывается от услуг "МакКуэйд Секьюрити" даже в свете последних событий. Энни тайно встречается с Райаном в дендрариуме и помогает ему организовать встречу с Кейтлин, его первым заместителем, которую подозревает в предательстве, и её подозрения подтверждаются. По следу Энни идет Хейли Прайс, которой удается получить ордер на её арест. Райан и Энни прячутся в безопасном доме, где проводят вместе ночь, а после включают ноутбук, который передала Кейтлин, чтобы активировать спрятанный там жучок и заманить тех, кого она отправит за МакКуэйдом, в ловушку. План сработал, у людей Кейтлин оказались при себе яд, взрывчатка и карта отеля, где размещены участники предстоящей дипломатической встречи - все это, чтобы избавиться от МакКуйэда и сделать его организатором предстоящего теракта. Энни рассказывает обо всем Огги, отель обыскивает, но бомбы там нет. Райан находит Кейтлин, но та стреляет в него и сбегает. Хейли собирается арестовать Энни, но та говорит, что в дипломатически кортеж заложена бомба. Кейтлин все-таки взрывает машину, но на тот момент все уже эвакуированы. Энни не дает ей скрыться, но во время драки появляется Беленко и убивает Кейтлин. Её последние слова дают Энни понять, что она хорошо знала грузинского дипломата, и они работали вместе. Артур верит ей, но доказательств нет. Райан МакКуэйд находится в больнице в критическом состоянии. 
7011 «Trigger Cut» 
«Курок спущен»
Стивен КейСтивен Хутштейн6 ноября 2014CA5111,22[75]
Райан по-прежнему в критическом состоянии, и Энни обещает ему, что поймает того, кто за это в ответе. Артур находит в ежедневнике Кейтлин предстоящую встречу с неким "К", и Энни отправляется в Стамбул на его поиски. Там человек, который работает на Беленко, встречается с Махмудом Каббани, торговцем оружием, за которым охотится МОССАД. Чтобы выяснить, что у него покупает Беленко, Энни допрашивает его, но он не успевает раскрыть важную информацию - его убивает Эяль, оперативник МОССАДа и верный друг Энни, которому она обязана многим. Его задание выполнено, но Эяль остается в Стамбуле, чтобы помочь Энни поймать Беленко, который, по данным друга Огги, тоже находится там. Неожиданно он приглашает Энни на личную встречу, но ей не удается узнать у него ровным счетом ничего, он отрицает знакомство с Кейтлин. Эяль и Энни преследуют машину, в которой должны находится загадочные мешки, которые Беленко купил у Каббани, но она оказывается пуста. Энни, по совету Эяля, возвращается в Вашингтон, ведь состояние Райана ухудшилось. К счастью, операция проходит успешно, и он приходит в себя. В больнице Энни сталкивается с Огги, друг которого погиб после того, как передал ему информацию о поездках Беленко, но Огги не считает, что это был несчастный случай. 
7112 «Starlings of the Slipstream» 
«Скворцы в воздушном потоке»
Кристофер ГорэмКарен Кэмпбелл13 ноября 2014CA5121,13[76]
7213 «She Believes» 
«Она верит»
Кристина МурХейли Тайлер20 ноября 2014CA5131,35[77]
7314 «Transport is Arranged» 
«Транспорт подан»
Эмили ЛевисеттиГенри Алонсо Майерс4 декабря 2014CA5141,38[78]
7415 «Frontwards» 
«Вперёд»
Стивен КейСтивен Хутштейн11 декабря 2014CA5151,31[79]
7516 «Gold Soundz» 
«Золотое звучание»
Стивен КейМэтт Корман и Крис Орд18 декабря 2014CA5161,59[80]

ПримечанияПравить

  1. Summer Belongs to USA Network as "Covert Affairs" and "White Collar" Heat Up Tuesday Nights Starting July 13. The Futon Critc (May 5, 2010). Дата обращения: 8 мая 2010. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  2. Covert Affairs: Cancelled by USA Network, No Season Six. tvseriesfinale.com (January 6, 2015).
  3. 1 2 Exeter, Malcolm Interview with Chris Gorham of ‘Covert Affairs'. DA MAN (9 июля 2011). Дата обращения: 20 июня 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  4. Gorman, Bill Tuesday Cable: Deadliest Catch Soars, Plus White Collar, Covert Affairs, Memphis Beat, The Hills Finale Ratings & More. TV by the Numbers (14 июля 2010). Дата обращения: 15 июля 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  5. Seidman, Robert USA's Covert Affairs Strong in Second Outing. TV by the Numbers (20 июля 2010). Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  6. Seidman, Robert Tuesday Cable: Deadliest Catch, Plus White Collar, Pretty Little Liars, Warehouse 13, Teen Mom & More. TV by the Numbers (20 июля 2010). Дата обращения: 21 июля 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  7. Seidman, Robert Tuesday Cable: Deadliest Catch, Covert Affairs, White Collar, Pretty Little Liars, Teen Mom & More. TV by the Numbers (28 июля 2010). Дата обращения: 28 июля 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  8. Seidman, Robert USA's Covert Affairs Hit Series Highs; White Collar Season Highs. TV by the Numbers (4 августа 2010). Дата обращения: 4 августа 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  9. Seidman, Robert Tuesday Cable: Pretty Little Liars Goes Over 3 Million in Finale + Covert Affairs, Warehouse 13, Teen Mom & More. TV by the Numbers (11 августа 2010). Дата обращения: 11 августа 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  10. Seidman, Robert More Tuesday Cable: Warehouse 13 Drops, Teen Mom, & Hawthorne Get Bigger & More. TV by the Numbers (18 августа 2010). Дата обращения: 18 августа 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  11. Seidman, Robert USA's Covert Affairs Hits Series Highs (Again); White Collar Sees Summer Highs (Again). TV by the Numbers (25 августа 2010). Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  12. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: White Collar, Warehouse 13 Steady, Covert Affairs Slips & Much More. TV by the Numbers (1 сентября 2010). Дата обращения: 1 сентября 2010. Архивировано 30 июля 2012 года.
  13. Gorman, Bill White Collar & Covert Affairs Have Stellar Tuesday Night Ratings. TV by the Numbers (8 сентября 2010). Дата обращения: 9 сентября 2010. Архивировано 22 мая 2013 года.
  14. 1 2 Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: Covert Affairs, Warehouse 13 Finales; Teen Mom, Sons Of Anarchy & More. TV by the Numbers (15 сентября 2010). Дата обращения: 15 сентября 2010. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  15. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Tops Night; White Collar, Covert Affairs Return Down, Plus Tosh.0, 16 & Pregnant & More. TV by the Numbers (8 июня 2011). Дата обращения: 22 июня 2011. Архивировано 18 апреля 2013 года.
  16. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: Deadliest Catch Tops; Premieres Of Pretty Little Liars, Memphis Beat, Hawthorne, Gene Simmons & Lots More. TV by the Numbers (15 июня 2011). Дата обращения: 22 июня 2011. Архивировано 22 мая 2013 года.
  17. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Tosh.0, Deadliest Catch, Pretty Little Liars, White Collar, Covert Affairs, Memphis Beat, Hawthorne & Lots More. TV by the Numbers (22 июня 2011). Дата обращения: 22 июня 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  18. Seidman, Robert Updated Tuesday Cable Ratings: Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Memphis Beat, Hawthorne & Lots More. TV by the Numbers (29 июня 2011). Дата обращения: 29 июня 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  19. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & Lots More. TV by the Numbers (7 июля 2011). Дата обращения: 7 июля 2011. Архивировано 22 мая 2013 года.
  20. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & More. TV by the Numbers (13 июля 2011). Дата обращения: 13 июля 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  21. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom, Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Hawthorne & More. TV by the Numbers (20 июля 2011). Дата обращения: 20 июля 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  22. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Still on Top + Tosh.0, Deadliest Catch, White Collar, Covert Affairs, Pretty Little Liars, Gene Simmons & More. TV by the Numbers (27 июля 2011). Дата обращения: 27 июля 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  23. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom Still on Top; White Collar, Covert Affairs Rise + Pretty Little Liars, Billy the Exterminator & More. TV by the Numbers (3 августа 2011). Дата обращения: 3 августа 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  24. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: Teen Mom on Top but; White Collar, Covert Affairs Rise in Summer Finales + Pretty Little Liars, Billy the Exterminator & More. TV by the Numbers (10 августа 2011). Дата обращения: 11 августа 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
  25. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy,' 'Tosh.0' Top Night + 'Covert Affairs,' 'Workaholics,' ESPN's 'Unguarded'. TV by the Numbers (2 ноября 2011). Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  26. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + 'Tosh.0,' 'Covert Affairs' Go Lower + Workaholics & More. TV by the Numbers (9 ноября 2011). Дата обращения: 10 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  27. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Keeps Rising + 'Storage Wars,' 'Tosh.0,' 'Covert Affairs,' 'Workaholics' & More. TV by the Numbers (16 ноября 2011). Дата обращения: 17 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  28. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Down, Still Tops + 'Storage Wars,' 'Covert Affairs,' 'Hardcore Pawn,' 'Workaholics' & More. TV by the Numbers (23 ноября 2011). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  29. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Revs Higher, Tops 'Storage Wars' Again; 'Covert Affairs' Up + 'SuperSmackdown' & More. TV by the Numbers (30 ноября 2011). Дата обращения: 1 декабря 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  30. Gorman, Bill Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Premiere, 'American Chopper' Top 'Sons of Anarchy' Finale + 'Storage Wars,' 'Covert Affairs,' 'Moonshiners' & More. TV by the Numbers (7 декабря 2011). Дата обращения: 8 декабря 2011. Архивировано 3 сентября 2012 года.
  31. 1 2 Roush, Matt Ask Matt: Game of Thrones, Rectify, Orphan Black, Americans, Following, Good Wife. TV Guide (May 6, 2013). Дата обращения: 5 июля 2013.
  32. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'White Collar', 'Rizzoli & Isles','Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Workaholics', 'Jane By Design', & More. 'TV by the Numbers' (11 июля 2012). Дата обращения: 12 июля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  33. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, + 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', & More. 'TV by the Numbers' (18 июля 2012). Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  34. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings:'Storage Wars' Wins Night, 'Rizzoli & Isles', 'White Collar', 'Pretty Little Liars', 'Covert Affairs', 'Teen Mom', & More. 'TV by the Numbers' (25 июля 2012). Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  35. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night + 'Tosh.0', 'Hardcore Pawn', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', 'Workaholics' & More. 'TV by the Numbers' (1 августа 2012). Дата обращения: 1 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  36. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night, + 'Rizzoli & Isles', 'Storage Wars', 'Hardcore Pawn', 'Counting Cars', 'How Jaws Changed the World' & More. 'TV by the Numbers' (15 августа 2012). Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  37. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Storage Wars' Wins Night, 'Teen Mom', 'Pretty Little Liars', 'White Collar','Dance Moms', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (22 августа 2012). Дата обращения: 23 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  38. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Wins Night + 'Storage Wars', 'Pretty Little Liars', 'White Collar', 'Hardcore Pawn' & More. TV by the Numbers (29 августа 2012). Дата обращения: 29 августа 2012. Архивировано 26 октября 2012 года.
  39. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Counting Cars' Wins Night, 'Teen Mom', 'White Collar', 'Dance Moms', 'Face Off', 'Covert Affairs', DNC Coverage & More. TV by the Numbers (6 сентября 2012). Дата обращения: 6 сентября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  40. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides to First Place & Series High, + 'Teen Mom', 'White Collar', 'Hardcore Pawn', 'Time Machine', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (12 сентября 2012). Дата обращения: 12 сентября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  41. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Counting Cars', 'White Collar', 'Covert Affairs', 'Face Off', 'Dance Moms' & More. TV by the Numbers (19 сентября 2012). Дата обращения: 20 сентября 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
  42. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' & Presidential Debate Win Night, Baseball,'Tosh.0', 'Face Off', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (17 октября 2012). Дата обращения: 21 октября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  43. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, + 'Tosh.0', 'The Daily Show', 'Pretty Little Liars', 'Ink Master' & More. TV by the Numbers (24 октября 2012). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  44. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' & Basketball Win Night, 'Tosh.0', 'Face Off', 'Ink Master', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (31 октября 2012). Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  45. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: CNN Election Coverage Dominates Night + 'Sons of Anarchy', 'The Daily Show', 'The Colbert Report' & More. TV by the Numbers (7 ноября 2012). Дата обращения: 8 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  46. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Tosh.0', 'Hardcore Pawn', 'Tattoo Nightmares', 'Covert Affairs', 'Doomsday Preppers' & More & More. TV by the Numbers (14 ноября 2012). Дата обращения: 15 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  47. Seidman, Robert Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarachy' Rides Highest Again + 'Tosh.0,' 'Covert Affairs' Finale and 'Ink Master'. TV by the Numbers (21 ноября 2012). Дата обращения: 22 ноября 2012. Архивировано 22 мая 2013 года.
  48. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Catfish' Wins Night + 'The Game', 'Suits', 'Rizzoli & Isles', 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (July 17, 2013). Дата обращения: 18 июля 2013.
  49. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars' & 'The Game' Win Night, 'Catfish', 'Suits', 'Rizzoli & Isles' & More. TV by the Numbers (July 24, 2013). Дата обращения: 25 июля 2013.
  50. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Counting Cars' Wins Night + 'The Game', 'Deadliest Catch', 'Pretty Little Liars', 'Catfish', 'Rizzoli & Isles' & More (недоступная ссылка). TV by the Numbers (July 31, 2013). Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 5 августа 2013 года.
  51. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Shark Week' Wins Night, 'The Game', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars', 'Suits', 'Catfish' & More. TV by the Numbers (August 7, 2013). Дата обращения: 7 августа 2013.
  52. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' & 'Amish Mafia' Win Night, 'Pretty Little Liars', 'The Game', 'Dance Moms', 'Covert Affairs' & More. TV by the Numbers (August 14, 2013). Дата обращения: 15 августа 2013.
  53. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'The Game', & 'Amish Mafia' Tie for Top Spot + 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' & More. TV by the Numbers (August 21, 2013). Дата обращения: 21 августа 2013.
  54. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Rizzoli & Isles' Tie for Top Spot + 'The Game', 'Amish Mafia', 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' & More. TV by the Numbers (August 28, 2013). Дата обращения: 28 августа 2013.
  55. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Tosh.0', 'Suits', 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (September 5, 2013). Дата обращения: 5 сентября 2013.
  56. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Rides to First Place + 'Tosh.0', 'Rizzoli & Isles', World Cup Qualifiers, 'Amish Mafia' & More. TV by the Numbers (September 11, 2013). Дата обращения: 11 сентября 2013.
  57. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'Tosh.0', 'Suits', 'Amish Mafia', 'Face Off' & More. TV by the Numbers (September 18, 2013). Дата обращения: 19 сентября 2013.
  58. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'White Collar' & More. TV by the Numbers (October 18, 2013). Дата обращения: 19 октября 2013.
  59. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads Night + 'Pawn Stars', 'Children's Hospital', 'Beyond Scared Straight' & More. TV by the Numbers (October 25, 2013). Дата обращения: 26 октября 2013.
  60. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'White Collar', 'Covert Affairs', 'Impractical Jokers' & More. TV by the Numbers (November 1, 2013). Дата обращения: 2 ноября 2013.
  61. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night + NBA Basketball, 'Pawn Stars', 'Beyond Scared Straight' & More. TV by the Numbers (November 8, 2013). Дата обращения: 9 ноября 2013.
  62. Bibel, Sara Thursday Cable Ratings: Football Wins Night, 'Pawn Stars', 'Ground Floor', 'White Collar, 'Braxton Family Values' & More. TV by the Numbers (November 15, 2013). Дата обращения: 16 ноября 2013.
  63. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night + 'Pawn Stars', 'Beyond Scared Straight', NBA Basketball + More. TV by the Numbers (November 22, 2013). Дата обращения: 23 ноября 2013.
  64. Series/Covert Affairs - Television Tropes & Idioms. tvtropes.org. Дата обращения: 3 октября 2013.
  65. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves and the Have Nots', 'Tyrant' & More. TV by the Numbers (June 25, 2014). Дата обращения: 26 июня 2014.
  66. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: World Cup Coverage Wins Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves and the Have Nots' & More. TV by the Numbers (July 2, 2014). Дата обращения: 3 июля 2014.
  67. TFC Staff. Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Night Shift," "Rizzoli & Isles" Lead Originals. The Futon Critic (July 9, 2014). Дата обращения: 16 июля 2014.
  68. TFC Staff. Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: MLB All-Star Game Lands Top Spot for FOX. The Futon Critic (July 16, 2014). Дата обращения: 24 июля 2014.
  69. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night; 'The Haves & The Have Nots', 'Tyrant' & More (недоступная ссылка). TV by the Numbers (July 23, 2014). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
  70. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'The Haves and the Have Nots' and 'Deadliest Catch' Lead Night + 'Rizzoli & Isles', 'Counting Cars' & More. TV by the Numbers (July 30, 2014). Дата обращения: 30 июля 2014.
  71. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Pretty Little Liars', 'Rizzoli & Isles', 'Royal Pains', 'Finding Carter' & More. TV by the Numbers (August 6, 2014). Дата обращения: 6 августа 2014.
  72. Kondolojy, Amanda Tuesday Cable Ratings: 'Alien Sharks' Top Night + 'Lair of the Mega Shark', 'Rizzoli & Isles', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers (August 13, 2014). Дата обращения: 14 августа 2014.
  73. Bibel, Sara Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles' & 'Pretty Little Liars' Win Night, 'Sullivan & Son', 'Tyrant', 'Royal Pains' & More. TV by the Numbers (August 20, 2014). Дата обращения: 21 августа 2014.
  74. Metcalf, Mitch Top 25 Tuesday Cable Originals: 8.26.2014. ShowBuzzDaily (August 27, 2014). Дата обращения: 29 августа 2014.
  75. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night + NBA Basketball, 'Pawn Stars', 'Real Housewives of New Jersey' & More. TV by the Numbers (November 7, 2014). Дата обращения: 9 ноября 2014.
  76. Pucci, Douglas Thursday Final Nationals: CBS Wins with ‘Big Bang Theory’, Series-High for ‘Mom’. TV Media Insights (November 14, 2014). Дата обращения: 14 ноября 2014.
  77. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'Pawn Stars', 'The O'Reilly Factor', NBA Basketball & More. TV by the Numbers (November 21, 2014). Дата обращения: 21 ноября 2014.
  78. Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 25 Thursday Cable Originals (& Network Update): 12.4.2014. ShowBuzzDaily (December 5, 2014). Дата обращения: 31 марта 2015.
  79. Ratings Review: Covert Affairs (Season Five - Fall 2014) (January 29, 2015). Дата обращения: 31 марта 2015.
  80. Kondolojy, Amanda Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'The Colbert Report' Finale, NBA Basketball, 'The Daily Show' & More. TV by the Numbers (December 19, 2014). Дата обращения: 19 декабря 2014.

СсылкиПравить