Википедия

Спящая красавица (мультфильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Спящая красавица (значения).

«Спя́щая краса́вица» (англ. Sleeping Beauty) — американский полнометражный фэнтезийно-музыкальный мультипликационный фильм 1959 года производства студии Walt Disney Productions при участии Buena Vista Distribution, выступившей дистрибьютором. Он является шестнадцатым полнометражным мультфильмом студии Disney и был снят по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро. Режиссёрами киноленты выступили Вольфганг Райтерман, Эрик Ларсон и Лес Кларк под руководством Клайда Джероними. Сюжет мультфильма повествует о юной принцессе Авроре, которая была проклята злой феей Малефисентой на смерть от укола о веретено прялки, но была спасена тремя добрыми феями, которые изменили заклятие так, что принцесса вместо этого погрузилась в глубокий сон, от которого её может разбудить поцелуй настоящей любви. Главные роли озвучили актёры Мэри Коста, Билл Ширли, Элинор Одли, Верна Фелтон, Барбара Ладди, Барбара Джо Эллен, Тейлор Холмс и Билл ТомпсонПерейти к разделу «#В ролях».

Спящая красавица
англ. Sleeping Beauty
Кинотеатральный постер
Кинотеатральный постер
Тип мультфильма рисованный
Жанр семейный
мюзикл
сказка
Режиссёр
Руководящий режиссёр:
Режиссёры сцен:
Продюсер Уолт Дисней
На основе одноимённой сказки Шарля Перро
Автор сценария Эрдман Пеннер
Джо Ринальди
Уинстон Хиблер
Билл Пит
Тед Сирс
Ральф Райт
Милт Банта
Художник-постановщик Кен Андерсон
Дон ДаГради
Роли озвучивали Мэри Коста
Билл Ширли
Элинор Одли
Верна Фелтон
Барбара Ладди
Барбара Джо Эллен
Тейлор Холмс
Билл Томпсон
Композитор Джордж Бранс
Монтажёр Рой М. Брюэр мл.
Дональд Холлидей
Студия Walt Disney Productions
Страна  США
Дистрибьютор Buena Vista Distribution
Язык английский
Длительность 75 мин.
Премьера Флаг США 29 января 1959
Бюджет $6 млн[1]
Сборы $51,6 млн[2]
IMDb ID 0053285
AllMovie ID v45151
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Уолт Дисней впервые задумался о создании «Спящей красавицы» в конце 1930-х годов, но производство было запущено не раньше начала 1950-х. На создание мультфильма ушло почти десятилетие и шесть миллионов долларов, что сделало его самым дорогим диснеевским мультфильмом на тот момент. Гобеленовый дизайн киноленты был разработан художником Айвиндом Эрлом, который черпал вдохновение в европейской живописи эпохи проторенессанса, а музыкальное сопровождение и песни, написанные Джорджем Брансом, были основаны на одноимённом балете Петра Чайковского. «Спящая красавица» стал первым мультипликационным фильмом, для создания которого использовалась широкоэкранная система Super Technirama 70[3], а также вторым полнометражным мультфильмом, снятым в анаморфном широкоэкранном формате, после «Леди и Бродяги» (1955)[4]. Он также стал последним полнометражным диснеевским мультфильмом, переведённым на плёнку вручную, прежде чем студия перешла на использование технологии ксерокса, начиная со «101 далматинца» (1961)[5]Перейти к разделу «#История создания».

«Спящая красавица» был выпущен в кинотеатрах 29 января 1959 года, получив смешанные отзывы от критиков, которые высоко оценили его визуальное оформление и музыкальное сопровождение, но раскритиковали сюжет и персонажейПерейти к разделу «#Отзывы критиков». За время своего первоначального проката мультфильм собрал 5,3 миллиона долларов, что сделало его кассовым провалом и заставило Диснея потерять интерес к анимации[6]. Однако последующие переиздания киноленты оказались очень успешными[7], и с тех пор она стала одним из самых артистически признанных диснеевских мультфильмов, когда-либо созданныхПерейти к разделу «#Выход». Она также выдвигалась на награду в категории «Лучшая музыка к фильму» на 32-й церемонии вручения премии «Оскар»Перейти к разделу «#Награды и номинации».

В 2014 году была выпущена киноадаптация мультфильма, за которой последовало продолжение в 2019-м. В тот же год «Спящая красавица» был внесён в Национальный реестр фильмов Библиотекой Конгресса США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение»[8]Перейти к разделу «#Наследие».

СюжетПравить

После долгих бездетных лет у короля Стефана и его жены-королевы Лии[SB 1] родилась дочь, которую назвали Авророй. В честь этого в королевстве был устроен праздник и назначены крестины, на которые были приглашены три добрые феи — Флора, Фауна и Меривеза, чтобы одарить принцессу волшебными дарами. Флора наделяет её красотой, Фауна — прекрасным голосом, но когда подходит очередь Меривезы, во дворце появляется злая фея Малефисента и накладывает заклятие на Аврору: до заката в день её шестнадцатилетия принцесса уколет палец о веретено прялки и умрёт. Меривеза своим даром смягчает проклятие так, чтобы Аврора вместо этого погрузилась в глубокий сон, от которого её разбудит поцелуй настоящей любви. В тот же день Стефан приказывает сжечь все прялки в королевстве, а феи с его разрешения тайно уносят принцессу в лесную хижину, где с того момента воспитывают её как простую крестьянку, называя Дикой Розой.

В день её шестнадцатилетия феи отправляют Аврору собирать ягоды, чтобы приготовить для неё праздничный сюрприз. В лесу девушка своим голосом привлекает внимание принца Филлипа, с которым она была помолвлена при рождении, и они сразу же влюбляются друг в друга, после чего Аврора просит его прийти к ней домой в тот же вечер. В это время Флора и Меривеза, споря из-за цвета подарочного платья для Авроры, устраивают дуэль на волшебных палочках, чем привлекают внимание ручного ворона Малефисенты Диабло[SB 2][9]. По возвращении домой Аврора рассказывает феям о своём новом знакомстве, и те раскрывают правду о её происхождении и помолвке с принцем Филлипом. Не подозревая, что её возлюбленный и есть принц, девушка в слезах убегает в свою комнату, а Диабло улетает предупредить свою хозяйку.

Незадолго до заката феи отводят Аврору во дворец, где Малефисента, улучив момент, околдовывает её и заставляет дотронуться до веретена волшебной прялки. Феи погружают в сон весь замок до тех пор, пока принцесса не проснётся, но тут же узнают, что Филлип и есть тот юноша, в которого влюбилась Аврора. Они летят обратно в лесную хижину, где обнаруживают, что его похитили Малефисента и её приспешники. Проникнув в её крепость, феи освобождают Филлипа из темницы и, вооружив его волшебными мечом и щитом, помогают сбежать из владений колдуньи. Малефисента окружает дворец Стефана терновым лесом, но принцу удаётся прорубиться через него, и тогда она лично вступает в бой, превратившись в огнедышащего дракона. Филлип побеждает Малефисенту, смертельно ранив её мечом, а затем находит и целует Аврору, пробудив её и весь дворец. Принцесса воссоединяется с родителями, после чего счастливо танцует с Филлипом, пока Флора и Меривеза снова начинают спорить из-за цвета её платья.

В роляхПравить

  • Мэри Коста — принцесса Аврора, также известная как Дикая Роза, мечтательная и романтичная дочь короля Стефана и королевы Лии, которая становится жертвой заклятия Малефисенты. Уолт Дисней потратил почти три года на поиски «идеального неземного» голоса для персонажа[10] и планировал отказаться от проекта[11], пока Коста не получила роль в 1952 году[12]. Она попала на прослушивание благодаря композитору Уолтеру Шуманну, который услышал пение Косты на званном ужине для представителей индустрии развлечений и пригласил её прийти в студию на следующее утро, чтобы пройти пробы[13]. Поскольку она была родом из Ноксвилла, у Косты был сильный южный акцент, что почти помешало ей пройти кастинг, пока она не доказала, что может подделывать британский акцент[14]. В тот же день Дисней лично связался с Костой, чтобы подтвердить, что она получила роль[15], и впоследствии регулярно общался с ней в течение девяти месяцев[11], давая советы или указания[16], но исключительно по телефону, поскольку не хотел, чтобы её личность или внешность повлияли на его видение персонажа Авроры[17]. До утверждения на роль Косты сценаристы прослушали записи голосов около сорока певиц, пятнадцать из которых также прошли прослушивание в студии[18]. Сессии звукозаписи с участием Косты продолжались в течение трех лет, с 1952 по 1955 год[11].
  • Билл Ширли — принц Филлип, беспечный, но храбрый сын короля Хьюберта и возлюбленный Авроры, с которым она была помолвлена.
  • Элинор Одли — Малефисента, могущественная тёмная фея и самопровозглашённая «повелительница всего зла», которая накладывает смертоносное заклятие на Аврору. Её часто сопровождает ручной ворон Диабло. Кандидатура Одли, которая ранее озвучила леди Тремейн в «Золушке» (1950), была лично предложена Диснеем[19]. Первоначально она отказалась, поскольку в то время боролась с туберкулёзом и сомневалась, что сможет продержаться на сеансах записи, но передумала, когда стала чувствовать себя лучше[5].
  • Верна Фелтон — Флора, властная и упрямая фея-крёстная и хранительница Авроры, которая является лидером трёх добрых фей. Её основной цвет — красный.
  • Барбара Ладди — Меривеза, вздорная и вспыльчивая фея-крёстная и хранительница Авроры, которая склонна оспаривать лидерство Флоры. Её основной цвет — голубой.
  • Барбара Джо Эллен — Фауна, кроткая и немного взбалмошная фея-крёстная и хранительница Авроры, которая выступает в роли миротворца между Флорой и Меривезой. Её основной цвет — зелёный.
  • Тейлор Холмс — король Стефан, царственный и сдержанный отец Авроры и муж королевы Лии.
  • Билл Томпсон — король Хьюберт, веселый и шумный отец Филлипа и давний друг Стефана.
  • Кэнди Кэндидо, Пинто Колвиг и Боб Эмсберри — приспешники Малефисенты[20][21].
  • Даллас МакКеннон — филин, один из лесных друзей-животных Авроры[21].
  • Марвин Миллер — рассказчик[5].

Русский дубляжПравить

История созданияПравить

Уолт Дисней впервые задумался о создании мультипликационной адаптации сказки Шарля Перро «Спящая красавица» в 1938 году[22]. Сценарист Джо Грант создал несколько предварительных набросков, но проект не продвинулся вперёд. В ноябре 1950 года Дисне официально объявил, что начал работу над полнометражным мультфильмом по мотивам «Спящей красавицы»[23], хотя регистрация проекта состоялась ещё 19 января того же года в связи с положительной реакцией зрителей на предпоказе «Золушки» (1950).

Разработка сюжетаПравить

Производственные задержкиПравить

АнимацияПравить

Визуальное оформлениеПравить

Живые съёмкиПравить

Анимация персонажейПравить

МузыкаПравить

Уолт Дисней не имел никакого музыкального образования, но профессиональные музыканты всегда восхищались его способностью работать с певцами, композиторами и поэтами. Данное примечание было сделано на одной из встреч при создании мультфильма. Обсуждение началось с музыкальной темы для Малефисенты и трёх добрых фей. Вальтер Шуман, композитор для фильма, предлагал, чтобы у каждой из трёх фей была своя собственная музыкальная тема. Уолт категорически отказался, заявив, что не стоит разбивать целое на составные части, потому что это будет слишком запутанно и непонятно для зрителя.

Тогда аниматор Уорд Кимбалл посоветовал поменять Шумана на Джорджа Брунса, и в конечном итоге картина получила достойное музыкальное сопровождение, основанное на музыке Петра Чайковского к балету «Спящая красавица». В частности, 2 песни — «Однажды во сне» и «Как странно» — основаны на вальсе-аллегро. Именно музыка, органично вплетающаяся в ход повествования, и создаёт аллюзию на средневековую жизнь XIV века.

  • «Однажды во сне» (англ. Once Upon a Dream) — начальная и завершающая тема мультфильма. Это песня, которая отражает характер главной героини. Она любит мечтать, и ей снятся прекрасные сны, в одном из которых она и встречает своего прекрасного принца.
  • «Славься, принцесса Аврора!» (англ. Hail to the Princess Aurora) — в этой песне жители королевства отмечают день рождения принцессы Авроры и прославляют её.
  • «Как странно» (англ. I Wonder) — в этой песне Аврора поёт о том, что каждое живое существо имеет свою половинку. Сравнивая мир природы и своей, она мечтает о том, что обязательно появится человек, который полюбит её.
  • «Однажды во сне (реприза)» (англ. Once Upon a Dream (Reprise)) — принц Филлип и Аврора поют эту песню вместе, понимая, что влюбились друг в друга.
  • «Спящая красавица» (англ. Sleeping Beauty) — три добрые феи погружают обитателей замка в сон до того момента, когда проснётся Аврора.

Список композицийПравить

Sleeping Beauty (Original Motion Picture Soundtrack)
 
Саундтрек Джорджа Брунса
Дата выпуска 29 января 1959
Дата записи 8 сентября — 25 ноября 1958
Жанр Музыка к фильму
Длительность 75 мин[24][25]
Продюсер Тутти Камарата[en]
Страна   США
Язык песен английский
Лейбл Walt Disney Records

Слова и музыка всех песен Джордж Брунс и Том Эдер, по мотивам одноимённого балета П. И. Чайковского. 

Sleeping Beauty [Original soundtrack]
№ Название Длительность
1. «Main Title/Once Upon a Dream/Prologue» 2:57
2. «The Gifts Of Beauty And Song/Maleficent Appears/True Love Conquers All» 5:38
3. «Hail To The Princess Aurora» 1:57
4. «The Burning of the Spinning Wheels/The Fairies' Plan» 2:17
5. «Maleficent's Frustration» 2:08
6. «A Cottage In The Woods» 3:27
7. «Do You Hear That?/I Wonder» 3:57
8. «An Unusual Prince/Once Upon A Dream» 3:29
9. «Magical House Cleaning/Blue or Pink» 2:47
10. «A Secret Revealed» 1:57
11. «Skumps (Drinking Song)/The Royal Argument» 4:09
12. «Prince Phillip Arrives/How to Tell Stefan» 2:26
13. «Aurora's Return/Maleficent's Evil Spell» 5:06
14. «Poor Aurora/Sleeping Beauty» 2:57
15. «Forbidden Mountain» 2:51
16. «A Fairy Tale Come True» 2:48
17. «Battle with the Forces of Evil» 5:11
18. «Awakening» 2:44
19. «Finale (Sleeping Beauty)» 1:43

ВыходПравить

ПриёмПравить

Отзывы критиковПравить

Еженедельник «Variety» очень хорошо оценил вокальное исполнение Мэри Косты и Билла Ширли, персонажей трёх добрых фей и использование в мультфильме музыки Петра Ильича Чайковского[26].

Награды и номинацииПравить

Номинация на Оскар

  • Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму (Джордж Брунс)

Грэмми

  • Лучший саундтрек к фильму.

НаследиеПравить

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

  1. ↑ Имя королевы в мультфильме не упоминается. Она названа Лией в книжной адаптации киноленты, написанной А. Л. Зингером в 1993 году.
  2. ↑ Имя ворона в мультфильме не упоминается. Оно было дано ему аниматорами во время создания киноленты.

ИсточникиПравить

  1. ↑ Thomas, 1994, с. 295.
  2. ↑ Sleeping Beauty. Box Office Mojo. Дата обращения: 8 февраля 2023.
  3. ↑ Holt, 2019, с. 210.
  4. ↑ Maltin, 1987, с. 74.
  5. ↑ 1 2 3 Джон Лассетер, Андреас Дежа, Леонард Малтин. Аудио-комментарий [дополнительный материал]. Спящая красавица. Платиновая коллекция (DVD): Walt Disney Studios Home Entertainment. (2008).
  6. ↑ Barrier, 2007, с. 273.
  7. ↑ Smith, Dave Sleeping Beauty Movie History. Disney Archives. Дата обращения: 8 февраля 2023. Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года.
  8. ↑ Barnes, Mike. 'Purple Rain,' 'Amadeus,' 'Boys Don't Cry,' 'Clerks' Enter National Film Registry, The Hollywood Reporter (11 декабря 2019). Дата обращения: 8 февраля 2023.
  9. ↑ Radish, Christina 12 Things to Know about 'Sleeping Beauty' and the Art of Disney Animation. Collider (18 октября 2014). Дата обращения: 8 февраля 2022.
  10. ↑ Fanning, Jim 11 Royal Facts You Might Not Know About Sleeping Beauty. D23 (24 января 2019). Дата обращения: 8 февраля 2022.
  11. ↑ 1 2 3 Clark, John Giving a voice to 'Beauty' / Mary Costa remembers working with Walt Disney. SFGATE (28 сентября 2003). Дата обращения: 8 февраля 2022.
  12. ↑ Noyer, Jérémie Once Upon A Dream: Mary Costa as Sleeping Beauty's Princess Aurora. Animated Views (7 октября 2008). Дата обращения: 8 февраля 2022.
  13. ↑ Minow, Nell Interview: Mary Costa of Disney's 'Sleeping Beauty'. Beliefnet. Дата обращения: 8 февраля 2022. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года.
  14. ↑ Совершенная картинка: Создание «Спящей красавицы» [документальный фильм]. Спящая красавица. Платиновая коллекция: Walt Disney Studios Home Entertainment. (2008).
  15. ↑ Mary Costa. D23. Walt Disney Archives. Дата обращения: 8 февраля 2022.
  16. ↑ Williams, 2004, с. 171.
  17. ↑ Joy, Renata Mary Costa Interview. DVDizzy.com (10 октября 2008). Дата обращения: 8 февраля 2022.
  18. ↑ Thomas, 1958, с. 72.
  19. ↑ Once Upon a Dream: The Making of Sleeping Beauty [документальный фильм]. Walt Disney Home Video. (1997).
  20. ↑ Thomas, 1958, с. 73.
  21. ↑ 1 2 Beck, 2005, с. 252.
  22. ↑ The Story of "Sleeping Beauty". The Walt Disney Family Museum. Дата обращения: 8 февраля 2023. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 года.
  23. ↑ Hopper, Hedda Walt Disney Plans 'Sleeping Beauty' Film. Los Angeles Times. Newspapers.com (25 ноября 1950). Дата обращения: 8 февраля 2023.
  24. ↑ Maltin L. The Disney Films (англ.) — Crown Publishing Group, 1984. — P. 152. — ISBN 978-0-517-55407-4
  25. ↑ Walt Disney (англ.): a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 63.
  26. ↑ Review: ‘Sleeping Beauty’. Variety. variety.com (31 декабря 1958). Дата обращения: 9 октября 2014. Архивировано 25 января 2016 года.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Спящая_красавица_(мультфильм)&oldid=129536122