Сто фамилий

Сто фами́лий (также «Все фами́лии», «Фами́лии ста семе́й», «Байцзяси́н»; кит. 百家姓, пиньинь Bǎijiāxìng, палл. Байцзясин) — рифмованный список китайских фамилий. Широко известен в Китае, так как служил учебным текстом для заучивания иероглифов наизусть. Создан в начале эпохи Северная Сун. Автор неизвестен. Вначале список состоял из 411 фамилий, затем был дополнен до 504, среди них состоящих из одного иероглифа — 444, из двух — 60.

Считается, что первые четыре фамилии «Чжао, Цянь, Сунь, Ли» расположены в порядке, указывающем на правителей времен составления списка: Чжао — император Сун, Цянь — ван царства У-юэ, Сунь — жена вана Цяня, Ли — ван царства Южное Тан.

Последовательность фамилий не отражает их реальную распространённость, а подобрана в соответствии с рифмой, лёгкостью произношения в составе списка. «Сто фамилий» наряду с «Тысячесловием» и «Троесловие[d]» составляет тройку самых популярных мнемонических текстов для обучения грамоте и для запоминания иероглифов, сокращенно именуемую «Три, сто, тысяча».

Текст БайцзясинПравить

(Бай
Bǎi
)
(цзя
jiā
)
(син
xìng
)
(Чжао
Zhào
)
(Цянь
Qián
)
(Сунь
Sūn
)
(Ли
)
(Чжоу
Zhōu
)
(У
)
(Чжэн
Zhèng
)
(Ван
Wáng
)
(Фэн
Féng
)
(Чэнь
Chén
)
(Чу
Chǔ
)
(Вэй
Wèi
)
(Цзян
Jiǎng
)
(Шэнь
Shěn
)
(Хань
Hán
)
(Ян
Yáng
)
(Чжу
Zhū
)
(Цинь
Qín
)
(Ю
Yóu
)
(Сюй
)
(Хэ
)
(Люй
)
(Ши
Shī
)
(Чжан
Zhāng
)
(Кун
Kǒng
)
(Цао
Cáo
)
(Янь
Yán
)
(Хуа
Huà
)
(Цзинь
Jīn
)
(Вэй
Wèi
)
(Тао
Táo
)
(Цзян
Jiāng
)
(Ци
)
(Се
Xiè
)
(Цзоу
Zōu
)
(Юй
)
(Бай
Bǎi
)
(Шуй
shuǐ
)
(Доу
Dòu
)
(Чжан
Zhāng
)
(Юнь
Yún
)
(Су
)
(Пань
Pān
)
(Гэ
)
(Си
)
(Фань
Fàn
)
(Пэн
Péng
)
(Лан
Láng
)
(Лу
)
(Вэй
Wéi
)
(Чан
Chāng
)
(Ма
)
(Мяо
Miáo
)
(Фэн
Fèng
)
(Хуа
Huā
)
(Фан
Fāng
)
(Юй
)
(Жэнь
Rèn
)
(Юань
Yuán
)
(Лю
Liǔ
)
(Фэн
Fēng
)
(Бао
Bào
)
(Ши
Shǐ
)
(Тан
Táng
)
(Фэй
Fèi
)
(Лянь
Lián
)
(Цэнь
Cén
)
(Сюэ
Xuē
)
(Лэй
Léi
)
(Хэ
)
(Ни
)
(Тан
Tāng
)
(Тэн
Téng
)
(Инь
Yīn
)
(Ло
Luó
)
(Би
)
(Хао
Hǎo
)
(У
)
(Ань
Ān
)
(Чан
Cháng
)
(Юэ
Yuè
)
(Юй
)
(Ши
Shí
)
(Фу
)
(Пи
)
(Бянь
Biàn
)
(Ци
)
(Кан
Kāng
)
(У
)
(Юй
)
(Юань
Yuán
)
(Бу
)
(Гу
)
(Мэн
Mèng
)
(Пин
Píng
)
(Хуан
Huáng
)
(Хэ
)
(Му
)
(Сяо
Xiāo
)
(Инь
Yǐn
)
(Яо
Yáo
)
(Шао
Shào
)
(Чжань
Zhàn
)
(Ван
Wāng
)
(Ци
)
(Мао
Máo
)
(Юй
)
(Ди
)
(Ми
)
(Бэй
Bèi
)
(Мин
Míng
)
(Цзан
Zāng
)
(Цзи
)
(Фу
)
(Чэн
Chéng
)
(Дай
Dài
)
(Тань
Tán
)
(Сун
Sòng
)
(Мао
Máo
)
(Пан
Páng
)
(Сюн
Xióng
)
(Цзи
)
(Шу
Shū
)
(Цюй
)
(Сян
Xiàng
)
(Чжу
Zhù
)
(Дун
Dǒng
)
(Лян
Liáng
)
(Ду
)
(Жуань
Ruǎn
)
(Лань
Lán
)
(Минь
Mǐn
)
(Си
)
(Цзи
)
(Ма
)
(Цян
Qiáng
)
(Цзя
Jiǎ
)
(Лу
)
(Лоу
Lóu
)
(Вэй
Wēi
)
(Цзян
Jiāng
)
(Тун
Tóng
)
(Янь
Yán
)
(Го
Guō
)
(Мэй
Méi
)
(Шэн
Shèng
)
(Линь
Lín
)
(Дяо
Diāo
)
(Чжун
Zhōng
)
(Сюй
)
(Цю
Qiū
)
(Ло
Luo
)
(Гао
Gāo
)
(Ся
Xià
)
(Цай
Cài
)
(Тянь
Tián
)
(Фань
Fán
)
(Ху
)
(Лин
Líng
)
(Хо
Huò
)
(Юй
)
(Вань
Wàn
)
(Чжи
Zhī
)
(Кэ
)
(Цзань
Zǎn
)
(Гуань
Guǎn
)
(Лу
)
(Мо
)
(Цзин
Jīng
)
(Фан
Fáng
)
(Цю
Qiú
)
(Мяо
Miào
)
(Гань
Gān
)
(Се
Xiè
)
(Ин
Yìng
)
(Цзун
Zōng
)
(Дин
Dīng
)
(Сюань
Xuān
)
(Бэнь
Bēn
)
(Дэн
Dèng
)
(Юй
)
(Шань
Shàn
)
(Хан
Háng
)
(Хун
Hóng
)
(Бао
Bāo
)
(Чжу
Zhū
)
(Цзо
Zuǒ
)
(Ши
Shí
)
(Цуй
Cuī
)
(Цзи
)
(Ню
Niǔ
)
(Гун
Gōng
)
(Чэн
Chéng
)
(Цзи
)
(Син
Xíng
)
(Хуа
Huá
)
(Пэй
Péi
)
(Лу
)
(Жун
Róng
)
(Вэн
Wēng
)
(Сюнь
Xún
)
(Ян
Yáng
)
(Юй
)
(Хуэй
Huì
)
(Чжэнь
Zhēn
)
(Цюй
)
(Цзя
Jiā
)
(Фэн
Fēng
)
(Жуй
Ruì
)
羿(И
)
(Чу
Chǔ
)
(Цзинь
Jìn
)
(Цзи
)
(Бин
Bǐng
)
(Ми
)
(Сун
Sōng
)
(Цзин
Jǐng
)
(Дуань
Duàn
)
(Фу
)
(У
)
(У
)
(Цзяо
Jiāo
)
(Ба
)
(Гун
Gōng
)
(Му
)
(Куй
Kuí
)
(Шань
Shān
)
(Гу
)
(Чэ
Chē
)
(Хоу
Hóu
)
(Ми
)
(Пэн
Péng
)
(Цюань
Quán
)
(Си
)
(Бань
Bān
)
(Ян
Yǎng
)
(Цю
Qiū
)
(Чжун
Zhòng
)
(И
)
(Гун
Gōng
)
(Нин
Nìng
)
(Цю
Qiú
)
(Луань
Luán
)
(Бао
Bào
)
(Гань
Gān
)
(Тоу
Dǒu
)
(Ли
)
(Жун
Róng
)
(Цзу
)
(У
)
(Фу
)
(Лю
Liú
)
(Цзин
Jǐng
)
(Чжань
Zhān
)
(Шу
Shù
)
(Лун
Lóng
)
(Е
)
(Син
Xìng
)
(Сы
)
(Шао
Sháo
)
(Гао
Gào
)
(Ли
)
(Цзи
)
(Бо
)
(Инь
Yìn
)
宿(Су
)
(Бай
Bái
)
(Хуай
Huái
)
(Пу
)
(Тай
Tái
)
(Цун
Cóng
)
(Э
È
)
(Со
Suǒ
)
(Сянь
Xián
)
(Цзи
)
(Лай
Lài
)
(Чжо
Zhuó
)
(Линь
Lìn
)
(Ту
)
(Мэн
Méng
)
(Чи
Chí
)
(Цяо
Qiáo
)
(Инь
Yīn
)
(Юй
)
(Сюй
)
(Най
Nài
)
(Цан
Cāng
)
(Шуан
Shuāng
)
(Вэнь
Wén
)
(Шэнь
Shēn
)
(Дан
Dǎng
)
(Чжай
Zhái
)
(Тань
Tán
)
(Гун
Gòng
)
(Лао
Láo
)
(Пан
Páng
)
(Цзи
)
(Шэнь
Shēn
)
(Фу
)
(Ду
)
(Жань
Rǎn
)
(Цзай
Zǎi
)
(Ли
)
(Юн
Yōng
)
(Си
)
(Цюй
)
(Сан
Sāng
)
(Гуй
Guì
)
(Пу
)
(Ню
Niú
)
(Шоу
Shòu
)
(Тун
????
)
(Бянь
Biān
)
(Ху
)
(Янь
Yān
)
(Цзи
)
(Цзя
Jiá
)
(Пу
)
(Шан
Shàng
)
(Нун
Nóng
)
(Вэнь
Wēn
)
(Бе
Bié
)
(Чжуан
Zhuāng
)
(Янь
Yàn
)
(Чай
Chái
)
(Цюй
)
(Янь
Yán
)
(Чун
Chōng
)
(Му
)
(Лянь
Lián
)
(Жу
)
(Си
)
(Хуань
Huàn
)
(Ай
Ài
)
(Юй
)
(Жун
Róng
)
(Сян
Xiàng
)
(Гу
)
(И
)
(Шэнь
Shèn
)
(Гэ
)
(Ляо
Liào
)
(Юй
)
(Чжун
Zhōng
)
(Цзи
)
(Цзюй
)
(Хэн
Héng
)
(Бу
)
(Ду
)
(Гэн
Gěng
)
滿(Мань
Mǎn
)
(Хун
Hóng
)
(Куан
Kuāng
)
(Го
Guó
)
(Вэнь
Wén
)
(Коу
Kòu
)
(Гуан
Guǎng
)
祿(Лу
)
(Цюэ
Què
)
(Дун
Dōng
)
(Оу
Ōu
)
(Шу
Shū
)
(Во
)
(Ли
)
(Юй
)
(Юэ
Yuè
)
(Куй
Kuí
)
(Лун
???
)
(Ши
Shī
)
(Гун
Gǒng
)
(Шэ
Shè
)
(Не
Niè
)
(Чао
Cháo
)
(Гоу
Gōu
)
(Ао
Áo
)
(Жун
Róng
)
(Лэн
Lěng
)
(Цзы
???
)
(Синь
Xīn
)
(Кань
Kàn
)
(На
)
(Цзянь
Jiǎn
)
(Жао
Ráo
)
(Кун
????
)
(Цзэн
Zēng
)
(У
)
(Ша
Shā
)
(Не
Niè
)
(Ян
Yǎng
)
(Цзюй
)
(Сюй
)
(Фэн
Fēng
)
(Чао
Cháo
)
(Гуань
Guān
)
(Куай
Kuǎi
)
(Сян
Xiāng (à)
)
(Чжа
Zhā
)
(Хоу
Hòu
)
(Цзин
Jīng
)
(Хун
Hóng
)
(Ю
Yóu
)
(Чжу
Zhú
)
(Цюань
Quán
)
(Лу
)
(Гэ
)
(И
)
(Хуань
Huán
)
(Гун
Gōng
)
万俟(Моци
Mòqí
)
司馬(Сыма
Sīmǎ
)
上官(Шангуань
Shàngguān
)
歐陽(Оуян
Ōuyáng
)
夏侯(Сяхоу
Xiàhóu
)
諸葛(Чжугэ
Zhūgě
)
聞人(Вэньжэнь
Wénrén
)
東方(Дунфан
Dōngfāng
)
赫連(Хэлянь
Hèlián
)
皇甫(Хуанфу
Huángfǔ
)
尉遲(Юйчи
Yùchí
)
公羊(Гунъян
Gōngyáng
)
澹臺(Таньтай
Tántái
)
公冶(Гунъе
Gōngyě
)
宗政(Цзунчжэн
Zōngzhèng
)
濮陽(Пуян
Púyáng
)
淳于(Чуньюй
Chúnyú
)
單于(Чаньюй
Chányú
)
太叔(Тайшу
??????
)
申屠(Шэньту
Shēntú
)
公孫(Гунсунь
Gōngsūn
)
仲孫(Чжунсунь
Zhòngsūn
)
軒轅(Сюаньюань
Xuānyuán
)
令狐(Линху
?????
)
鐘離(Чжунли
Zhōnglí
)
宇文(Юйвэнь
Yǔwén
)
長孫(Чжансунь
Zhǎngsūn
)
慕容(Мужун
Mùróng
)
鮮于(Сяньюй
Xiānyú
)
閭丘(Люйцю
Lǘqiū
)
司徒(Сыту
Sītú
)
司空(Сыкун
Sīkōng
)
亓官(Цигуань
Qíguān
)
司寇(Сыкоу
Sīkòu
)
(Чжан
Zhǎng
)
(Ду
)
子車(Цзыцзюй
Zǐjū
)
顓孫(Чжуаньсунь
Zhuānsūn
)
端木(Дуаньму
Duānmù
)
巫馬(Ума
Wūmǎ
)
公西(Гунси
Gōngxī
)
漆雕(Цидяо
Qīdiāo
)
樂正(Юэчжэн
Yuèzhèng
)
壤駟(Жансы
Rǎngsì
)
公良(Гунлян
Gōngliáng
)
拓拔(Тоба
Tuòbá
)
夾谷(Цзягу
?????
)
宰父(Цзайфу
Zǎifù
)
穀粱(Гулян
Gǔliáng
)
(Цзинь
Jìn
)
(Чу
Chǔ
)
(Янь
Yán
)
(Фа
)
(Жу
)
(Янь
Yān
)
(Ту
)
(Цинь
Qīn
)
段干(Дуаньгань
Duàngàn
)
百里(Байли
Bǎilǐ
)
東郭(Дунго
Dōngguō
)
南門(Наньмэнь
Nánmén
)
呼延(Хуянь
Hūyán
)
(Гуй
Guī
)
(Хай
Hǎi
)
羊舌(Яншэ
Yángshé
)
微生(Вэйшэн
Wēishēng
)
(Юэ
Yuè
)
(Шуай
Shuài
)
(Гоу
Gōu
)
(Кан
Kàng
)
(Куан
Kuàng
)
(Хоу
Hòu
)
(Ю
Yǒu
)
(Цинь
A ín
)
梁丘(Лянцю
Liángqiū
)
左丘(Цзоцю
Zuǒqiū
)
東門(Дунмэнь
Dōngmén
)
西門(Симэнь
Xīmén
)
(Шан
Shāng
)
(Моу
Móu
)
(Шэ
Shé
)
(Най
Nài
)
(Бо
)
(Шан
Shǎng
)
南宮(Наньгун
Nángōng
)
(Мо
)
(Ха
??
)
(Цяо
????
)
(Да
)
(Нянь
Nián
)
(Ай
Ài
)
(Ян
Yáng
)
(Тун
Tóng
)
第五(Диу
Dìwǔ
)
(Янь
Yán
)
(Фу
)
(Бай
Bǎi
)
(цзя
jiā
)
(син
xìng
)
(чжун
zhōng
)
[1]

См. такжеПравить

ЛитератураПравить

  • Китайские фамилии (Бай-Цзя-Син) / Пер. с кит., комм., вступ. статья и послесловие Ю. М. Галеновича. — М.: Русская панорама, 2021. — 584 с. — (Antiqua: литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-473-7.

ПримечанияПравить

  1. Последняя группа из четырёх иероглифов означает «так закончились сто фамилий». Эта фраза только оформляет завершение списка и не предполагает обозначение фамилий.

СсылкиПравить