Википедия

Стрела (1-й сезон)

Премьера первого сезона американского драматического телесериала «Стрела» состоялась на канале The CW 10 октября 2012 года в 20:00 (по Североамериканскому восточному времени). 22 октября 2012 года был заказан полный сезон, состоящий из 23 эпизодов. Шоу было основано на комиксах издательства DC Comics о приключениях супергероя Зелёной стрелы, борца с преступностью, созданного Мортом Вайсингером и Джорджем Паппом. Шоураннерами сезона были выбраны Грег Берланти, Марк Гуггенхайм и Эндрю Крайсберг.

Стрела
Сезон 1
Обложка DVD с первым сезоном сериала
Обложка DVD с первым сезоном сериала
В главных ролях
Страна  США
Число серий 23
Выпуск
Канал The CW
Трансляция 10 октября 2012 — 15 мая 2013
Хронология сезонов
Следующий →
Сезон 2
Список серий

В центре сюжета находится Оливер Куин (Стивен Амелл), плейбой-миллиардер из Старлинг-сити, который после кораблекрушения провёл пять лет на необитаемом острове. Вернувшись домой он воссоединяется со своей матерью, Мойрой Куин (Сюзанна Томпсон), сестрой Теей (Уилла Холланд) и лучшим другом Томми (Колин Доннел). Оливер изменяет своё отношение к миру и по ночам перевоплощается в линчевателя, убивающего преступников. Он раскрывает заговор с целью уничтожить Глейдс, бедный район города. известный высоким уровнем преступности. В его крестовом походе ему помогают новые друзья — Джон Диггл (Дэвид Рэмси) и Фелисити Смоук (Эмили Бетт Рикардс). Также Оливер снова начинает общаться со своей бывшей девушкой Лорел Лэнс (Кэти Кэссиди), которая винит его в смерти сестры, предположительно погибшей в результате того же кораблекрушения, в результате которого Оливер оказался на острове. Кроме того, в каждой серии имеются флэшбеки, в которых рассказывается о том. что произошло после этого кораблекрушения и как это повлияло на Оливера.

Первый сезон в целом получил положительные отзывы критиков и в среднем собирал у телеэкранов 3,68 миллиона зрителей в неделю. Изображение Амелла в образе Оливера Куина / Зелёной стрелы на рекламном постере часто сравнивалось с изображением Китнисс Эвердин, героини фильма «Голодные игры», в то время как сам сезон всё ещё искал свою собственную идентичность. Серии сезона были 21 раз номинированы на различные премии. 17 сентября 2013 года сезон был издан на DVD и Blu-Ray.

В ролях править

Основные статьи: Список персонажей телесериала «Стрела» и Список персонажей Телевизионной Вселенной DC

Основной состав править

Повторяющиеся персонажи править

Гости править

Эпизоды править

См. также: Список эпизодов телесериала «Стрела»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыПро­изв.
код		Зрители в США
(млн)
11«Pilot»
«Пилотная серия»		Дэвид НаттерСюжет: Грег Берланти и Марк Гуггенхайм
Телесценарий: Эндрю Крайсберг и Марк Гуггенхайм		10 октября 20122968184,14[1]

Роберт Куин перед смертью рассказывает своему сыну Оливеру, что он был одним из тех, кто «разрушил» их родной город — Старлинг-сити — и просит сына вернуться, чтобы исправить ошибки отца. Но не успел Оливер вернуться, как его и лучшего друга — Томми Мерлина — похищают, чтобы узнать, что успел ему рассказать отец перед смертью, и это заставляет Оливера начать реализовывать свой план раньше. Он создаёт на заброшенном заводе штаб, и первым в списке Роберта оказывается Адам Хант. Для подстраховки Оливер устраивает вечеринку напротив офиса Ханта, в разгар вечеринки нападает на него в образе «Капюшона» — так окрестили Оливера в прессе — и забирает 40 млн долларов и анонимно раздаёт эти деньги людям, ставших жертвами махинаций Ханта. Вскоре, вернувшись на вечеринку, Оливер узнаёт, что его сестра Тея принимает наркотики, а также становится свидетелем разговора Томми и Лорел Лэнс — дочери детектива Старлинг-сити Квентина Лэнса — о том, что между ними были отношения после «гибели» Оливера.

В сцене после титров, Мойра Куин — мать Оливера — идёт на тайную встречу с человеком, который по её просьбе организовал похищение Оливера.
22«Honor Thy Father»
«Чти отца своего»		Дэвид БарреттСюжет: Грег Берланти и Марк Гуггенхайм
Телесценарий: Эндрю Крайсберг и Марк Гуггенхайм		17 октября 20122J73023,55[2]

Новое имя в списке записной книжки Роберта Куина — Мартин Соммерс. По стечению обстоятельств, Лорел выступает против Соммерса в суде. Оливер вынуждает преступника признать свою вину и тот факт, что он работает на китайские Триады. В отчаянии Соммерс обращается за помощью к Триадам и наёмный убийца нападает на Лорел. Оливер и его телохранитель — Джон Диггл — спасают её, и после Оливер принимает решение отомстить Мартину. Как «Капюшон» Оливер передаёт детективу Квентину Лэнсу доказательство против Сомерса — признание. Тем временем, Мойра Куин узнаёт о том, что крушение яхты было саботировано.

В сцене после титров показан флэшбэк, в котором Оливер хоронит отца на Лиань Ю, острове, к которому их плот прибило после крушения, и неожиданно получает стрелу в плечо от неизвестного мужчины.
33«Lone Gunmen»
«Одинокий стрелок»		Гай БиСюжет: Грег Берланти и Эндрю Крайсберг
Телесценарий: Марк Гуггенхайм и Эндрю Крайсберг		24 октября 20122J73033,51[3]

Своей следующей целью Оливер выбрал миллионера Джеймса Холдера, но как только он за ним пришёл, того внезапно убивают из снайперской винтовки. «Капюшон» выясняет, что за этим стоит наёмный убийца по прозвищу «Дэдшот», а его следующая цель находится на аукционе, и делится этой информацией с детективом Лэнсом. Во время перестрелки, киллер попадает в Диггла отравленной пулей. Оливер относит его в своё логово, спасает и открывает свою тайну. Тем временем, поведение Теи ухудшается и Мойра вынуждена посадить дочь под домашний арест, но после разговора по душам они приходят к взаимопониманию.

В сцене после титров показано, как неизвестный поит Оливера противоядием и вытаскивает стрелу у него из плеча, после чего молодой Куин сбегает и практически сразу же попадает в сеть. Неизвестный мужчина спасает его и говорит, что на острове небезопасно, а позднее люди с автоматами обнаруживают разрезанную сеть.
44«An Innocent Man»
«Невиновный»		Винс МисианоМойра Киркланд и Лана Чо31 октября 20122J73043,05[4]

В то время, как Диггл обдумывает предложение Оливера над тем, чтобы присоединиться к «Капюшону», сам Оливер занимается оправданием человека, которого ошибочно обвиняют в убийстве собственной жены, и просит Лорел заняться этим делом официально. Тем временем, Уолтер Стил с помощью Фелисити Смоук узнаёт, что Мойра сняла 2,6 млн долларов со счёта одной из компаний «Queen Consolidated» 3 года назад. Он проводит своё расследование и узнаёт, что на эти деньги был куплен склад, где хранятся части затонувшего лайнера. Вскоре, детектив Лэнс получает доказательства, что Оливер является «Капюшоном», и арестовывает его.

Во флэшбэке показано, как неизвестный заставил Оливера самостоятельно убить курицу, чтобы не умереть от голода, а также показывает, что знает английский.
55«Damaged»
«Испорченный»		Майкл ШульцВенди Мерикл и Бен Соколовски7 ноября 20122J73053,75[5]
Оливера арестовывают, подозревая в том, что он и есть Загадочный парень в капюшоне, и под залог сажают его под домашний арест, а на ногу надевают браслет, с помощью которого полиция сможет за ним следить. Во время ареста Диггл помогает Оливеру и прерывает сделку бандитов, будучи одетым в зелёный капюшон. В то же время на Оливера нападает неизвестный, которого убивает отец Лорел. У полиции пропадают подозрения насчёт Оливера, и они его отпускают.
66«Legacies»
«Наследия»		Джон БерингМойра Деккер и Марк Гуггенхайм14 ноября 20122J73063,83[6]
В Старлинг-сити орудует банда грабителей банков. Во время одного ограбления один из грабителей стреляет в полицейского. Оливер решает взяться за это дело. Он хочет мирно решить дело, и предлагает главарю банды работу в Куин Консолидейтед. Но тот всё-таки решает провести последнее ограбление. Оливер понимает, что мирно ничего не выйдет, и решает уничтожить грабителей. Во время ограбления главарь умирает, а его сын получает ранение.
77«Muse of Fire»
«Муза огня»		Дэвид ГроссманСюжет: Эндрю Крайсберг
Телесценарий: Джефф Джонс и Марк Гуггенхайм		28 ноября 20122J73073,74[7]
Во время делового разговора Мойры с другим представителем неизвестный на мотоцикле стреляет в них. Предприниматель умирает, а мать Оливера получает неопасные повреждения. Неизвестным оказывается дочь Фрэнка Бертинелли — Хелена. Хелену и Оливера, который в тот момент оказался рядом с ней, похищает конкурент её отца, но им обоим удается всех уложить. Видя, как Оливер расправился с ними Хелена понимает, что он и есть тот мститель, о котором все говорят.
88«Vendetta»
«Вендетта»		Кеннет ФинкБет Шварц и Эндрю Крайсберг5 декабря 20122J73083,35[8]
Оливер решает обучить Хелену, что есть справедливость вне мести. Дигглу это не нравится, но Оливер не соглашается. Хелена начинает соглашаться с Оливером, но после ужина с Томми, Лорел и Оливером бросает его, считая, что всё это время он просто манипулировал ею. В результате Хелена убивает лидера Триады, после чего Триада решает, что во всём виноват Фрэнк Бертинелли, отец Хелены, и пытается его убить. Оливер спасает Фрэнка и останавливает Хелену от убийства отца. Тем временем Томми наконец признаётся Оливеру, что отец заблокировал его счета, и просит работу в клубе Оливера. Уолтер тем временем узнаёт больше о секретной организации, частью которой является Мойра.
99«Year's End»
«Конец года»		Джон ДалСюжет: Грег Берланти и Марк Гуггенхайм
Телесценарий: Эндрю Крайсберг и Марк Гуггенхайм		12 декабря 20122J73093,11[9]
Адам Хант убит загадочным лучником; Детектив Лэнс считает, что это работа подражателя, но его начальник обвиняет во всём героя в капюшоне. Оливер планирует рождественскую вечеринку, надеясь восстановить семейную традицию. Во флэшбеке показывают, что Яо Фэй захватывает Эдварда Файрса, который рассказывает Оливеру, что остров был тюрьмой для преступников настолько опасных, что их нельзя держать в обычной тюрьме. Когда Яо Фэй ведёт Оливера к возможному выходу с острова, оказывается, что он захвачен людьми Файрса. В настоящем Оливер спасает заложников, взятых загадочным лучником. Оба лучника получили раны во время схватки и разошлись. Зрителю показывается, что загадочный лучник на самом деле Малькольм Мерлин, отец Томми. Уолтера похитили его люди, чтобы убедиться, что Мойра не будет вмешиваться в планы организации Малькольма на город. Тем временем восстанавливаясь в госпитале, Оливер клянётся в том, что одолеет загадочного лучника.
1010«Burned»
«Сожжёный»		Эгиль ЭгилссонМойра Киркленд и Бен Соколовски16 января 20132J73103,06[10]
Уверенность Оливера пошатнулась после победы Тёмного лучника, и он делает перерыв, перестав быть «Капюшоном». Однако, когда Лорел просит «Капюшона» помочь в расследовании подозрительной смерти пожарного, он неохотно соглашается, но его нерешительность во время боя почти стоит ему жизни. Между тем Томми устраивает для пожарных благотворительный вечер, Тея пытается вытянуть Мойру из её депрессивного состояния.
1111«Trust But Verify»
«Доверяй, но проверяй»		Ник КопусГабриэль Стэнтон23 января 20132J73113,14[11]
Следующим человеком из списка Оливера становится командир и наставник Диггла из Афганистана Тед Гэйнор. Оливер подозревает, что Тед ответственен за недавние ограбления в бронированных грузовиках, но Диггл встаёт на защиту Теда и устраивается в его охранную компанию, чтобы за ним присматривать. Оливер решает выступить против Теда, что приводит к ссоре с Дигглом. Тем временем Тея подозревает, что у Мойры роман с Малкольмом. У Томми и Лорел происходит странный ужин с Малкольмом, во время которого Томми убеждается, что Малькольм все-ещё пытается использовать всё и вся для своей корысти. Очередное нападение на бронированный грузовик срывает «человек в капюшоне», ранив одного из нападающих. Диггл по этому ранению узнает, что к ограблению причастен Тед и его команда. Тед, похитив невестку Диггла, пытается заставить его тоже участвовать в ограблении (последнем, как планировалось). Но Диггл сумел сорвать ограбление и не без помощи Оливера убивает их. Тем временем Тея, решив, что её мать изменяет с Малькольмом, в отчаянии принимает наркотики и попадает в автокатастрофу. После выписки из больницы её арестовывают. Во флэшбеке Оливер, пытаясь спасти Яо Фэя переодевается в форму спецназовца в маске и проникает с остальными солдатами на базу. Но его разоблачили и заперли в клетку. Эдвард Файрс дает приказ одному из солдат снять его маску. Им оказывается… Яо Фэй.
1212«Vertigo»
«Головокружение»		Венди СтанцлерВенди Мерикл и Бен Сколовски30 января 20132J73122,97[12]
Когда Тея увидела свою мать с Мерлином, то очень сильно разозлилась, приняла наркотики и уехала на только что подаренной ей машине. Возможно из-за невнимательности, возможно из-за злости, а может и из-за действия наркотиков, Тея врезается в дерево и попадает в больницу. После того, как врачи берут у неё анализы, они сообщают полиции о содержании в её крови наркотика Вертиго. Полиция арестовывает и уводит Тею. Оливер собирается спасти свою сестру от тюрьмы и поэтому ему срочно нужно найти торговца наркотиками, которого все зовут Графом  (англ.) (рус.. Чтобы найти этого человека, ему требуется помощь и поэтому он обращается к своей бывшей любовнице. Маккена Холл работает в полиции нравов. В это время Лорел берётся представлять интересы Теи в суде, а Фелисити рассказывает Оливеру неприятные новости, касающиеся его матери Мойры.
1313«Betrayal»
«Предательство»		Гай БиЛана Чо и Бет Шварц6 февраля 20132J73132,96[13]
Из тюрьмы освобождается жестокий преступник по имени Сайрус Венч. Первым намерением Сайруса является восстановления статуса в качестве местного главаря преступного мира. Так как осуществлению его планов может помешать всего один человек — «Капюшон», то он собирается его уничтожить. Не открывая всей правды, Оливер показывает матери блокнот со списком отца, настойчиво расспрашивает её об именах, записанных в нём. После истории с наркотиками Тея стажируется в юридической фирме Лорел и чувствует себя очень несчастной. Детектив Лэнс совершает роковую ошибку, вследствие которой под прицел Сайруса попадает Лорел.
1414«The Odyssey»
«Одиссея»		Джон БейрингСюжет: Грег Берланти и Эндрю Крайсберг
Телесценарий: Эндрю Крайсберг и Марк Гугенхайм		13 февраля 20132J73143,29[14]
После того как Оливер получает пулевое ранение, он обращается за помощью к верной помощнице и гениальной компьютерщице Фелисити. Удивлению Диггла нет границ, когда он видит заходящую в убежище Фелисити, которая тащит за собой почти умирающего Оливера. Диггл и Фелисити объединяются, чтобы спасти жизнь Оливеру. В то время как главный герой сериала находится на волоске от смерти, его захлёстывают воспоминания. Он вспоминает тот судьбоносный момент на острове, когда пытается устроить побег со своим новым товарищем Слэйдом Уилсоном.
1515«Dodger»
«Ловкач»		Эгиль ЭгилссонБет Шварц20 февраля 20132J73153,15[15]
У Теи крадёт сумку очень быстрый и профессиональный карманный вор. И как раз в это время в Старлинг-сити появляется новый преступник по прозвищу Ловкач, специализирующийся на краже бриллиантов. Он выбирает своей целью кого-то, кто очень близок Оливеру, который тем временем не без помощи своей новой помощницы Фелисити приглашает на свидание детектива Маккену.
1616«Dead To Rights»
«Пойманный на месте преступления»		Глен ВинтерДжефф Джонс27 февраля 20132J73163,17[16]
Диггл и Оливер узнают о том, что Дэдшот, снайпер, которого якобы убил Оливер, жив, а его новая цель — Малкольм. Тем временем Малкольм приглашает Томми на приём, во время которого Малкольма должны наградить за заслуги перед городом. Чувствуя опять подвох, Томми отказывается от приглашения. Оливер, понимая, что попасть на этот приём он сможет только, если туда пойдет Томми, пытается уговорить друга помириться с отцом. После того как Оливер начал развивать отношения с Маккеной, он просто разрывается между отношениями и обязанностями ночного мстителя.
1717«The Huntress Returns»
«Возвращение охотницы»		Гай БиДжейк Кобурн и Лана Чо20 марта 20132J73173,02[17]
Хелена просит Оливера помочь ей убить отца, а после отказа начинает угрожать ему здоровьем близких. В ночном клубе Хелена нападает на Томми, и Оливеру приходится согласиться. Оливер и Хелена нападают на две машины, в которых должны были перевозить Фрэнка Бертиннели, но это оказывается ловушкой. В итоге Хелену арестовывает полиция. На допросе она играет с чувствами детектива Лэнса и Маккены. Вскоре в полицию врывается «Капюшон» и спасает охотницу. Позже в перестрелке Маккена получает сильное ранение, а Оливер вынужден убить Хелену, но не успевает сделать этого, она сбегает. В конце серии на острове Оливер и Слэйд заключают сделку с Файрсом, чтобы покинуть остров.
1818«Salvation»
«Спасение»		Ник КопусДрю З. Гринберг и Венди Мерикл27 марта 20132J73182,65[18]
Разозлённый житель Глэйдс, который называет себя «Спасителем», начинает череду похищений и убийств, чтобы наказать тех, кто, по его мнению, причинил вред жителям его района. Чтобы усугубить ситуацию, он начинает транслировать эти убийства в интернете и утверждает, что его вдохновила деятельность «Капюшона». Оливер пытается остановить «Спасителя». Лорел удивляется, когда её отец начинает верить утверждениям её матери о том, что Сара, возможно, всё ещё жива. Тем временем Малкольм говорит Мойре найти человека, который ответственен за попытку его убить.
1919«Unfinished Business»
«Незаконченное дело»		Майкл ОфферБрайан Кью Миллер и Линдси Аллен3 апреля 20132J73192,92[19]
Машина на дороге сбивает девушку, которая до этого побывала в ночном клубе Томми и Оливера. Экспертиза показала, что в крови жертвы обнаружился наркотик «Вертиго». Оливер в образе «Капюшона» пытается разобраться с ситуацией, ведь она угрожает клубу и его тайне. Тем временем, детектив Лэнс пытается встретиться с Графом, помещённым в психиатрическую лечебницу после предыдущей встречи с «Капюшоном», но после того, как «Капюшон» навестил его там, Граф неожиданно сбегает. Пока «Капюшон» его разыскивает, Диггл с помощью Фелисити ищет информацию о Дэдшоте, чтобы устранить своё незаконченное дело. На острове дочь Яо Фэя начинает тренировать Оливера держать в руках лук.
2020«Home Invasion»
«Вторжение домой»		Кен ФинкБен Соколовски и Бет Шварц24 апреля 20132J73203,10[20]
Оливер вспоминает о времени, когда его тренировала на острове дочь Яо Фэя. Там же у них происходит поцелуй, после которого Оливер клянётся, что признается Лорел в своих чувствах — это ему не удаётся, а Томми тем временем понимает, что его встречи с Лорел были ошибкой, и уходит от неё. Опасный преступник вторгается в дом Оливера, чтобы найти мальчика Тейлора, который видел его во время убийства своей матери.
2121«The Undertaking»
«Предприятие»		Майкл ШульцДжейк Кобурн и Лана Чо1 мая 20132J73212,89[21]
Лорел огорчена внезапным разрывом с Томми и хочет выяснить причину его ухода. Как оказалось, это Оливер. Тем временем Оливер, тряхнув местного незаконного бухгалтера, находит ниточку к тому, где содержат его отчима, Уолтера Стила. А за годы до этого, незадолго до гибели яхты Куинов, Роберт Куин, Малкольм Мерлин, Ли Чен и другие бизнесмены решают, что наилучший способ усмирить преступников в Глэйдс, из-за которых все они потеряли близких или имеют тёмное прошлое, это стереть этот район с лица земли, обустроив всё как природную катастрофу. Этот проект получил кодовое название «Предприятие».
2222«Darkness on the Edge of Town»
«Тьма на окраине города»		Джон БерингДрю З. Гринберг и Венди Мерикл8 мая 20132J73222,62[22]
Мерлин в образе Тёмного Лучника уничтожает весь исследовательский отдел фирмы, которая занималась изобретением сейсмоустройства для проекта «Предприятие», чтобы замести все следы связи этого проекта со своей фирмой. Оливер и Диггл претворяют в действие план, согласно которому мать Оливера сознаётся в связи с проектом «Предприятие» и раскрывает, в чём состоит проект. Тем временем Уолтер подаёт на развод, а Тея и Рой усердно пытаются найти Капюшона, каждый по своей причине. Чуть позже Лорел и Оливер наконец раскрывают все карты в личных отношениях
2323«Sacrifice»
«Жертва»		Дэвид БарреттСюжет: Грег Берланти
Телесценарий: Марк Гуггенхайм и Эндрю Крайсберг		15 мая 20132J73232,77[23]
Малькольм узнает что Оливер — это «Капюшон» и держит его связанным. Но через некоторое время Оливер освобождается и сбегает. В образе «Капюшона» он сообщает детективу Лэнсу, что Глэйдс вскоре будет уничтожен и просит его о помощи. Пока детектив Лэнс и Фелисити уничтожают «Предприятие», «Капюшон» и Диггл сражаются с Тёмным лучником. Во время битвы Оливер убивает Тёмного лучника, но перед смертью тот говорит, что единственное, что у него получалось это дублировать. В это время детектив Лэнс отключает источник «Предприятия», но Фелисити обнаруживает ещё один и второй отключить они не успевают. В итоге район Глэйдс разрушен. Во время землетрясения детектив Лэнс пытается спасти Лорел, но это делает Томми и когда Лорел выходит из здания суда происходит обвал и Томми не успевает выбежать. Подошедший на помощь Оливер заходит в здание, но видит, что Томми уже не спасти. Перед смертью Оливер говорит Томми, что не убивал его отца.

Производство править

Концепция сериала была разработана Эндрю Крайсбергом, Грегом Берланти и Марком Гуггенхаймом. Пилотный эпизод снял Дэвид Наттер, который также был режиссёром первой серии шоу «Тайны Смолвиля». 11 мая 2012 года канал The CW заказал производство пилотного эпизода[24]. Марк Гуггенхайм признался, что при развитии идеи творческая группа пожелала «взять [свой] собственный курс, [свою] собственную судьбу», поэтому они старались избегать любых прямых отсылок к сюжету «Тайн Смолвилля», в котором также фигурировал Оливер Куин (в исполнении Джастина Хартли). Они собирались этого достичь в том числе и взяв на главную роль нового актёра[25]. В отличие от тех же «Тайн Смолвилля» сериал не должен был с первых же серий демонстрировать людей со сверхсилами. Вместо этого Гуггеннхайм и другие, вдохновившись тем, как создатели сериала про молодого Супермена показали образ Кларка Кента, решили также сделать упор на «человечность» Оливера Куина. Также нежелание вводить людей со сверхсилами частично было продиктовано тем, что руководство канала The CW попросило сделать персонажей более реалистичными[26]. 22 октября 2012 года The CW заказал полный первый сезон[27].

Стивен Амелл об использовании флэшбеков:

Я думаю, что вся идея в том — не всегда, не регулярно — но по-моему, важно исследовать как он стал тем человеком, который покинул остров — есть существенные различия: испорченный, требовательный, почти придурок — и вот он приходит к чему-то совсем. совсем иному. И вот мы собираемся исследовать то, как это случилось[26].

Оригинальный текст (англ.)
I think the idea is to—not all the time, and not with a set regularity—but I think it is critical to explore how he went from the person that he was when he left the island—which is extremely different: he's spoiled, he's entitled, he's a bit of a jerk—and he comes off it something very, very different. So we're going to explore how he gets there."

На протяжении эпизодов между персонажами постоянно образуются треугольники отношений: одни являются классическими любовными треугольниками, другие — больше похожи на «философские споры»[28]. Крайсберг привёл пример: «В каждой серии Оливер будет встречать очередного злодея, но истина в том, что настоящей Немезидой для него станет детектив Лэнс, который будет пытаться призвать его к ответу[…] Дочь Лэнса будет разрываться между ними, так как она любит и уважает своего отца, и она верит в то же, что и он, но также она хочет узнать больше о тёмной городской легенде, она видит сколько хорошего он сделал; то же самое она пытается делать, будучи адвокатом»[28]. Опираясь на свой более ранний опыт в телевизионной работе, продюсеры в первую очередь сосредоточились на определении сюжетных линий, в особенности для первого сезона, и «планах» по их завершению. Вдохновившись трилогией Кристофера Нолана о Бэтмене, творческая группа решила «поместить всё и сразу» и «не сдерживаться» от эпизода к эпизоду[28].

Также создатели регулярно оставляют отсылки к различным персонажам и понятиям вселенной DC. Так, начиная с третьего эпизода первого сезона по настоянию Гуггенхайма в сериале мелькает закусочная сети Биг Белли Бургер, известной по комиксам о Супермене. Крайсберг отметил: «Во Вселенной DC есть столько персонажей, так и не появившихся толком на ТВ или в фильмах. Мы очень волновались, когда решили составить список персонажей [DC Comics], взять не очень известных, но имеющих своих поклонников, и сделать на них ставку»[29].

Кастинг править

31 января 2012 года стало известно об утверждении первого актёра из основного состава — на роль главного героя, Оливера Куина, взяли Стивена Амелла, который до этого появился в «Дневниках вампира» и «90210: Новое поколение»[30]. Реакции поклонников на эту новость были неоднозначными, многие зрители желали. чтобы Зелёную стрелу вновь сыграл Джастин Хартли[31]. Стивен Амелл стал одним из первых актёров, которые пробовались на главную роль и по мнению Крайсберга «он попал в точку с самого начала», а «все остальные нужны были лишь для сравнения»[25]. Сценарий пилотного эпизода стал первым, с которым Амелл проходил прослушивание, при этом актёр также получил сценарии для пилотов других сериалов этого года[32]. Отчасти Амелл был взят потому, что создатели хотели взять на главную роль нового актёра и избежать любых прямых связей с «Тайнами Смолвилля»[25]. Амелл, одетый в свою форму из сериала «Кофейня», начал физическую подготовку в Академии свободных искусств в Резеде (Калифорния). Там он получил уроки стрельбы из лука, в том числе и просмотрел фрагменты из фильмов, в которых эта стрельба из лука показана неправильно или неточно[25]. Для Амелла создание образа Куина также заключалось в том, что он посмотрел многие из предыдущих его воплощений на экране: «Есть Оливер как случайный плейбой, Оливер как травмированный герой, Оливер как задумчивый Гамлет, Оливер как любовник, Оливер как человек действия и др.»[25].

Интервью Амелла для Collider[32]:

Эми Бреннеман посчитала обязательным подружиться со мной перед тем, как мы начали сниматься [в «Частной практике»] […] Меня действительно поразило то, как мы сошлись сначала как люди, а потом и как актёры. Таким образом, я предложил то же самое [для каста «Стрелы»]… я думаю вы заметили [что мы находим общий язык]. Если вам нужно положить руку на чьё-то плечо, это сделать легче, если ты уже делал это раньше. Иногда разница незаметна, но это именно то, из-за чего хорошее становится великим, а двумерное — трёхмерным.

Оригинальный текст (англ.)
Amy Brenneman made a point of really befriending me before we started shooting [Private Practice] [...] I was really taken with how she connected with me, person to person, before we tried to connect, actor to actor. So, I made a real point to do that [with the Arrow cast] [...] I think that you can see that [we hit it off] [...] If you have to put your hand on somebody's shoulder, if you've done it before, it makes it easier to do. Sometimes it's imperceptible, but I think it's what takes things from good to great, or from 2D to 3D.

Неделей позднее Дэвид Рэмси был утверждён на роль Джона Диггла, персонжа созданного специально для сериала и названного в честь автора сценария ограниченной серии комиксов Green Arrow: Year One Энди Диггла[33]. Рэмси был очень доволен тем, что ему не нужно заботиться о соответствии образу из комиксов. Это позволило ему «просто взять и сыграть [своего персонажа]»[34] 14 февраля 2012 года на роль Мойры Куин была утверждена Сюзанна Томпсон[35]. На следующий день Кэти Кэссиди и Уилла Холланд получили роли Лорел Лэнс и Теи Куин соответственно. Согласно сценарию Лорел Лэнс, названная в честь второго воплощения Чёрной канарейки, работала адвокатом и являлась бывшей девушкой Оливера и она со временем может наконец стать, а может и не стать, Чёрной канарейкой[36]. Актриса призналась, что её пригласили в шоу Берланти, Крайсберг, Наттер, а также Гуггенхайм, которого она назвала умным, творческим и остроумным[37]. Персонаж Холланд описан как «беспечная младшая сестра Оливера, которая постоянно испытывает мораль на прочность»[38]. Её образ частично списан с персонажа по имени Мия Дерден: второе имя Теи — Дерден, в третьем сезоне она использует имя «Мия» в качестве своего псевдонима, а в конце того же сезона она становится супергероиней и берёт себе прозвище «Спиди». Брайан Маркинсон сыграл приглашённого злодея Адама Ханта: «Хант — коррумпированный бизнесмен, который обворовывает людей, чем и привлекает внимание Лорел Лэнс и её юридической фирмы CNRI»[39]. 21 января 2012 года Колин Доннел был утверждён на роль Томми Мерлина, чья фамилия — отсылка к заклятому врагу Зелёной стрелы в комиксах, лучнику Мерлину. Его описали как «лучшего друга Оливера, плейбоя-„доверитянина“, который считает, что раз Оливер вернулся, то вернутся и старые добрые времена, но узнаёт, что тот изменился»[40]. 2 марта 2012 года Пол Блэкторн и Джейми Шеридан получили роли отцов Лорел и Оливера соответственно, при этом Блэкторн стал последним утверждённым актёром основного состава[41]. Жаклин Макиннес Вуд получила роль Сары Лэнс, сестры Лорел, в пилотном эпизоде, однако когда персонаж вновь появился во втором сезоне, Вуд была заменена на Кейти Лотц[42].

Съёмки править

Производство «Пилотной серии» началось в марте 2012 года в Ванкувере (Канада)[43]. Так как эпизод демонстрирует два различных временных отрезка, создателям пришлось тщательнее планировать график съёмок. Сцены на острове снимались в ванкуверском парке Уайтклифф. В результате съёмочной группе пришлось следить за тем, чтобы в кадр не попали близлежащие пляжные домики[29]. Кроме того, продюсер Марк Гуггенхайм находил процесс утомительным: «Стивен [Амелл] должен был носить парик, его взгляд должен быть совсем другим… много чего ещё. Это на самом деле невероятно амбициозно — каждую неделю, каждый эпизод вводить ретроспективные кадры. Всё потому что Эндрю [Крайсберг] сказал, что это почти его шоу»[29]. В качестве семейного особняка Куинов использовалось поместье Хатли-Касл, расположенное недалеко от Университета Ройял-Роудс и ранее служившее прототипом для семейного особняка Люторов в «Тайнах Смолвиля»[44]. Здание Terminal City Ironworks Complex в Ванкувере использовалось как здание старого завода, принадлежащего Куин Консолидейтед, в котором Оливер открыл клуб Verdant[45]. Иногда оно также использовалось и для других целей: например, в серии, где Томми и Оливера похитили, оно послужило складом, где их держали, а в восьмой серии («Вендетта») то же здание было использовано в качестве базы Триад[46].

Съёмки оставшейся части сезона начались 18 июля 2012 года и завершились 18 апреля 2013 года.

Разработка костюма править

Художник по костюмам Колин Этвуд:

Стрела. мы действительно считали его горожанином. и секси, и вы могли даже надеть этот костюм на улицу и он вписался бы в современное окружение. Это было большим плюсом для Стрелы и того, каким образом показан образ этого персонажа[47].

Оригинальный текст (англ.)
Arrow, we really wanted him urban, and sexy, and you could almost wear the costume down the street and it would look cool in today's world. That was a big goal with Arrow and the way the story was set up with his character

Реалистичность подхода к сериалу в том числе касалась разработки одежды для персонажа Оливера Куина, этим занималась костюмер Колин Этвуд[48]. По словам Стивена Амелла костюм должен быть максимально функциональным, а лучший способ достигнуть этого, по его мнению, сделать так, чтобы актёр мог надеть костюм без посторонней помощи: «На мой взгляд, если я могу надеть его сам, то люди купятся. В этом состояла наша идея. Это — наш мир. Мои ботинки — на самом деле обычные Nike Frees и в них довольно прохладно. Одежда сделана из кожи, хоть с трудом. хоть с усилием, но я могу в ней двигаться. Людям это понравится»[26][49]. Дэвид Наттер, режиссёр «Пилотной серии»? сказал следующее: «Мы создаём реалистичный. правдоподобный мир. в котором Оливер Куин может делать нечто невероятное. И костюм Колин Этвуд в полной мере отражает это стремление»[50].

Музыка править

Arrow: Season 1 (Original Television Soundtrack)
 
Саундтрек Блэйка Нили
Дата выпуска 17 сентября 2013
Дата записи 2013
Длительность 1:17:34
Продюсер Блэйк Нили
Страна   США
Лейбл WaterTower Music
Хронология Блэйка Нили
Arrow: Season 1 (Original Television Soundtrack)
(2013)		 Arrow: Season 2
(2014)
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Soundtrack Geek          [51]

Для создания музыки к сериалу Грег Берланти пригласил композитора Блейка Нили, с которым он вместе работал над проектом «Любовь вдовца». Нили написал звуковой ряд, совместив электронную музыку и звучание симфонического оркестра, чередуя темы для экшн-сцен и романтические темы[52]. Перед этим Берланти рассказал композитору, что сериал будет довольно мрачным, поэтому музыка должна быть соответствующей, после чего Нили, прочитав пробный сценарий, приступил к работе[53]. По словам Нили: «Конечно, у Оливераесть своя тема, но ещё есть несколько подтем для всех сторон его личности. У него и Лорел есть своя любовная тема. У его матери есть тема. Все плохие парни имеют свои темы и мне немного грустно, когда они умирают. Поэтому я особо не трудился над темами плохих ребят. У Диггла есть своя тема. Даже у Острова она есть»[52]. 17 сентября 2013 года лейбл WaterTower Music выпустил официальный саундтрек к первому сезону. Автором всех композиций является Блейк Нили[54].

№ Название Длительность
1. «Five Years» 1:54
2. «Returning Home / Scars» 2:53
3. «City In Ruin» 1:20
4. «Setting Up the Lair» 2:27
5. «Loss and Regrets» 2:38
6. «On the List» 1:40
7. «Vigilante Justice» 2:10
8. «Honor Thy Father» 1:45
9. «Inhospitable Island / Deathstroke» 2:09
10. «I Forgot Who I Was» 4:00
11. «Train and Hunt» 2:38
12. «Betrayed By Those You Love» 1:50
13. «Chasing the Hood» 2:27
14. «Damaged» 1:39
15. «The Dark Archer / It Is I Who Failed» 3:31
16. «Working Together But Alone» 1:53
17. «The Count» 2:02
18. «Friends In Arms» 2:36
19. «Trust But Verify» 2:37
20. «Join Us» 1:55
21. «Trusting A Friend, Saving An Enemy» 1:57
22. «Sins of the Father» 1:27
23. «I Can't Lose You Twice» 3:17
24. «Search For Salvation» 3:29
25. «Shado Sees an Emerging Hero» 1:57
26. «Unfinished Business / Saving Walter» 2:29
27. «A Way Off the Island» 2:15
28. «Sacrifice» 4:52
29. «Oliver Queen Suite» 9:47
1:17:34

Отзывы править

Критика править

Первый сезон сериала получил положительные отзывы критиков, набрав на сайте Metacritic 73 балла из 100 на основе 25 обзоров, что делает его самым успешным показом канала The CW за период 2007—2012 годов.[55][56][57] Критический сайт Rotten Tomatoes дал сезону 86 % свежести на основе 35 обзоров. Комментарий к сезону гласит: «Канал The CW метит точно в цель своей „Стрелой“, сериалом, который вдохновлен комиксами и который извлекает выгоду из кинематографической последовательности действий и интригующих персонажей».[58]

Мэри МакНамара из Los Angeles Times назвала премьеру сериала «хорошим стартом с качественным содержимым», а Амелла — «идеальным мальчиком для постеров»[59]. Брайан Лоури из «Variety» назвал сериал «красивым, но копирующим новые фильмы о Бэтмене»[60]. Алистер Вилкинс из The A.V. Club в своем обзоре финала первого сезона поставил сериалу оценку B+, сказав: «Сериалу ещё есть куда расти, но тем не менее порой были просто выдающиеся сюжеты».[61]

Рейтинги править

Премьеру «Стрелы» посмотрели 4,14 миллионов зрителей, что делало его самой популярной ТВ-программой в период до трех лет до премьеры и самой популярной премьерой со дня выхода пилотной серии «Дневников вампира» в 2009 году (в 2014 году оба эти достижения превзошёл показ премьеры спин-оффа «Стрелы», телесериала «Флэш»). Второй эпизод «Стрелы» оказался единственным из всех эпизодов драматических сериалов, который продержался среди рейтингов в возрастных диапазонах от 18 до 49 и от 18 до 34 начиная с премьеры эпизода и до второй недели показа[27].

В Австралии премьеру посмотрело 1,68 миллионов зрителей, что поставило его на третье место среди наблюдаемых той ночью телесериалов[62]. Британский показ премьеры сериала оказался ТВ-шоу с самым высоким рейтингом среди показов канала Sky 1, её посмотрело 1,85 миллионов зрителей[63]. Канадская премьера первого эпизода сериала заняла четвёртое место среди показов той ночи (с 1,32 миллионами зрителей) и 23 место — среди показов той недели.[64].

№ Серия Премьера Рейтинг
(18-49) 		Зрителей
(миллионов) 		DVR
(18-49) 		Зрителей DVR
(миллионов) 		Всего
(18-49) 		Всего зрителей
(миллионов)
1 Пилотная серия 10 октября 2012 года 1.3 4.14[1] 0.4 0.88 1.7 5.02[65]
2 Чти отца своего 17 октября 2012 года 1.3 3.55[2] TBA TBA TBA TBA
3 Одинокий стрелок 24 октября 2012 года 1.1 3.51[3] TBA TBA TBA TBA
4 Невиновный 31 октября 2012 года 1.0/3 3.05[4] 0.5 TBA 1.5[66] TBA
5 Испорченный 7 ноября 2012 года 1.3/4 3.75[5] TBA TBA TBA TBA
6 Наследия 14 ноября 2012 года 1.2/3 3.83[6] TBA TBA TBA TBA
7 Муза огня 28 ноября 2012 года 1.3/4 3.74[7] TBA TBA TBA TBA
8 Вендетта 5 декабря 2012 года 1.1/3 3.35[8] TBA TBA TBA TBA
9 Конец года 12 декабря 2012 года 1.0/3 3.11[9] 0.5 TBA 1.5[67] TBA
10 Сожжёный 16 января 2013 года 1.1/3 3.06[10] 0.5 TBA 1.6[68] TBA
11 Доверяй, но проверяй 23 января 2013 года 1.1/3 3.14[11] TBA TBA TBA TBA
12 Головокружение 30 января 2013 года 0.9/3 2.97[12] 0.5 1.30 1.4 4.28[69]
13 Предательство 6 февраля 2013 года 1.0/3 2.96[13] 0.5 TBA 1.5[70] TBA
14 Одиссея 13 февраля 2013 года 1.1/3 3.29[14] TBA TBA TBA TBA
15 Ловкач 20 февраля 2013 года 0.9/3 3.15[15] 0.5 TBA 1.4[71] TBA
16 Пойманный на месте преступления 27 февраля 2013 года 1.0/3 3.17[16] TBA TBA TBA TBA
17 Возвращение охотницы 20 марта 2013 года 1.0/3 3.02[17] TBA TBA TBA TBA
18 Спасение 27 марта 2013 года 0.9/3 2.65[18] 0.5 TBA 1.4[72] TBA
19 Незаконченное дело 3 апреля 2013 года 0.9/3 2.92[19] 0.4 TBA 1.3[73] TBA
20 Вторжение домой 24 апреля 2013 года 1.0/3 3.10[20] 0.5 TBA 1.5[74] TBA
21 Предприятие 1 мая 2013 года 0.9/3 2.89[21] TBA TBA TBA TBA
22 Тьма на окраине города 8 мая 2013 года 0.9/3 2.62[22] TBA TBA TBA TBA
23 Жертва 15 мая 2013 года 0.9/3 2.77[23] 0.4 TBA 1.3[75] TBA

Награды и номинации править

Год Награда Категория Кому/чему Результат
2012 Satellite Awards[76] Лучший телесериал — В жанре… «Стрела» Номинация
IGN Awards[77] Лучший герой на ТВ Стивен Амелл/Стрела Номинация
2013 People’s Choice Awards[78] Самая любимая новая ТВ-драма «Стрела» Номинация
Leo Awards[79][80] Лучший драматический сериал Джозеф Патрик Финн, Грег Берланти, Марк Гуггенхайм, Эндрю Крайсберг, Мелисса Келлнер Берман, Дрю Гринберг, Дженифер Ленс, Венди Мерикл, Карл Огава Номинация
Кинематография Глен Винтер («Пилот») Победа
Гордон Верхель («Одинокий стрелок») Номинация
Лучшие визуальные эффекты Жан-Люк Динсдэйл, Полина Бёрнс, Андрей Орлов, Дэйв Готьер («Сожженный») Победа
Лучший производственный дизайн Ричард Хадоулин («Пилот») Победа
Лучшая работа с актёрами Корин Майерс, Найк Брандштаттер («Невиновный») Номинация
Лучшая постановка трюков Джей Джей Макаро («Пилот») Победа
Джей Джей Макаро («Головокружение») Номинация
NewNowNext Awards[81] Лучшая новая тенденция «Стрела» Номинация
«Горячая штучка» Стивен Амелл Номинация
IGN Awards[82] Лучший герой на ТВ Стивен Амелл/Стрела Номинация
Saturn Awards[83] Лучший молодёжный сериал на телевидении «Стрела» Номинация
Teen Choice Awards[84] ТВ-сериал года: фантастика или фэнтэзи Номинация
Прорыв года: ТВ-сериал Номинация
Актёр года: фантастика или фэнтэзи Стивен Амелл Номинация
Прорыв года: Звезда ТВ-сериала Номинация
Актриса года: фантастика или фэнтэзи Кэти Кэссиди Номинация
Награда Канадского общества кинематографистов[85] Награда общества кинематографистов: ТВ-драма Глен Винтер и сотоварищи, «Стрела» («Пилот») Победа
Broadcast Music, Inc.[86] Лучшее музыкальное сопровождение телесериала Блэйк Нили Победа
TV Guide Award[87] Любимый новый сериал «Стрела» Победа

Издание на DVD и Blu-Ray править

«Стрела. Сезон 1» была выпущена в двух вариантах: в виде набора из пяти DVD-дисков и состоящего из 9 дисков комбинированного издания Blu-Ray/DVD. Обе версии вышли 17 сентября 2013 года (в США) и 23 сентября 2013 года (в Великобритании). На дисках в качестве дополнительного издания можно найти короткометражки, вырезанные сцены, неудачные дубли и выступления на Paley Fest[88].

Примечания править

Комментарии править

  1. ↑ Помимо появления в эпизоде «Конец года» (в титрах не указана), персонаж Рикардс играл существенную роль в двух эпизодах.
  2. ↑ Персонаж Лэйнг играл существенную роль в двух эпизодах, после чего появился в качестве гостя в 9 эпизоде
  3. ↑ В двух эпизодах также указан как заменяющий.

Источники править

  1. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The X Factor', 'Survivor', 'The Neighbors' & 'Modern Family' Adjusted Up; No Adjustments for 'Arrow'. TV by the Numbers (11 октября 2012). Дата обращения: 11 октября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  2. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wedneday Final Ratings: 'Modern Family', 'Survivor', 'Animal Practice' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down Plus Unscrambled FOX Ratings. TV by the Numbers (18 октября 2012). Дата обращения: 18 октября 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  3. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds', & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up + World Series Game 1 Final Numbers. TV by the Numbers (25 октября 2012). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года.
  4. ↑ 1 2 Sara Bibel. Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'The Neighbors', 'Modern Family', 'CSI' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; '30 Rock', 'Guys With Kids', & 'Supernatural' Adjusted Down. TV by the Numbers (1 ноября 2012). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'The Voice', 'Modern Family', & 'Survivor' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (8 ноября 2012). Дата обращения: 8 ноября 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  6. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The Middle', 'Law & Order: SVU', & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers (15 ноября 2012). Дата обращения: 15 ноября 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  7. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow' and 'The X Factor' Adjusted Up; 'Supernatural' and 'Suburgatory' Adjusted Down. TV by the Numbers (29 ноября 2012). Дата обращения: 29 ноября 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  8. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire' Rises to Tie Series Debut, 'The X Factor' Dips + 'The Middle' & 'Arrow' Down. TV by the Numbers (7 декабря 2012). Дата обращения: 7 декабря 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  9. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Middle' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 декабря 2012). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года.
  10. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Criminal Minds' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'The Neighbors' Adjusted Down. TV by the Numbers (17 января 2013). Дата обращения: 17 января 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  11. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'The Neighbors', 'Criminal Minds' & 'Nashville' Adjusted Up; 'Suburgatory' & 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers (24 января 2013). Дата обращения: 24 января 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  12. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Super Bowl's Greatest Commercials' Adjusted Down. TV by the Numbers (31 января 2013). Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  13. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Criminal Minds' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Modern Family', 'The Neighbors' & 'Suburgatory' Adjusted Down. TV by the Numbers (7 февраля 2013). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  14. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'CSI', 'Suburgatory' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down. TV by the Numbers (14 февраля 2013). Дата обращения: 14 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  15. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'The Middle' & 'Modern Family' Adjusted Up; 'Survivor', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 февраля 2013). Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  16. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'American Idol', & 'CSI' Adjusted Up; 'Suburgatory' Adjusted Down. TV by the Numbers (28 февраля 2013). Дата обращения: 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
  17. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Arrow', 'Supernatural', 'American Idol', 'Survivor' & 'Law & Order: SVU' Adjusted Up; 'Whitney' Adjusted Down. TV by the Numbers (21 марта 2013). Дата обращения: 21 марта 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
  18. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor' & 'Arrow' Adjusted Up; 'Whitney' and 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers (28 марта 2013). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года.
  19. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol' & 'Survivor' Adjusted Up. TV by the Numbers (4 апреля 2013). Дата обращения: 4 апреля 2013. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года.
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Survivor', 'American Idol' & 'SVU' Adjusted Up. TV by the Numbers (25 апреля 2013). Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года.
  21. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Final Ratings: 'American Idol', 'Survivor', Modern Family', 'Criminal Minds', 'CSI', 'The Voice' Adjusted Up; 'How To Live With Your Parents' Adjusted Down. TV by the Numbers (2 мая 2013). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года.
  22. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Modern Family', 'American Idol', 'The Voice', 'Family Tools', 'Survivor' & 'Supernatural' Adjusted Up. TV by the Numbers (9 мая 2013). Дата обращения: 9 мая 2013. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года.
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Final Ratings: 'Chicago Fire', 'Modern Family', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'Nashville' Adjusted Down. TV by the Numbers (16 мая 2013). Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
  24. ↑ Lesley Goldberg, Lacey Rose CW's 'Carrie Diaries,' 'Arrow,' 'Cult,' 'First Cut,' 'Beauty and the Beast' Ordered to Series (11 мая 2012). Дата обращения: 28 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Strachan, Alex Stephen Amell brings Arrow to small screen. canada.com (11 октября 2012). Дата обращения: 22 февраля 2013. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  26. ↑ 1 2 3 Eric Goldman. Arrow Star Stephen Amell Talks About Playing TV's New Oliver Queen. IGN (30 мая 2012). Дата обращения: 13 ноября 2013. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  27. ↑ 1 2 Andreeva, Nellie The CW’s ‘Arrow’ Gets Full-Season Pickup. Deadline (22 октября 2012). Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 20 мая 2014 года.
  28. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. SDCC Interview: Andrew Kreisberg Talks Arrow. GreenArrowTV.com (17 июля 2012). Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  29. ↑ 1 2 3 Craig Byrne. GreenArrowTV Interview: Talking With Arrow Executive Producers Kreisberg & Guggenheim. GreenArrowTV.com (1 августа 2012). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года.
  30. ↑ Andreeva, Nellie Stephen Amell Is Green Arrow: Lands Title Role In CW Drama Pilot 'Arrow' (31 января 2012). Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 сентября 2015 года.
  31. ↑ POLL: Stephen Amell In Arrow: What Do You Think? Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  32. ↑ 1 2 Christina Radish. Stephen Amell Talks ARROW, How He Won the Role, the Evolution of the Queen Family Dynamic, Appearances by Other DC Characters, and More. Collider (8 октября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  33. ↑ David Ramsey Cast As John Diggle In Arrow. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 августа 2016 года.
  34. ↑ David Betancourt. GREEN ARROW: Jeff Lemire, David Ramsey shed light on the new synergy between CW hit and the DC comic. The Hollywood Reporter (9 октября 2013). Дата обращения: 14 февраля 2015. Архивировано 4 июля 2018 года.
  35. ↑ From Borg Queen To Moira Queen: Susanna Thompson Is Cast In Arrow. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 11 августа 2016 года.
  36. ↑ Arrow Finds Its Canary – And It's Katie Cassidy! Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 25 декабря 2015 года.
  37. ↑ Craig Bryne. GreenArrowTV Interview With Katie Cassidy, "Laurel Lance". GreenArrowTV.com (7 августа 2012). Дата обращения: 27 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  38. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' & Nick Stoller Comedy Add To Casts (16 февраля 2012). Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 23 октября 2015 года.
  39. ↑ Brian Markinson Cast In The Arrow Pilot. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  40. ↑ Andreeva, Nellie Titus Welliver To Star In NBC's 'Midnight Sun', CW's 'Arrow' Adds Colin Donnell (21 февраля 2012). Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 4 октября 2015 года.
  41. ↑ Paul Blackthorne & Jamey Sheridan Join The Arrow Pilot. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  42. ↑ Yeoman, Kevin 'Arrow': Black Canary Revealed – What Did You Think? (2014). Дата обращения: 17 февраля 2015. Архивировано 18 февраля 2015 года.
  43. ↑ Vlessing, Etan The CW Back to Canada With a Slew of Drama Pilots. The Hollywood Reporter (13 марта 2012). Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 8 июня 2014 года.
  44. ↑ Michael D. Reid. Castle home to the Arrow. Times Colonist. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 30 июня 2012 года.
  45. ↑ Four Vancouver-Shot American TV Pilots to Series – ARROW, CULT, EMILY OWENS M.D. & RED WIDOW – Updated. YVRshoots (1 мая 2012). Дата обращения: 13 февраля 2015. Архивировано 18 февраля 2015 года.
  46. ↑ Arrow filming locations — Movie Maps. moviemaps.org. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 25 марта 2016 года.
  47. ↑ Prudom, Laura Costume Designer Colleen Atwood on Making the Heroes of 'Flash' & 'Arrow' Look Super. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 1 сентября 2016 года.
  48. ↑ Goldberg, Lesley CW Fires Off First 'Arrow' With Pic From Comic-Inspired Pilot (Photo). The Hollywood Reporter (19 марта 2012). Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 3 апреля 2014 года.
  49. ↑ 'Arrow' Star Talks Costumes, Training And 'Smallville' Comparisons. Splash Page. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 24 июня 2012 года.
  50. ↑ First Look: The CW's new 'Arrow' broods in a Colleen Atwood costume. Дата обращения: 22 сентября 2015. Архивировано 9 августа 2016 года.
  51. ↑ Tillnes, Jørn Soundtrack Review: Arrow Season 1 (2013). Soundtrack Geek (26 декабря 2013). Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 1 июля 2017 года.
  52. ↑ 1 2 Beedle, Tim Island Music: An Interview with Arrow Composer Blake Neely. DC Comics (18 сентября 2013). Дата обращения: 2 ноября 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
  53. ↑ Neely, Blake CBR TV: Super Composer Finds "Flash" & "Arrow" Inspiration for "Legends," Makes "Supergirl" Fun. Comic Book Resources. Дата обращения: 4 сентября 2015. Архивировано 20 сентября 2015 года.
  54. ↑ Arrow - Original Television Soundtrack: Season 1. WaterTower Music. Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  55. ↑ Arrow. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 14 марта 2013 года.
  56. ↑ Arrow. Metacritic. Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 27 апреля 2013 года.
  57. ↑ Fall TV Results: The Season's Best & Worst New Shows. Metacritic (6 ноября 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 28 марта 2014 года.
  58. ↑ Arrow: Season 1 (2012-2013). Flixster Rotten Tomatoes. Дата обращения: 25 января 2014. Архивировано 8 апреля 2015 года.
  59. ↑ McNamara, Mary Review: The CW's 'Arrow' right on target with a riveting superhero. Los Angeles Times (10 октября 2012). Дата обращения: 11 декабря 2012. Архивировано 14 марта 2013 года.
  60. ↑ Lowry, Brian Arrow TV Reviews. Variety (8 октября 2012). Дата обращения: 4 ноября 2012. Архивировано 16 марта 2013 года.
  61. ↑ Wilkins, Alasdair Sacrifice. The A.V. Club (15 мая 2012). Дата обращения: 26 октября 2013. Архивировано 7 июня 2013 года.
  62. ↑ Knox, David Wednesday 1 May 2013. TV Tonight (2 мая 2013). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 25 марта 2015 года.
  63. ↑ Weekly Top 30. BARB. Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 29 января 2016 года. Note: The ratings must be searched for.
  64. ↑ Top 30 Programs (October 8-14, 2012). Numeris (15 октября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2015. Архивировано 20 февраля 2015 года.
  65. ↑ Porter, Rick DVR ratings: 'Nashville' joins the ranks of big gainers (29 октября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2016. Архивировано 2 октября 2016 года.
  66. ↑ Bibel, Sara Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18–49 Ratings, 'Revolution' Tops Viewership Gains; 'Gossip Girl' Biggest Percentage Gains in Week 7 (26 ноября 2012). Дата обращения: 27 ноября 2012. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года.
  67. ↑ "Big Bang Theory," "Person of Interest" Deliver Series-High Ratings; Best "Elementary" Since Premiere (4 января 2013). Дата обращения: 4 января 2013.
  68. ↑ Bibel, Sara Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Again Leads Adults 18-49 Ratings & Viewership Gains; 'Private Practice' Earns Biggest Percentage Increase in Week 17. TV by the Numbers (4 февраля 2013). Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года.
  69. ↑ Bibel, Sara Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Leads Adults 18–49 Ratings Gain; 'Hart of Dixie' Earns Biggest Percentage Increase, 'Elementary' Scores Biggest Viewership Rise in Week 19 (19 февраля 2013). Дата обращения: 19 февраля 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года.
  70. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18–49 Ratings & Total Viewership Gains; 'Revenge' Earns Biggest Percentage Increase in Week 20 (25 февраля 2013). Дата обращения: 25 февраля 2013. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года.
  71. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings & Total Viewership Gains; '90210' Earns Biggest Percentage Increase in Week 22 (11 марта 2013). Дата обращения: 11 марта 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  72. ↑ Knodolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Total Viewership Gains, 'Cult' Earns Biggest Percentage Increase in Week 27. TV by the Numbers (15 апреля 2013). Дата обращения: 26 апреля 2013. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
  73. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'Modern Family' Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Total Viewership Gains, 'Grimm' Earns Biggest Percentage Increase in Week 28 (22 апреля 2013). Дата обращения: 22 апреля 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
  74. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Tops Total Viewership Gains; 'Smash' Earns Biggest Percentage Increase in Week 31 (13 мая 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
  75. ↑ Kondolojy, Amanda Live+7 DVR Ratings: 'The Big Bang Theory' Again Leads Adults 18-49 Ratings Increase & Tops Total Viewership Gains; '90210' Earns Biggest Percentage Increase in Week 34 (3 июня 2013). Дата обращения: 3 июня 2013. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года.
  76. ↑ "2012 Winners". International Press Academy. Архивировано из оригинала 6 ноября 2015. Дата обращения: 25 мая 2013.
  77. ↑ 2012 IGN Best TV Hero. IGN. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 22 июля 2015 года.
  78. ↑ 2013 People's Choice Awards: Winners and Nominees. Peope's Choice. Дата обращения: 15 июля 2015. Архивировано 23 января 2015 года.
  79. ↑ Leo Awards Past Winners 2013. LeoAwards.com. Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано 21 сентября 2016 года.
  80. ↑ Leo Awards 2013 Nominees. LeoAwards.com. Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано 19 апреля 2019 года.
  81. ↑ "2013 Logo NewNowNext Awards: And The Nominees Are…". Архивировано из оригинала 1 января 2015. Дата обращения: 25 мая 2013.
  82. ↑ 2013 IGN Best TV Hero. IGN. Дата обращения: 28 августа 2016. Архивировано 30 июня 2018 года.
  83. ↑ "The 39th Saturn Award Nominations". Архивировано из оригинала 21 февраля 2012. Дата обращения: 25 мая 2013.
  84. ↑ "TC News". Архивировано из оригинала 12 августа 2014. Дата обращения: 25 мая 2013.
  85. ↑ Canadian Society of Cinematography Awards Nominees 2013. Canadian Society of Cinematographers. Дата обращения: 15 февраля 2015. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года.
  86. ↑ Cliff Martinez and Top Composers Honored at the 2013 BMI Film & TV Awards. BMI. Дата обращения: 28 августа 2016. Архивировано 26 февраля 2014 года.
  87. ↑ Awards for 2013. TV Guide Award. IMDb.com. Дата обращения: 28 августа 2016. Архивировано 17 мая 2016 года.
  88. ↑ Arrow: The Complete First Season [Blu-ray] (2013). Amazon.com. Дата обращения: 10 июля 2013. Архивировано 21 ноября 2020 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Стрела_(1-й_сезон)&oldid=136798830