Стриблинг, Томас Сигизмунд

Томас Сигизмунд Стриблинг (англ. Thomas Sigismund Stribling; 4 марта 1881, Клифтон, Теннесси — 8 июля 1965, там же) — американский писатель, издававшийся под именем Т. С. Стриблинг. По образованию — юрист. Лауреат Пулитцеровской премии в 1933 году за роман "Лавка" ("The Store").

Томас Сигизмунд Стриблинг
Thomas Sigismund Stribling
фотография до 1907 года, из коллекции Т. С. Стриблинга в архиве Университета Северной Алабамы
фотография до 1907 года, из коллекции Т. С. Стриблинга в архиве Университета Северной Алабамы
Имя при рождении Thomas Sigismund Stribling
Дата рождения 4 марта 1881(1881-03-04)
Место рождения Клифтон, Теннесси
Дата смерти 8 июля 1965(1965-07-08) (84 года)
Место смерти Флоренс, Алабама
Гражданство  США
Род деятельности прозаик
Годы творчества 1917-1965
Язык произведений английский
Дебют Рассказы «Подражатель» (The Imitator) и «Невольник зеленого цвета» (The Thrall of the Green).
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Томас Сигизмунд Стриблинг родился 4 марта 1881 года в Клифтоне, штат Теннесси, небольшом городке у реки Теннесси. Он был первым ребенком юриста Кристофера Коламбуса Стриблинга и его жены Амелии Энн Стриблинг, урожденной Уэйтс. Кристофер Стриблинг был солдатом армии северян, в то время как семья Уэйтс сражалась в рядах армии Конфедерации южан. Т. С. Стриблинг позже скажет, что это привело к тому, что он стал "сомневающимся и вопрошающим" ("doubter and a questioner"[1]). Впоследствии, он продолжал использовать истории своих родителей, бабушек и дедушек с обеих сторон, чтобы создать реалистическую глубину своих романов об эпохе Реконструкции Юга.

В 1899 году в возрасте семнадцати лет Стриблинг окончил среднюю школу в соседнем городе Хантингдон. К этому времени Стриблинг уже был убежден, что ему суждено стать писателем (свой первый рассказ он продал в возрасте 12 лет за пять долларов). Имея это в виду, Стриблинг становится редактором небольшой еженедельной газеты под названием «The Clifton News». Стриблинг надеялся использовать газету в качестве стартовой площадки для своей писательской карьеры. Через год его родители убедили его вернуться в школу и завершить свое образование. Осенью 1902 года Стриблинг окончил Флоренсовскую нормальную школу (Florence Normal School, ныне Университет Северной Алабамы). Там Стриблинг получил сертификат преподавателя за один год. В 1903 году, Стриблинг переехал в город Тасколуса, штат Алабама, где преподает в школе математику и физкультуру в течение одного года.

В 1905 году Стриблинг окончил юридический факультет Алабамского Университета, занялся адвокатской практикой и одновременно писал рассказы в журналы для воскресных школ. По совету своих коллег адвокатов, Стриблинг отказался от юридической практики в 1907 году.

В том же году Стриблинг переезжает в Нэшвилл, Теннесси, где устраивается на работу в журнал «Taylor-Trotwood Magazine» в отдел рекламы. Именно в этом журнале ему удается опубликовать первые два свои рассказа «Подражатель» (The Imitator) и «Невольник зеленого цвета» (The Thrall of the Green). Оба рассказа отражали социальные темы, которые принесут ему популярность.

ТворчествоПравить

СочиненияПравить

РоманыПравить

  • Круиз по сухому доку (The Cruise of the Dry Dock, 1917);
  • Право первородства (Birthright, 1921. Русский перевод 1927 под названием "Драма крови);
  • Генерал Фомбомбо (Fombombo, 1922. Русский перевод 1926);
  • Красный песок (The red sand, 1923. Русский перевод 1928);
  • Тифтэлоу (Teeftallow, 1926. Русский перевод 1927?);
  • Яркий металл (Bright metal, 1928. Русский перевод 1929);
  • Восток есть Восток (East is East, 1922);
  • Странная Луна (Strange Moon, 1929);
  • Заводь (Backwater, 1930);
  • Кузница (The Forge, 1931);
  • Лавка (The Store, 1932), Пулитцеровская премия 1933 года;
  • Недостроенная церковь (Unfinished Cathedral, 1933);
  • Мегафон (The Sound Wagon, 1935. Русский перевод 1948);
  • Эти полоски плоти (These Bars of Flesh, 1938)

Короткая прозаПравить

  • Зеленые пятна (The Green Splotches, 1920), научно-фантастический рассказ;
  • Загадки Карибского моря (Clues of the Caribbees: Being Certain Criminal Investigations of Henry Poggioli, Ph. D., 1929);
  • Могглсби (Mogglesby", 1930), научно-фантастический рассказ;
  • Лучшие детективные рассказы доктора Поджоли (Best Dr. Poggioli Detective Stories, Dover, 1975);
  • Доктор Поджоли, криминалист (Dr. Poggioli: Criminologist, Crippen & Landru,2004);
  • Паутина Солнца (Web of the Sun, 2012);

Другие сочиненияПравить

  • Извинения городу Флоренс (Apology To Florence", June 1934), статья в журнале "Wings Magazine".
  • Веревка (Rope, в соавторстве с Дэвидом Уоллесом (David Wallace)), пьеса по мотивам романа "Тифтэлоу", поставлена на Бродвее в 1928;
  • Посмешище: Посмертная автобиография Т. С. Стриблинга (Laughing Stock: The Posthumous Autobiography of T.S. Stribling", 1982)

Библиография русских переводов[2]Править

  • Генерал Фомбомбо (Fombombo). Роман / Т. С. Стриблинг ; Перевод с английского К. Сыромятникова. — Ленинград; Москва: "Петроград", 1926. — 280 с.; 19 см.;
  • Драма крови (Birthright). Роман / Т. Стриблинг; Перевод с английского В. Барбашевой. — Москва; Ленинград: Государственное издательство, 1927 (Москва: 1-я Образцовая тип.). — 256 с.; 20х14 см.;
  • Красный песок (The red sand). Роман / Перевод с английского Марка Волосова. — Ленинград: издательство "Время", 1928 (2-я тип. Транспечати НКПС им. т. Лоханкова). — 245 с., 3 с. объявл.; 20×14 см.;
  • Мегафон (The sound wagon). Роман / Сокращенный перевод английского А. Карнауховой; Предисловие Я. Викторов [с. 5-15]. — Москва: Издательство и типография Гос. издательства иностр. лит., 1948. — 311 с.; 20 см.;

ПримечанияПравить

  1. Bain, Robert, comp. and ed. Southern Writers: A Biographical Dictionary. Baton Rouge, LA: Louisiana State Press, 1979. 433.
  2. Электронный каталог Российской Национальной библиотеки

СсылкиПравить