Субраманья Баради (там. சுப்பிரமணிய பாரதி; 11 декабря 1882[1], Эттаяпурам[d], Британская Индия — 12 сентября 1921[2], Мадрас, Британская Индия) — индийский поэт, заложивший основы тамильской поэзии новейшего времени, которого в Индии называют махакави («великий поэт»)[3].
| Субраманья Баради | |
|---|---|
| там. சுப்பிரமணிய பாரதி | |
 | |
| Дата рождения | 11 декабря 1882[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 12 сентября 1921[2] (38 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт, журналист, автобиограф, писатель |
| Язык произведений | тамильский язык |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография править
Родился в 1882 году в деревне Еттаяпурам, расположенной в округе Тирунелвели президентства Мадрас. Ещё в детстве начал участвовать в поэтических соревнованиях при дворе одного тамильского князя и в одиннадцать лет получил титул «баради» («божество красноречия»)[3][4].
С 1898 по 1902 год пребывал в Варанаси, где изучал хинди, санскрит и английский язык, а также посещал лекции политической активистки Анни Безант. Вернувшись в Еттаяпурам в 1902 году, он работает в тамильской газете «Свадешамитран» и создаёт газету «Индия», принимая участие в национально-освободительном движении. Кроме того, после встречи в 1906 году в Калькутте с Сестрой Ниведитой, Баради выступает за упразднение каст и равноправие женщин[4][3].
После 1908 года Баради вынужден покинуть Британскую Индию и переселиться в индийский город Пондишери, находившийся под властью Франции. В 1910 году Баради встречается со Шри Ауробиндо, от которого воспринял идеи ведического гуманизма. В 1918 году Баради возвращается в Британскую Индию и поселяется в Мадрасе. В 1921 году его жизнь обрывается в результате несчастного случая: его отбросил на землю слон храма в мадрасском районе Трипликане[4][3].
Творчество править
Первые два сборника стихотворений Баради опубликовал в 1908 году. Его творчество включало патриотические стихотворения, религиозные стихотворения, социальные стихотворения (в том числе на тему равноправия полов), стихотворную прозу, он также написал роман «История Чиннашанкарана»[4][3].
Его патриотические стихотворения пронизаны духом свободной и единой Индии[4]. Баради положительно воспринял весть о революции 1917 года в России и призывал индийцев к подобным изменениям на родной земле, отразив эти мысли в стихотворении «Новая Россия» (там. புதிய ருஷியா)[3][5].
Влияние править
Глубокое влияние на тамильскую литературу оказало то, что Баради приблизил устную речь к письменной. Вместо распространённого до него «чистого тамильского» («шентамиж») он писал на приближённом к устной речи простых людей языке («кодунтамиж»)[3][4].
В конце 2010-х годов руководители Индии премьер-министр Нарендра Моди и президент Рам Натх Ковинд в своих выступлениях по случаю Дня независимости цитировали Баради[6][7].
Библиография править
- Субраманья Баради. Стихотворения : Перевод с тамильского / Составление, предисловие и примечания Н. Смирновой. Редактор переводов Н. Браун. — М. — Л.: Гослитиздат, 1963. — 156 с.
Примечания править
- ↑ 1 2 Subramania Bharati // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ 1 2 https://www.vikatan.com/anniversaries/birth/101918-september-12th-is-bharthiyars-death-anniversary-says-founder-of-bharathiar-memorial-trust
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Макаренко В. Великий поэт Тамилнада // Иностранная литература. — 1964. — № 11. — С. 267—268.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Indian Literature. An Introduction / University of Delhi. Edited by Anjana Neira Dev, Bajrang Bihari Tiwari, Sanam Khanna. — Dorling Kindersley (India), 2006. — P. 125-126. — ISBN 81-317-0520-X. Архивировано 19 августа 2020 года.
- ↑ Русский перевод см. в книге: Молнии и лотосы. Индийская лирика XX века в переводе С. Северцева / АН СССР. Институт востоковедения. Отв. ред. Е. П. Челышев. Предисловие М. Турсун-заде. Справки об авторах и примечания В. С. Семенцова. — М.: Наука, 1975. — 10 000 экз.
- ↑ "Recent changes in J&K, Ladakh will be of immense benefit, says Ram Nath Kovind". The Hindu. 2019-08-14. Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 15 августа 2019.
- ↑ "On Independence Day, Modi quotes Subramania Bharati in Tamil". India Today. 2018-08-15. Архивировано 15 августа 2019. Дата обращения: 15 августа 2019.