Судья (фильм, 2014)

«Судья» (англ. The Judge) — юридическая драма режиссёра Дэвида Добкина. В главных ролях — Роберт Дауни-мл. и Роберт Дюваль. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 4 сентября 2014 года[6]. В США фильм вышел в широкий прокат 10 октября 2014 года[7][8], в России — 16 октября 2014[9]. Картина была неоднозначно принята мировой кинопрессой, но была отмечена рядом наград — в основном, за актёрскую работу Дюваля.

Судья
The Judge
Постер фильма
Жанр юридическая драма
Режиссёр Дэвид Добкин
Продюсер Дэвид Добкин
Сьюзан Дауни
Дэвид Гамбино
Роберт Дауни-мл.
Автор
сценария
Дэвид Добкин
Ник Шенк
Билл Дюбюк
Дэвид Сайдлер
(в титрах не указан)
В главных
ролях
Роберт Дауни-мл.
Роберт Дюваль
Оператор Януш Камински
Композитор Томас Ньюман[1]
Кинокомпания Warner Bros.
Village Roadshow Pictures
Team Downey
Big Kid Pictures
Дистрибьютор InterCom[d][3][4], 20th Century Studios[5], Geo Films[d][5], Golden Village[d][5], Roadshow Home Video[d][5], SF Film[d][5], SF Norge[d][5], Warner Bros. Family Entertainment[d][5] и Warner Bros.[5]
Длительность 142 мин.
Бюджет 50 млн $[2]
Сборы 84 419 388 $[2]
Страна  США
Язык английский
Год 2014
IMDb ID 1872194
Официальный сайт

СюжетПравить

Успешный адвокат Хэнк Палмер (Роберт Дауни-мл.) приезжает в маленький провинциальный городок на похороны своей матери. В родном городе ему не очень рады, а отношения с отцом и старшим братом уже давно далеки от сердечных. Когда-то Хэнк вопреки мнению семьи покинул «малую родину», чтобы добиться успеха в большом городе, и много лет не поддерживал с недовольными этим родными никаких отношений.

После похорон раздражённый Хэнк нарочно делает так, чтобы его брат Глен (Винсент Д’Онофрио), заезжая задним ходом в гараж, врезался в край ворот. Войдя в гараж, братья видят, что на старом автомобиле отца разбита фара и видны следы крови. У дороги полиция обнаруживает труп Марка Блеквела — человека, который когда-то был приговорён Палмером-старшим к 20 годам заключения и лишь недавно вышел из тюрьмы.

Полиция задерживает судью Палмера (Роберт Дюваль) по подозрению в убийстве. Сам же судья не помнит, что произошло.

Хэнк предлагает отцу защищать его в суде, но судья Палмер из-за сложных отношений с сыном отказывается и обращается к неопытному юристу Си. Пи. Кеннеди. Сторону же обвинения представляет опытнейший прокурор Дуайт Дикхэм (Билли Боб Торнтон), даже не пытающийся скрывать, что у него есть «зуб» на Хэнка по нескольким старым делам, которые тот с блеском выиграл.

Из-за неопытности Си. Пи. Кеннеди сторона обвинения одерживает победу на предварительном слушании, и дело передаётся в суд.

Хэнк собирается уезжать, но Глен убеждает его остаться. Более того, Хэнк случайно встречает в городе свою старую любовь и, не зная этого, знакомится и сближается с её дочерью. Правда, выяснив возраст девушки, Хэнк начинает подозревать, что может оказаться её отцом (позже становится известно, что на самом деле отцом был его старший брат Глен).

Некоторое время спустя Хэнк выясняет, что его отец болен раком. Из-за химиотерапии старый судья страдает провалами памяти, но тщательно скрывает свои проблемы. Если об этом станет известно, то все вынесенные за время его лечения приговоры могут быть оспорены — адвокаты осуждённых смогут потребовать признать судью Палмера недееспособным и на этом основании обжаловать принятые им судебные решения.

Хэнку все же удается наладить отношения с отцом, и тот соглашается, чтобы Хэнк защищал его в суде. Си. Пи. становится помощником Хэнка.

В судебном заседании Хэнк, действительно блестящий адвокат, разносит в пыль все улики, которые были представлены полицией. Так, он полностью дискредитирует все показания матери погибшего: когда миссис Блеквел утверждает, что для неё было большой радостью, когда её сын вышел из тюрьмы, поскольку она очень скучала и сын был её единственной отрадой, Хэнк с помощь тюремного журнала посещений демонстрирует суду, что мать за 20 лет посетила сына всего лишь дважды и поэтому и эти её утверждения — явная ложь, и, следовательно, любым другим её утверждениям нельзя верить безоговорочно. Когда полиция предъявляет суду фотографию, на которой ясно видно, что на месте гибели Марка Блеквела не было следов тормозного пути от шин сбившего его автомобиля, обосновывая этим умышленный характер убийства, Хэнк, использовав тот же снимок, показывает, что это не может являться доказательством вины.

В перерыве между заседаниями прокурор Дикхэм приглашает Хэнка пообщаться лицом к лицу и демонстрирует серьёзную улику — видеозапись с камеры видеонаблюдения, на которой видно, как Марк Блеквел, выйдя из магазина, едет на велосипеде в одну сторону, а машина судьи Палмера выезжает с заправки в другую сторону, но чуть позже проезжает мимо камеры в противоположном направлении, следом за Блеквелом. Дикхэм предлагает сделку: если защита признает вину подсудимого, судья Палмер получит десять лет, из которых отсидит только семь. Хэнк же утверждает, что его отец не убийца и он будет защищать его до победного конца.

В судебном заседании прокурор, допрашивая судью Палмера, расспрашивает его про ночь убийства, но судья ничего не помнит. Хэнк уже уверен в победе, но Палмер-старший, человек абсолютно честный и ничего не пытающийся скрыть от суда, внезапно вспоминает, что могло стать его мотивом: он встретил убитого в продуктовом магазинчике при той самой злополучной заправке, и пьяный Блеквел умудрился одной циничной фразой грязно оскорбить и только что похороненную жену старого судьи, и память девушки, за убийство которой Блеквел когда-то был осуждён. Завершая рассказ, судья Палмер произносит слова, оказавшиеся для него роковыми: «Я не помню лишь как сбил этого ублюдка».

Хэнк, верный своему долгу защитника, идёт на отчаянный шаг и вопреки запрету отца раскрывает в суде факт его болезни в надежде, что жюри присяжных отнесется к подсудимому со снисхождением. В результате присяжные выносят вердикт: по обвинению в убийстве первой степени — не виновен, по обвинению в непредумышленном убийстве — виновен. Суд приговаривает Палмера к четырём годам заключения, но через 7 месяцев из соображений гуманности его по ходатайству прокурора Дикхема выпускают из тюрьмы досрочно. Вскоре старый судья умирает — на рыбалке с сыном, прямо в лодке, с удочкой в руках.

Хэнк, задержавшийся в городе и проведший с отцом весь его последний день, обнаруживает, что за это время его собственные ценности и отношение к жизни заметно изменились. В последней сцене фильма Палмер-младший в выходной день проходит мимо здания суда. Зайдя внутрь (двери в городе не закрывают), он бродит по памятному ему залу и в конце концов, поднявшись на возвышение, задумчиво закручивает кожаное кресло за пустующим столом судьи. Кресло останавливается, развернувшись к нему — словно приглашая Хэнка занять место отца.

В роляхПравить

Актёр Роль
Роберт Дауни-мл. Хэнк Палмер, адвокат Хэнк Палмер, адвокат
Роберт Дюваль Джозеф Палмер, отец Хэнка, местный судья Джозеф Палмер, отец Хэнка, местный судья
Винсент Д’Онофрио Глен Палмер, старший брат Хэнка Глен Палмер, старший брат Хэнка
Джереми Стронг Дейл Палмер, младший брат Хэнка Дейл Палмер, младший брат Хэнка
Билли Боб Торнтон Дуайт Дикхэм, обвинитель на процессе судьи Палмера Дуайт Дикхэм, обвинитель на процессе судьи Палмера
Дэкс Шепард Си. Пи. Кеннеди, начинающий адвокат Си. Пи. Кеннеди, начинающий адвокат
Лейтон Мистер Карла Пауэлл Карла Пауэлл
Дэвид Крамхолц Майк Каттан Майк Каттан
Вера Фармига Саманта Пауэлл Саманта Пауэлл
Сара Ланкастер Лиза Палмер, жена Хэнка Лиза Палмер, жена Хэнка
Бальтазар Гетти Хэнсон, помощник шерифа Хэнсон, помощник шерифа
Грейс Забриски миссис Блэквел, мать убитого миссис Блэквел, мать убитого
Денис О’Хэр доктор Моррис доктор Моррис

СозданиеПравить

Сценарий фильма первоначально был написан Ником Шенком. В марте 2011 года был нанят Дэвид Сайдлер, чтобы переписать сценарий [10], но в апреле 2012 его сменил Билл Дюбюк[11].

В марте 2013 было объявлено, что роли в фильме получили Роберт Дюваль[12], Винсент Д’Онофрио[13], Вера Фармига[14] и Дэкс Шепард[15]. 15 марта 2013 стало известно, что Билли Боб Торнтон ведёт переговоры об участии в фильме[16]. В апреле 2013 Лейтон Мистер присоединилась к актёрскому составу[17].

На роль Джозефа Палмера рассматривались Джек Николсон и Томми Ли Джонс[18][19]. В итоге был утверждён Роберт Дюваль. На главную женскую роль претендовала Элизабет Бэнкс[19].

Съёмки начались 31 мая 2013 в Шелберн Фолс (Массачусетс)[20]. Также съёмки проходили в Этлборо, Дедхэме и Сандерленде (Массачусетс)[21]. Некоторые сцены фильма снимались в Вустере (Массачусетс) и Бостоне[22][23].

МузыкаПравить

27 февраля 2014 года Томас Ньюман был нанят, чтобы написать музыку для фильма.[24]Студия WaterTower Music выпустила саундтрек 7 октября 2014 года.[25]В финальных сценах фильма представлена ​​версия Вилли Нельсона "The Scientist" и песня Bon Iver "Holocene", которая также широко использовалась в фильме.

The Judge: Original Motion Picture Soundtrack
Название Длительность
1. «Phantom Witness» 1:50
2. «Mercury Glass» 1:53
3. «Bag of Tricks» 1:03
4. «St. Francis» 1:32
5. «Indiana» 2:14
6. «Samantha» 1:12
7. «Wooden Nickel» 1:51
8. «The Judge» 1:17
9. «Reward for Dog» 1:04
10. «Blood Evidence» 0:38
11. «Shelby Rd.» 1:54
12. «Never On Pavement» 1:07
13. «Light a Match» 2:46
14. «Hope Stevens» 1:40
15. «Diamond Collapsible» 1:31
16. «Carla’s Father» 1:08
17. «Ten Speed» 0:58
18. «Old Room» 0:52
19. «Night Fit(Velvet Box)» 1:32
20. «Twenty Degree Bend» 2:38
21. «Watch and Learn» 1:55
22. «Tire and Rim» 0:41
23. «Aye of Knute» 1:51
24. «Missing Time» 5:05
25. «Trophies» 1:08
26. «I Choose You» 2:00
27. «Wabash River Float» 4:20

НаградыПравить

  • 2014 — приз Голливудского кинофестиваля за лучшую мужскую роль второго плана (Роберт Дюваль).
  • 2014 — две номинации на премию «Спутник» — за лучшую мужскую роль второго плана (Роберт Дюваль) и лучшую оригинальную музыку (Томас Ньюман).
  • 2015 — номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль второго плана (Роберт Дюваль).
  • 2015 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Роберт Дюваль).
  • 2015 — номинация на премию «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль второго плана (Роберт Дюваль).
  • 2015 — номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана (Роберт Дюваль).

ПримечанияПравить

  1. Thomas Newman to Score ‘The Judge’ and James Brown Biopic ‘Get On Up’ (англ.). Film Music Reporter (27 February 2014). Дата обращения 30 апреля 2014.
  2. 1 2 «Судья» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  3. http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
  4. http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  6. Pond, Steve. Robert Downey Jr. Drama ‘The Judge’ to Open Toronto Film Festival (англ.). The Wrap (25 July 2014). Дата обращения 7 сентября 2014.
  7. The Deadline Team. Warner Bros Releasing Robert Downey Jr Pic ‘The Judge’ In October 2014 (англ.). Deadline.com (31 July 2013). Дата обращения 5 августа 2013. Архивировано 2 сентября 2013 года.
  8. The Judge (2014) — Release Info (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения 5 августа 2013. Архивировано 2 сентября 2013 года.
  9. Судья / The Judge. Бюллетень кинопрокатчика. Дата обращения 20 июня 2014.
  10. WB taps David Seidler for ‘The Judge’. Variety (23 марта 2011). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  11. Fleming, Mike Warner Bros ‘The Judge’ Collars Scribe Bill Dubuque To Script Robert Downey Jr-Starrer. Deadline.com (4 апреля 2012). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  12. Kit, Borys Robert Duvall Joins Robert Downey Jr. in 'The Judge'. The Hollywood Reporter (13 марта 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  13. Vincent D’Onofrio Joins Warner Bros’ ‘The Judge’. Deadline.com (14 марта 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  14. Kroll, Justin Vera Farmiga Sets Sights on ‘The Judge’. Variety (20 марта 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  15. Yamato, Jen Dax Shepard Joins WB’s ‘The Judge’. Deadline.com (20 марта 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  16. Kroll, Justin Billy Bob Thornton to Prosecute Robert Duvall in ‘The Judge’ (EXCLUSIVE). Variety (15 марта 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  17. Kit, Borys 'Gossip Girl' Star Leighton Meester Joins Robert Downey Jr. in 'The Judge'. The Hollywood Reporter (3 апреля 2013). Дата обращения 16 апреля 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  18. Kit, Borys Jack Nicholson Courted to Play Robert Downey Jr.'s Father. The Hollywood Reporter (13 ноября 2012). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  19. 1 2 Kroll, Justin. Robert Duvall to Co-Star with Robert Downey Jr. in ‘The Judge’ (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (13 March 2013). Дата обращения 30 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  20. Broncaccio, Diane Shooting for Robert Downey Jr. film ‘The Judge’ starts Friday in Shelburne Falls. Daily Hampshire Gazette (30 мая 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  21. The Judge (2014) — Filming Locations (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения 5 октября 2013.
  22. Christine. Updated filming locations for ‘The Judge’, starring Robert Downey Jr., in Shelburne Falls, MA. On Location Vacations (6 июня 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  23. Robert Downey Jr. and crew from 'The Judge' make stop at Smiarowski Farm Stand in Sunderland. Masslive.com (12 июня 2013). Дата обращения 14 июня 2013. Архивировано 4 июля 2013 года.
  24. Thomas Newman to Score 'The Judge' and James Brown Biopic 'Get On Up'. Film Music Reporter (February 27, 2014). Дата обращения 31 октября 2014.
  25. 'The Judge' Soundtrack Details. Film Music Reporter (September 26, 2014). Дата обращения 31 октября 2014.

СсылкиПравить