Сэйбер

Сэйбер (яп. セイバー Сэйба:, англ. Saber, букв. «сабля», «мечник») — одна из центральных женских персонажей визуального романа Fate/stay night и ранобэ Fate/Zero компании Type-Moon, а также многочисленных адаптаций этих произведений. Является призванным магами героическим духом для ведения войны Святого Грааля, личностью которого служит женское воплощение короля Артура. Вне сюжета войн Святого Грааля имя героини — Артурия Пендрагон (яп. アルトリア・ペンドラゴン Аруториа Пэндорагон).

Сэйбер
セイバー
Внешность персонажа в визуальном романе Fate/stay night
Произведение	Серия Fate
Появление	Fate/stay night
Создатель	Киноко Насу Такаси Такэути
Сэйю	Аяко Кавасуми
Информация
Прозвище	Король Британии (англ. King of Britain) Король Рыцарей (англ. King of Knights)
Пол	женский
Род занятий	Слуга класса Сэйбер
Предметы	Экскалибур, Авалон, Калибурн
Родственники	Утер Пендрагон (отец) Гвиневра (супруга) Мордред (дочь)

Вымышленная биография

Как отмечает критик портала Anime News Network Габриэлла Икинз и профессор Университета Южной Миссисипи Майкл Н. Сальда по курсу средневековой литературы, история Сэйбер, описанная в произведениях Type-Moon, в основном базируется на средневековом романе Томаса Мэлори «Смерть Артура». Сама Сэйбер при этом является женским воплощением короля Артура и носит имя Артурия Пендрагон.

Как и её эпический прототип, Сэйбер является ребёнком короля Утера Пендрагона, рождённым после его незаконной связи с герцогиней Игрэйной. Однако если в романе Мэлори было описано, что после рождения ребёнок был отдан на попечение магу Мерлину за помощь в соблазнении Игрейны, то во франшизе Fate представлена иная версия событий. Дитя Утера и Игрэйны, согласно пророчеству Мерлина, должно было спасти Британию от хаоса, возникшего после ухода римлян. Король Утер искренне желал рождения наследника и был очень огорчён появлением на свет девочки, но, продолжив верить в предсказание мага, не придал огласке истинный пол ребёнка и попросил Мерлина удалить её от двора. Волшебник же, в свою очередь, доверил воспитание девочки сэру Эктору.

Пятнадцать лет спустя Утер Пендрагон скончался, и во время выборов нового короля рыцари Британии решили, что трон достанется тому, кто сумеет вытащить из камня церемониальный меч — Калибурн, что, согласно преданию, мог сделать только истинный правитель. В итоге, ни один из рыцарей не смог совершить этого. В это время Мерлин убедил Артурию в том, что ей удастся вытащить меч, однако посоветовал как следует поразмыслить над последствиями этого шага, поскольку король уже не сможет быть полноценным человеком. Девушка опасалась, что из-за её пола рыцари откажутся подчиняться ей, но волшебник предложил ей магическую защиту, в результате которой все окружающие будут видеть в ней только мужчину. Артурия согласилась стать королём, приняла мужское имя Артур и, завладев Калибурном, сумела остановить начавшееся вторжение на остров саксонских захватчиков, а после объединила под своей властью всю Британию.

Как король Артурия учредила общество рыцарей Круглого стола, а также по политическим причинам женилась на Гвиневре, которая была влюблена в одного из королевских рыцарей — Ланселота. Открыв жене правду о своём поле, Артурия попросила её хранить это в тайне. Тогда же сводная сестра короля фея Моргана при помощи волшебства околдовала Артурию и, наделив её временным псевдофаллосом, забеременела в результате инцеста. От этой связи у Морганы родился клон Артурии — девушка, получившая имя Мордред, которая также как и «отец» стала притворяться мужчиной. Сама же Артурия вскоре получила от Владычицы Озера другой меч — Экскалибур, трансформировавший магическую энергию владельца в сокрушительный световой поток, а также ножны к нему — Авалон, исцелявшие раны владельца, делавшие его неуязвимым для врагов и останавливавшие старение.

Также как и король Артур у Мэлори, Артурия была крайне предана своей роли правителя и слишком тщательно следовала понятиям рыцарской чести. Это вынудило многих рыцарей Круглого стола посчитать, что их король не способен понять человеческих чувств, что стало началом конца правления Артурии. После того как была раскрыта романтическая связь Гвиневры и Ланселота, возлюбленные сбежали из Камелота от угрозы собственной смерти, что заставило Артурию преследовать их и покинуть пределы страны. В это время Мордред, ставшая членом Круглого стола, захватила власть в столице и, призвав на свою сторону многих рыцарей, объявила войну своему отцу. Оставив Ланселота без наказания и потеряв Авалон, Артурия с верными себе воинами направилась на битву при Камлане с Мордред, в ходе которой убила собственного «сына», но и сама получила смертельную рану.

В отличие от прототипа, Артурия посчитала свой долг перед страной неисполненным и обратилась к Святому Граалю с просьбой дать ей возможность исправить собственные ошибки и спасти страну от новых англосаксонских вторжений. Таким образом, Артурия стала героическим духом — слугой класса Сэйбер, которого могут призывать маги для ведения Войны Святого Грааля. В отличие от других слуг Артурия продолжала оставаться живой в течение этих войн и в промежутках между сражениями возвращалась на поле Камлана, сохраняя память обо всех произошедших с ней событиях.

Место героини в сюжете произведений франшизы Fate

Fate/Zero

Сэйбер была призвана Эмией Кирицугу для участия в Четвёртой Войне Святого Грааля от семьи Айнцберн. Джубстахейт, глава Айнцбернов, нанял Кирицугу и дал ему Авалон, найденный в Корнуолле, чтобы призвать легендарного короля Артура. Хотя Кирицугу был удивлён, что Артур на самом деле девушка, это не повлияло на его планы. Он сделал партнёром Сэйбер свою жену и сосуд для Малого Грааля, Айрисвиль фон Айнцберн, чтобы она выступала в роли Мастера Сэйбер в то время как он, настоящий Мастер, будет действовать своими методами из тени. Сэйбер не знает о том, что у Кирицугу есть Авалон, и что он дал его Айрисвиль.

Сэйбер и Айрисвиль на самолёте прибыли в Фуюки из замка Айнцбернов в северной Европе, потому что Сэйбер не может дематериализоваться из-за её уникального состояния. Кирицугу приехал отдельно и встретился со своим протеже, Хисау Майей. Следуя за приглашением на бой от другого Слуги, они быстро столкнулись со своим первым противником в ту ночь. Сэйбер сражается с Лансером, и, несмотря на некое равновесие, её левую руку ранит Гэй Буйде, из-за которого она не может драться в полную силу и использовать Экскалибур. Их битва прерывается Райдером, который заявляет о превосходстве своего королевского титула и приглашает присоединиться к его армии, но Сэйбер заявляет, что будучи королём никогда не склонится перед другим.

Появление Арчера, который утверждает, что его собственный титул властителя намного превышает их, и Берсеркера, который проявляет свой интерес к Сэйбер после битвы с Арчером, запутывает ситуацию ещё больше. После того как Лансера, с помощью Командных Заклинаний, вынуждают сражаться вместе с Берсеркером, чтобы убить Сэйбер, Райдер прерывает их бой, чтобы Сэйбер и Лансер смогли нормально закончить свой поединок позже. Все Слуги отступают и не участвуют этой ночью в сражениях. Сэйбер и Айрисвиль, на их пути в Замок Айнцбернов в Фуюки, сталкиваются с сумасшедшим Кастером, который по ошибке принял Сэйбер за Жанну д’Арк из-за похожей внешности. Хоть ей и удалось прогнать его, она не смогла убедить его в ошибке, и он обещает вернуться и спасти её душу от Божьего проклятия.

После того как Кирицугу попытался убить Мастера Лансера, Кайнета Эль-Меллоя Арчибальда, чтобы устранить препятствие, вызванное раной, нанесённой Лансером, Кайнет нападает на Замок Айнцбернов, и в то же время Кастер решает снова навестить Сэйбер. При обсуждении стратегии защиты с Кирицугу и Айрисвиль, она чувствует отвращение к отношению Кирицугу к Войне Святого Грааля, из-за решения напасть на Кайнета, когда она уже запланировала поединок с Лансером, и избежать встречи с Кастером, потому что с ним может разобраться другой Слуга. Вскоре после этого на территории замка появляется Кастер в окружении детей-заложников и дразнит Сэйбер, устроив из их убийств игру.

Сэйбер быстро направляется на бой с Кастером и обнаруживает, что не может одолеть его Благородный Фантазм, Гримуар Прелати, не используя раненую руку. Пока она убивает огромное количество призываемых монстров, она не может приблизится к нему на расстояние удара. В конце концов их находит Лансер, которого послал Кайнет, чтобы сразится с Сэйбер, пока он занимается Кирицугу, и решает помочь ей, чтобы честно сразиться с ней в обещанной дуэли. Прикрывая её неспособность использовать левую руку, им удалось прогнать Кастера, использовав Невидимый Воздух для создания воздушного потока, чтобы Лансер смог прорваться к Кастеру через орды монстров. После побега Кастера, Лансер чувствует, что Кайнет в опасности после его проигрыша Кирицугу, и Сэйбер по-рыцарски позволяет ему уйти.

После битвы Сэйбер находит Айрисвиль, смертельно раненую в битве с Котомине Киреем, и непроизвольно обеспечивает Авалон в её теле энергией, тем самым исцелив её. После того как всё успокоилось, Кирицугу уходит, оставив Айрисвиль и Сэйбер одних в замке. Спустя недолгое время, их покой в очередной раз был прерван приездом Райдера на Колеснице Гордия, который вместо боевых действий предлагает «бой без кровопролития», заключающийся в общении между королями, чтобы узнать, кто достоин получить Святой Грааль. Устроив винопитие, они, вместе с Арчером, которого пригласил Райдер по дороге к замку, обсуждают методы их правления и царствования.

На встрече Королей Сэйбер заявила, что она желает Святой Грааль, чтобы изменить прошлое и не допустить разрушения своей страны

В заключительный день Войны Святого Грааля Сэйбер сражалась с Берсеркером. Она понимает, что Берсеркер знает о личности Сэйбер, и в своей предыдущей жизни был знаком с ней, когда тот поймал Экскалибур, несмотря на его невидимость. Сэйбер потребовала у Берсеркера раскрыть себя, и Берсеркер ответил, проявив Арондайт и убрав свой чёрный туман. Сэйбер была сломлена, когда она узнала в Берсеркере того, кто был её близким другом, сэра Ланселота.

Слова Райдера стали преследовать Сэйбер, когда Берсеркер начал атаковать её. Это заставило её поверить, что причина безумия Ланселота в ненависти к ней. Когда Кария истощил свой запас праны, Берсеркер остановил свою атаку, и Сэйбер использовала эту возможность, чтобы нанести ему удар. Сэйбер просит прощения, потому что она желает Святой Грааль, чтобы изменить прошлое, в том числе и относящееся к Ланселоту. Берсеркер восстановил своё здравомыслие, потому что его контракт с Карией закончился. Он хотел, чтобы Сэйбер наказала его, потому что он не смог простить себя за то, что влюбился в Королеву. Когда он исчезает, Сэйбер хочет сказать, что он был верным рыцарем, но она не смогла найти нужных слов. Он чувствовал, что Сэйбер была величайшим королём для тех, кто служил ей. После поражения Берсеркера, она полна решимости заполучить Святой Грааль, чтобы спасти свой народ и Ланселота.

Сэйбер нашла Святой Грааль, но на её пути встал Гильгамеш, который ждал её. Он делает ей предложение стать его женой и легко одерживает над ней верх. Сэйбер отказывается, видя что Святой Грааль находится прямо перед ней.

В это время появляется Кирицугу и Сэйбер просит применить силу Командного Заклинания, чтобы она смогла сокрушить Гильгамеша и заполучить Святой Грааль. Однако, к её отчаянию, Кирицугу использует свои последние две командные метки и приказывает ей уничтожить Грааль. Сэйбер использует Экскалибур и разрушает Святой Грааль, но его содержимое проливается на землю, разрушая и убивая почти всё на что попала грязь. Грааль исчез и не способная более поддерживать материальную форму Сэйбер возвращается обратно на поле битвы при Камланне, где она вспоминает слова Ланселота и Райдера. Она была шестым и последним Слугой, погибшим в Четвёртой Войне Святого Грааля.

Её единственное желание — изменить свою жизнь так, чтобы она никогда не становилась королём.

Fate/stay night

В Пятой Войне Святого Грааля Сэйбер призвана как Слуга Эмии Широ после того, как к нему домой заявился Лансер, чтобы снова убить Широ, после того как его возродила Тосака Рин с помощью своего кулона. За несколько дней до начала Войны Святого Грааля, после получения Командных Заклинаний, он видел во сне Экскалибур, потому что Грааль решил, что будет призвана Сэйбер (Артурия). Авалон, взаимодействуя с потоком маны Широ, вызывал образ «меча», проявляющийся в его подсознании. Убегая от Лансера, он попадает в сарай и падает. В сарае находятся следы магического круга, установленного Айрисвиль во время предыдущей войны. С обоими катализаторами, Авалоном внутри Широ и кругом, ритуал призыва был завершён.

После призыва Сэйбер сразу же заканчивает формальное заключение контракта и атакует Лансера. Она побеждала с помощью Невидимого Воздуха, пока Лансер не использовал Благородный Фантазм — Гэй Болг. Но благодаря своей удаче она выжила, получив тяжёлую рану, и узнала его личность. Исполняя приказ своего Мастера, он сбегает, а Сэйбер лечит себя в меру своих способностей от проклятия копья, влияющего на рану. Заметив ещё врагов, Рин и Арчера, она стремительно нападает на них. В этот момент, игра разделяется на три ветки, в зависимости от сделанных ранее решений.

Fate

В сценарии Fate она главная героиня и источник любовного интереса Широ. Благодаря их контракту, они оба узнают о прошлом друг друга. Сэйбер узнает, что Широ приёмный сын Кирицугу, и что он изменился с тех времён, когда она была его Слугой. В конечном счёте выяснилось, что в конце Четвёртой Войны Грааля Сэйбер удалось уничтожить только физическую форму Грааля. Сэйбер всё ещё считает, что Кирицугу был холодным и эгоистичным человеком, и это мнение о нём лишь ухудшилось, после того как он заставил её уничтожить Грааль, не задумываясь об этом. Однако её мнение изменилось, когда она узнала, что Кирицугу спас Широ из пожара и дал ему свою философию и идеалы.

Широ убеждает Сэйбер, что она должна принять свою жизнь такой, какая она есть, а не желать изменить её. Сэйбер понимает, что желание изменить свою судьбу трусливо по смыслу, в отличие от Широ, который достаточно храбр, чтобы продолжать идти после того, как побывал на грани смерти. Она решает принять своё прошлое и двигаться дальше и с помощью Широ, она сражается, чтобы уничтожить Грааль. Она использовала Экскалибур, чтобы уничтожить Святой Грааль и его содержимое. После уничтожения Святого Грааля, Сэйбер признаётся Широ в любви и они прощаются друг с другом. Сэйбер исчезает, возвращаясь в своё время, приняв, наконец, своё прошлое и не желая менять его, таким образом, нарушая заключённый контракт с миром. Она слабо улыбается и говорит сэру Бедиверу: Я думаю, что в этот раз мой сон продлится намного дольше…

После своей смерти она отправляется на Авалон, вместо того чтобы прервать цикл перерождений и отправиться в Зал Героев, как и другие Героические Души.

В Realta Nua, если игрок завершит все три ветки, откроется Last Episode. В нём ​​Широ воссоединяется с Сэйбер на Авалоне. Заявлено, что Last Episode является истинной (каноничной) концовкой ветки Fate.

Unlimited Blade Works

В ветке Unlimited Blade Works она играет меньшую роль. Кастер захватывает Тайгу в заложники и использует Разрушитель Правил, чтобы похитить Командные Заклинания у Широ. Поначалу Сэйбер сопротивляется приказам и пыткам Кастер, но, в конце концов, подчиняется ей.

Когда Арчер убивает Кастер и Кузуки Соичиро, он утверждает, что изначально спланировал всё так, чтобы освободиться от контракта и убить Широ. Это побуждает Рин заключить контракт с Сэйбер ради защиты Широ от Арчера. В конце, Сэйбер использует Экскалибур, чтобы уничтожить деформировавшийся Грааль, когда Рин спасла Синдзи. В Истинной Концовке Рин Сэйбер исчезает после разрушения Грааля.

В Хорошей Концовке Рин Сэйбер остаётся в живых после заключения контракта с Рин и становится её фамильяром, живя дома у Эмии.

Heaven’s Feel

В ветке Heaven's Feel, первые три дня повторяют события ветки Fate, но ущерб, который понесла Сэйбер от Берсеркера по мнению Широ не слишком велик. После того, как Сэйбер объяснила основы Войны Святого Грааля, поднимается тема Илии и Айнцбернов. Сэйбер обдумывает как объяснить Широ враждебность Илии по отношению к нему и говорит ему искать ответы у Котомине Кирея, хотя она не хочет иметь никаких дел со священником. Это приведёт к раскрытию её связи с Кирицугу в предыдущей войне и её причине не любить Кирея как бывшего вражеского Мастера. Несмотря на свою неприязнь, она твёрдо верит, что Кирей сможет ответить на любые вопросы. Она предполагает, что он не раскроет Широ, что один и тот же Слуга был призван дважды.

Широ и Сэйбер решают вместе патрулировать ночной город, а также дают ложное объяснение Тайге и Сакуре о том, почему Сэйбер должна находится в доме Эмии. Они начинают патрулирование и Сэйбер замечает, что какой-то Слуга выкачивает из людей силы. Они обнаруживают Райдер и Мато Синдзи преследующих женщину. Сэйбер тут же вмешивается и легко расправляется с Райдер, однако прежде чем им удаётся расправится с Синдзи появляется Мато Зокен. Зокен успокаивает Широ, говоря что возьмёт на себя ответственность за Синдзи. Хотя Сэйбер желает продолжить борьбу, она отказывается от этого, чтобы помочь спасти жизнь женщины и принести её в церковь для лечения. Они обсуждают сложившуюся ситуацию, и Широ принимает решение положить конец войне, а Сэйбер говорит, что она никогда не предаст его доверие.

Следующим утром, Сэйбер и Широ обсуждают где она должна спать и что он продолжит ходить в школу без неё, несмотря на потенциальную опасность, из-за её неспособности переходить в призрачную форму. Они продолжают ночное патрулирование и планируют проверить Храм Рюудо, согласно информации о нахождении там Мастера и Слуги от Тосаки Рин. Сэйбер соглашается на прямое нападение, но придя к горе они ничего не находят, только Сэйбер мимолётно видит катану недавно убитого Ассасина прежде чем она исчезает. Поднявшись к храму они обнаруживают Кастер стоящей над телом Кузуки Сойчиро. Прежде чем Сэйбер пытается атаковать, Широ предупреждает её о зловещем чувстве от Разрушителя Правил, но она в гневе нападает на Кастер, посчитав, что она убила своего собственного Мастера. Кастер приходит в себя и атакует Сэйбер, но та легко защищается от всех заклинаний и сокрушает Кастер. Они решают попросить Котомине исцелить жителей храма и вернутся домой.

На следующий день Широ ослаб из-за Райдер, слуги Сакуры, которая использовала на нём Повязку Горгоны и забрала у него энергию.

Манга

В манге представлена адаптация ветки Fate со смесью событий из Unlimited Blade Works. Она следует по событиям ветки Fate до поражения Райдер. Однако вместо похищения Широ Илией, пока Сэйбер ослаблена, ей удаётся восстановиться после использования Экскалибура перед нападением Кастер на дом Эмии. Используя Тайгу заложником, Кастер успешно использует Разрушитель Правил на Сэйбер и делает её своей Слугой.

Первоначально она проявляет устойчивость к пыткам и контролю Кастер, но в конце концов уступает ей и полностью переходит под её контроль. Кастер использует её в сражении против Арчера, в то время как Рин пытается найти Кузуки. Сэйбер одерживает верх над Арчером, но временно отступает от него, когда тот активирует Unlimited Blade Works. Однако Кузуки побеждает Рин и останавливает бой, и Арчер вынужден стать Слугой Кастер в обмен на безопасность Рин. Кастер не сдерживает данное обещание и пытается убить Рин, но Широ спасает её и уносит в безопасное место.

Воля и самосознание Сэйбер возвращается, когда перед ней появляется Широ, поэтому Кастер решает снова пытать Сэйбер, поставив её в нелепое положение в белом платье, чтобы оскорбить и унизить её за то, что Рин и Широ удалось сбежать. В конце концов, её спасает Широ с помощью Рин, Лансера и Арчера. Арчер, всё это время ожидая своего шанса устранить Кастер, убивает её и Кузуки прежде чем ему помешал Широ. Сэйбер пытается защитить его от Арчера, но на сражение с ним ей не хватает энергии. Вместо того чтобы заключить контракт с Рин, Рин удаётся уговорить Арчера, что позволяет Широ снова стать её Мастером. Дальнейшие события следуют по сценарию ветки Fate, а между Широ и Сэйбер развиваются и крепнут чувства. В манге именно она главная героиня и любовь Широ.

История создания

Концепция и внешность

Настоящее имя Сэйбер - Артория Пендрагон (иногда пишется как Альтрия, Артурия или Артурия). Персонаж был вдохновлен легендами о короле Артуре. После ее рождения Утер решает не объявлять публично о рождении или поле Артории, опасаясь, что его подданные никогда не примут женщину в качестве законной правительницы. Мерлин поручает Арторию сэру Эктору, верному рыцарю, который воспитывает ее как приемного сына. Когда Артории исполнилось пятнадцать, король Утер умер, не оставив наследника престола. Британия вступает в период беспорядков после растущей угрозы вторжения саксов. Мерлин подходит к Артории, объясняя, что британский народ признает ее предназначенной правителем, если она достанет Калибурн, церемониальный меч, из камня, в который он вмурован. Однако вытащить этот меч означает принять тяготы монарха; Артория будет нести ответственность за сохранение благосостояния своего народа. Без колебаний и, несмотря на свой пол, она рисует Калибурн и становится королем Британии. Единственными рыцарями, которые знают правду о ее поле, являются ее молочный брат Сэйбер, и секретарь короля, сэр Агравейн.

Артурию на протяжении всего ее правления преследует чувство вины и неполноценности; она жертвует своими эмоциями ради блага Британии, но многие из ее подданных и рыцарей критикуют ее за отсутствие человечности и холодный расчет. Рыцарь-предатель смертельно ранит Арторию, гомункула по имени Мордред, рожденного от ее крови, во время битвы при Камланне. Морган ле Фэй и сэр Бедивер сопровождают умирающего короля на священный остров; Артурия приказывает Бедиверу избавиться от Экскалибура, бросив его обратно Вивиан. В ее отсутствие она размышляет о своих неудачах, сожалея о своей жизни в качестве короля. Перед тем, как сделать свой последний вздох, она обращается к миру; в обмен на свои Героические услуги она просит позволить ей заново прожить свою жизнь, в которой кто-то более подходящий и эффективный возглавил бы Британию вместо нее. Артория обладает Благородным Фантазмом Экскалибур: Меч Обещанной Победы (Экусукариба), небесный меч, созданный по коллективным желаниям человечества. Она также обладает Невидимым Воздухом: Барьер Короля Ветра (, Инбиджибуру, Эа), другой Благородный Фантом, который сжимает и вращает воздух вокруг лезвия Сабли, делая его невидимым, и священное копье Ронгоминиад: Копье, которое сияет до края света (, Ронгоминиадо), которым она обладает, если ее вызвать в классе Лансер.

До того, как Киноко Насу начал писать "Судьба / ночь пребывания", он написал "Маршрут судьбы" для развлечения в свободное время, когда был студентом. Широ и Сэйбер поменялись полами, в основном из-за опыта с романом Tsukihime, потому что Type-Moon полагал, что это будет соответствовать современной демографии. У Такеучи была идея нарисовать женщину в доспехах, в результате чего Сэйбер стала женщиной. Такеучи назвал Сэйбер одной из своих любимых служанок в сериале и идеальной невестой до такой степени, что рисовал ее всякий раз, когда у него было свободное время. Отношения между Широ и Сэйбер должны были отличаться от предыдущих вымышленных романов, потому что Широ должен был принять, что Сэйбер должна сражаться за него. В качестве предзнаменования первой встречи Широ и Сэйбер команда включила последовательность снов, в которых Широ видит мифический меч Экскалибур, которыйпоследний владеет. Поскольку у Широ были ножны Авалон из Экскалибура, Насу написал это, чтобы объяснить, как двое становятся Хозяином и Слугой. Хотя в "Unlimited Blade Works" у Сэйбер другой характер, чем в "Fate", где она отказалась от своих желаний ради Святого Грааля, Насу все же хотел, чтобы у Сэйбер было аналогичное решение в отношении того, что делать в войне, однажды столкнувшейся с Граалем, что привело к его разрушению вее руки.

Первоначально у Насу была идея расширить маршрут Судьбы, включив альтернативную Пятую войну Святого Грааля, в которой Широ сражается вместе с Сэйбер, но у них нет романтических отношений. После их расставания Широ сблизился с Рин Тосакой. Поскольку в "Unlimited Blade Works" можно играть после завершения "Fate", истинная личность Saber раскрывается в начале истории. Сэйбер не вызывает романтического интереса в этом маршруте; Насу считал ее материнской фигурой для Широ и Рин. Во время создания аниме-адаптации видеоигры Насу сказала, что персонал намеревался сделать ее более красивой, чем героиня Рин в предыдущей серии Fate.

Насу сказал:

..сложно назвать отношения между Широ и Сэйбер отношениями между мужчиной и женщиной. Сэйбер долгое время боролась за власть в Британии, но затем внезапно превратилась в девушку и влюбилась в Широ. Это довольно смешно, если подумать. Но я действительно хотел подтолкнуть его к истории о том, как парень встречает девушку. В качестве последнего средства я попросил Широ постоянно говорить ей что-то вроде "Но ты же девушка" и "Девушкам не положено драться", чтобы напомнить пользователям, что "она действительно девушка". Похоже, что автор на самом деле пытается убедить Сэйбер, что она девушка... Я чувствую, что мог бы написать это намного лучше сейчас, но это было лучшее, что я мог сделать в то время. Это правда, что Рин отличается от Сэйбер.

Что касается альтернативных проектов Сэйбер, Ген Уробучи назвал Альтера скорее темным героем, чем злодеем. Далее Насу прокомментировала Альтер, заявив, что она "идеалистка, которая цепляется за свои собственные ценности, даже несмотря на то, что ее очернили". С другой стороны, Уробучи считал, что ее превращение в Слугу из Заклинателя во время Unlimited Blade Works сыграло более темную роль, чем Сабер Альтер, из-за того, что она потерпела поражение в бою с Насу, размышляя о том, как ее новое платье символизирует ее поражение. Такеучи нравилось иллюстрировать ее из-за влияния, которое это оказало на персонажа. Он добавил, что ему понравились небольшие изменения в ее дизайне, такие как ее козырек и ее альтернативные платья, представленные в связанных с Fate работах. Персонаж Saber Lily был создан Такеучи в качестве альтернативного костюма для Saber, основанного на сюжетном аркадном платье Unlimited Blade Works из визуального романа, и получил свое название из-за сходства цвета и формы платья с белой лилией. После выходаНеограниченное количество кодов на игровых автоматах Saber Lily получила множество положительных отзывов от фанатов и, в отличие от игровых костюмов других персонажей, при портировании игры на PlayStation 2 в интерфейсе матча отображалось ее собственное имя. Первоначально планировалось включить персонажа только в ограниченное издание игры, но позже он был добавлен в стандартную версию.

Во время создания Fate / Zero у писателя Уробучи было несколько идей, в том числе о том, что Сабер читал лекции Гильгамешу и Александру, что побудило Насу написать серию легких романов. Как и в оригинальной игре "Судьба / ночь пребывания", Сэйбер заявляет, что она не знала своего бывшего мастера Кирицугу Эмию должным образом. Уробучи создал жену Кирицугу Ирисфиль фон Айнцберн, чтобы облегчить общение между Сэйбер и Кирицугу. Персонал беспокоился, что Уробучи разберется с отношениями Киритцугу с Сэйбер, потому что более непростительные действия со стороны слуги не позволили бы ей доверять его приемному сыну Широ в продолжении. В результате Уробучи пришлось изменить некоторые из своих первоначальных идей. Уробучи заявил, что в его произведениях персонажи, пережившие события сюжета, становятся "столпами". В то время как Сэйбер, Кирицугу и Кирей Котомине являются основными выжившими, Кирицугу умирает за кадром. Поскольку Сэйбер не играет большой роли в Fate / Zero, персонаж столпа вместо этого Кирей. ВпервыеВ фильме Heaven's Feel есть сцена, где Сабер сражается на снегу перед храмом Рюдоу, которую Ufotable отметил как один из больших шагов в анимации из-за ее качества.

Настоящее имя Сэйбер часто пишется непоследовательно. В то время как Артория Пендрагон является наиболее часто используемым написанием, Насу также использовал Altria Pendragon. В результате разработчики локализации видеоигры Fate/Grand Order столкнулись с проблемой правильного написания ее настоящего имени в игре всякий раз, когда это необходимо.Переводчики, работавшие над игрой, заявили, что им понравилось взаимодействие Saber Alter с Жанной Альтер, основанное на том, как развивается их история.

Озвучивание

Аяко Кавасуми — сэйю Сэйбер

Сэйбер озвучивает Аяко Кавасуми; Насу и Такеучи выбрали ее, потому что нашли ее голос подходящим для личности Сэйбер. Звукорежиссер предложил Кавасуми во время создания сериала.

Развитие образа

Экранизации визуального романа

Сэйбер появляется во всех экранизациях Fate/stay night и Fate/Zero.

Другие произведения франшизы Fate

Сэйбер, появляется в Fate/Apocrypha, как камео.

Популярность и восприятие критикой

На мероприятии, посвященном 10-летию Type-Moon Fes, Сэйбер была признана самым популярным персонажем, созданным Type-Moon. В 2012 году Niconico News провела опрос, в котором людей спрашивали, каких персонажей из Fate/Zero они хотели бы видеть в качестве парней или девушек. Сэйбер была самым популярным персонажем в списке девушек, набрав 34,1% голосов. Она заняла четвертое место в опросе Unlimited Blade Works. В 2011 году группа художников манги Clamp нарисовала свою собственную версию Saber, чтобы отпраздновать премьеру Fate/ Zero. Сэйбер была признана лучшим женским персонажем Fate/Zero, с которым мужчины хотели бы встречаться. Для продвижения Fate/Grand Order, художник Еситака Амано нарисовал Сабер на японской конвенции AnimeJapan в марте 2019 года. В манге 2018 года.По результатам опроса в Токио Сэйбер была признана самым популярным персонажем Рока.Опрос Charapedia попросил фанатов перечислить своих любимых "крутых" женщин в аниме; Saber заняла четвертое место с 498 голосами.

В опросе Newtype Сэйбер была вторым по популярности женским персонажем с сентября 2017 года. В списке 30 лучших персонажей 2010-х годов в том же журнале Сэйбер была самым популярным женским персонажем. В 2017 году в Осаке, Япония, было выпущено кафе с использованием персонажей, основанных на Fate, включая Saber. Она также была признана лучшей служанкой из Fate /Zero в 2012 году. Японская компания Good Smile Company, производящая фигурки, провела опрос, в ходе которого спросила фанатов, какие фигурки они хотели бы видеть больше всего; обычный внешний вид Сэйбер и ее форма Лили из Unlimited Codes попали в категорию фигур. Она также была признана лучшей служанкой из Fate/Zero в 2012 году.

Были созданы многочисленные фигурки всех версий Сабер и брелок-копия ее меча. Другая копия включает её мотоцикл из Fate/Zero.

Косплей персонажа

Примечания

Ссылки

• Fate/Complete Material : II Character Material : [яп.] / Type-Moon. — Tokyo : Enterbrain, 2010年. — 258 p. — ISBN 978-4047266803.
• Fate/Complete Material : III World Material : [яп.] / Type-Moon. — Tokyo : Enterbrain, 2010年. — 303 p. — ISBN 978-4047269026.
• Prototype material : [яп.] / Type-Moon. — Colophon, 2011年. — 68 p.