Открыть главное меню

Тайная жизнь домашних животных

«Тайная жизнь домашних животных» (англ. The Secret Life of Pets) — американская анимационная комедия в 3D от студии Illumination. Премьера в США состоялась 8 июля 2016 года; дистрибьютор — компания Universal Pictures. Премьера в России — 18 августа 2016 года.

Тайная жизнь домашних животных
The Secret Life of Pets
Тайная жизнь домашних животных (постер).jpg
Тип мультфильма компьютерная анимация
Жанр комедия
боевик
приключения
Сиквелы «Тайная жизнь домашних животных 2»
Режиссёр Крис Рено
Ярроу Чейни
Продюсер Крис Меледандри,[1]
Джанет Хели[1]
Автор сценария Брайан Линч,
Синко Пол,
Кен Даурио[2].
Роли озвучивали Луи Си Кей,
Эрик Стоунстрит,
Кевин Харт,
Элли Кемпер,
Бобби Мойнихан,
Лейк Белл,
Дана Харвей,
Ганнибал Бёресс,
Джени Слэйт,
Альберт Брукс
Композитор Александр Деспла[3]
Мультипликаторы Александр Бернер
Студия Illumination
Страна  США
Дистрибьютор Universal Pictures
Язык английский
Длительность 87 мин
Премьера 2016
Бюджет 75 млн долл.[4]
Сборы 875 457 937 долл.[4]
IMDb ID 2709768
BCdb подробнее
AllMovie ID 593941
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт

Российский слоган:[5]

«Думаете, они ждут вас у порога весь день? нет....... »

СюжетПравить

Действие мультфильма происходит в квартире на Манхэттене. Джек-рассел-терьер Макс — избалованный жизнью домашний пёс, у него есть заботливая хозяйка Кэти и живущие по соседству друзья: шпиц Гиджет, кошка Хлоя, мопс Мэл, такса Бадди и попугайчик Горошек. Однажды Кэти приводит домой из приюта огромного мохнатого ньюфаундленда по имени Дюк. Когда хозяйка начинает уделять новому гостю больше внимания, в душе Макса затаивается ревность. Устав от снисходительного отношения Макса, Дюк обманом утаскивает Макса вглубь города, где на них нападают уличные кошки. После атаки Макс и Дюк остаются без ошейников, из-за чего их обоих хватают ловцы животных. Дюк боится, что если он снова окажется в приюте, то его усыпят. Но вскоре их спасает белый кролик Снежок, глава подпольного движения брошенных домашних животных, которого собаки убеждают, что они тоже обозлённые, брошенные питомцы.

Снежок приводит Макса и Дюка в канализацию, где находятся его единомышленники — брошенные или пострадавшие от людей животные. Всех их объединяет одно — ненависть к людям. Веря, что Макс и Дюк тоже их ненавидят, они приглашают их присоединиться к команде. Они должны пройти обряд посвящения, который включает в себя укус однозубой гадюки. В последний момент Макса и Дюка разоблачают их знакомые уличные кошки, зашедшие на огонёк. В результате неразберихи они случайно убивают змею, из-за чего Снежок и компания приходят в неистовство. В результате погони, Макса и Дюка сточными водами смывает в Бруклинскую гавань. Снежок решает во что бы то ни стало отомстить и отправляется следом.

В это время Гиджет, белая собачка породы померанский шпиц, влюблённая в Макса, узнаёт о его пропаже, и тоже отправляется на поиски. Она освобождает ястреба Тиберия (который путём обмана чуть не съел Гиджет), чтобы он его отыскал. Будучи пойманным парочкой, один из уличных котов, сфинкс Озоун, направляет их в канализацию. Все друзья Макса вместе с Тиберием отправляются ему на выручку, прихватив с собой старого бассет-хаунда Попса[6], «хозяина города». Они приходят за помощью к Снежку, который, поняв, что это друзья его врагов, устраивает и на них облаву. Всем удаётся сбежать, кроме морской свинки Нормана, который попадает в заложники.

Работая сообща в побеге от ловцов собак и подручных кролика Снежка, Макс и Дюк начали видеть более позитивную сторону в обществе друг друга. Они совершают набег на фабрику по производству сосисок, наедаются ими до отвала, и Дюк рассказывает Максу о своём прошлом хозяине по имени Фред, который проживал в Бруклине. Фред приютил Дюка, когда тот был ещё щенком, и растил его в любви и заботе, но однажды, когда Дюк выбежал из дома, погнавшись за бабочкой, он потерялся и был пойман собаколовами, а Фред не забрал его из приюта. Хоть Дюк не уверен, будет ли хозяин рад видеть его вновь, Макс убеждает его, что Фред будет счастлив, и вместе с Дюком отправляется на его поиски. Они приезжают в старый дом Дюка, но узнают от живущего там кота Реджинальда, что Фред уже умер. Убитый горем и разозлённый, Дюк обвиняет Макса в попытке избавиться от него, и лает на новых хозяев дома. Те принимают его за бездомного, и Дюк вновь оказывается у ловцов животных.

Макс бежит за грузовиком, чтобы освободить друга, но его преследует Снежок и несколько членов его команды, которых вскоре сажают в грузовик вместе с Дюком. Макс и Снежок объединяются для спасения товарищей. Они гонятся за грузовиком ловцов собак на автобусе и переворачивают его на Бруклинском мосту, создав затор. Появляются остальные члены команды Снежка, и, не зная о сотрудничестве пса и кролика, пытаются убить Макса прямо на мосту, но тут ему на помощь приходят друзья во главе с Гиджет.

Грузовик, упав с моста, повис на лесах, и все сидящие там животные успевают выпрыгнуть, кроме Дюка, запертого в клетке. Грузовик падает в Ист-Ривер с Дюком и Максом внутри. Макс пытается раскрыть клетку Дюка, но ключи уносит река. Снежок прыгает с моста в воду, чтобы вручить Максу запасные ключи. Дюк спасён, и все выплывают на поверхность, пока грузовик идёт ко дну.

Взяв такси, все питомцы возвращаются домой к хозяевам. Макс признаётся Гиджет в любви, и та отвечает ему взаимностью. Снежок позволяет маленькой девочке приютить себя, а члены его команды возвращаются назад в канализацию. А Макс и Дюк наконец-то воссоединяются с Кэти, успев стать настоящими друзьями.

В сцене перед титрами Снежок приглашает Мэла[7] и Бадди на вечеринку, которую устраивает обожающий рок пудель по имени Леонард. Однако она немедленно прерывается с появлением хозяина. И хотя Леонард старается сделать так, чтобы хозяин ничего не заподозрил, внезапно на пол падает люстра со свином Татухом, одним из банды Снежка.

ПроизводствоПравить

Первая информация о фильме появилась 24 января 2014 года. В этот день Луис Си Кей, Эрик Стоунстрит и Кевин Харт взялись за озвучивание главных героев[8]. 16 июня 2014 года к ним присоединились Альберт Брукс, Ганнибал Бёресс, Бобби Мойнахан, Лейк Белл и Элли Кемпер[9]. 16 апреля 2015 года дата премьеры была перенесена с 12 февраля 2016 года на 8 июля 2016 года[2].

В роляхПравить

Русский дубляжПравить

  • Сергей Смирнов — Макс
  • Юрий Брежнев — Дюк[10]
  • Ирина Киреева — Кэти
  • Константин Карасик — Мэл
  • Илья Исаев — Снежок
  • Анастасия Лапина — Хлоя
  • Вероника Саркисова — Гиджет
  • Даниил Щебланов — Бадди
  • Тимофей Спивак — Тиберий
  • Иван Калинин — Озоун[11]
  • Алексей Колган — Попс (в дубляже – Старчи)

Мультфильм был дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «Universal» в 2016 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва-Громова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Сергей Козин
  • Звукорежиссёр и звукорежиссёр сведения — Дмитрий Батыжев
  • Ассистент режиссёра — Ирина Веникова
  • Диктор — Денис Беспалый

Музыка и саундтрекПравить

The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Soundtrack)
Soundtrack
Дата выпуска 1 июля 2016
Записан 2016
Жанр
Длительность 51:31
Продюсер Доминик Лемонье
Страна

Оригинальный саундтрек для фильма был составлен Александром Депла. Саундтрек был выпущен 1 июля 2016 года Back Lot Music. Вся музыка написана Александром Депла, кроме «We go together» от The Sausage Factory Singers[12][13].

Музыка, не вошедшая в саундтрек.Править

В фильме есть несколько треков, которые не вошли в саундтрек


КритикаПравить

В целом мультфильм получил положительные оценки от кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes картина имеет 75 % на основе 189 рецензий со средним баллом 6.2/10. На IMDb фильм получил рейтинг 6.70, на КиноПоиск рейтинг составляет 6.93.

СиквелПравить

В августе 2016 года появилась информация о выходе продолжения мультфильма. Изначальная дата выхода — 13 июля 2018 года.[14] Позже дата выхода была отсрочена до 30 мая 2019 года[15].

Луис Си Кей больше не будет озвучивать джек-рассела Макса из-за того, что его обвинили и признали в ненадлежащем сексуальном поведении с пятью женщинами.[17]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Watch: First Trailer for Illumination's 'The Secret Life of Pets' Movie | FirstShowing.net
  2. 1 2 'Pets' Project From Illumination & Universal Gets Title, New Date (англ.). Deadline. Дата обращения 26 ноября 2015.
  3. Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’ | Film Music Reporter
  4. 1 2 «Тайная жизнь домашних животных» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  5. «Тайная жизнь домашних животных» (2016). Афиша Mail.Ru. Дата обращения 26 ноября 2015.
  6. В русской локализации — Старчи.
  7. При этом можно заметить, что Мэл одет в костюм миньона (так как он считал, что их пригласили на маскарад).
  8. Chris Meledandri's Illumination Sets Louis C.K., Eric Stonestreet And Kevin Hart For 3D Animated 'Pets' Pic At Universal (англ.). Deadline. Дата обращения 26 ноября 2015.
  9. Albert Brooks in Negotiations for Illumination's 'Pets' Project; 4 More Join Voice Cast (Exclusive) (англ.). TheWrap. Дата обращения 26 ноября 2015.
  10. "Тайная жизнь домашних животных": два голоса одного лохматого героя. Российская газета. Кинократия (18 июля 2016).
  11. Актёр дубляжа "Тайной жизни домашних животных" о том, как играть лысых котов. Life.ru (20 августа 2016).
  12. Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’, filmmusicreporter.com (December 3, 2015). Дата обращения 3 декабря 2015.
  13. The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Score). AllMusic. Дата обращения 4 февраля 2017.
  14. McNary, Dave. ‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release, Variety (August 2, 2016).
  15. Названы даты выхода сиквелов «Зверопоя» и «Тайной жизни домашних животных», Газета.Ru (26 января 2017). Дата обращения 26 января 2017.
  16. Dave McNary. ‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release (англ.). Variety (2 August 2016). Дата обращения 2 августа 2016.
  17. Universal Pictures, Illumination Parts Ways With Louis C.K. On ‘Secret Life Of Pets 2’. Deadline (November 10, 2017). Дата обращения 11 ноября 2017.

СсылкиПравить