«Тайна фермы Мессé» — художественный фильм-триллер.
| Тайна фермы Мессе | |
|---|---|
| фр. La horse итал. Il Clan degli uomini violenti нем. Der Erbarmungslose | |
 | |
| Жанр | криминальный триллер |
| Режиссёр | Пьер Гранье-Дефер |
| Продюсеры | Пол Кадеак, Сирил Грайз, Жерар Бейту |
| Авторы сценария |
Паскаль Жарден, Мишель Ламбе, Пьер Гранье-Дефер |
| В главных ролях |
Жан Габен |
| Оператор | Вальтер Воттиц |
| Композитор | Серж Генсбур |
| Длительность | 77 мин. |
| Страны |
 Италия,  Франция,  Германия |
| Язык | французский |
| Год | 1970 |
| IMDb | ID 0064294 |
История править
Вышел на экраны в 1970 году. Совместное производство Италии, Франции, ФРГ. Оригинальное название фильма (фр. La horse в переводе с английского — лошадь) связано с тем, что на сленге это слово означает героин. Во многих странах, как и в СССР, фильм получал другое название. В Германии фильм назывался «Der Erbarmungslose» — «Беспощадный», в Италии — «Il Clan degli uomini violenti» («Клан жестоких людей»), в Испании — «Justicia sin palabras» («Правосудие без слов») в Чехословакии — «Героин» и т. д.[1]
В основе сюжета лежат реальные события 1950-х годов, описанные в романе Мишеля Ламбеска «Наркотик».
Из игравших в фильме актёров к звёздам кино относился только Жан Габен. Исполнивший роль Анри Марк Порель считался одним из самых перспективных молодых актёров французского кино, но он скончался после тяжелой болезни в 1983 году. На второстепенных ролях в фильме опять появился актёрский «тандем» Доминик Зарди — Анри Атталь в своём традиционном амплуа бандитов.
Сюжет править
Действие происходит во французской провинции в конце 1960-х годов. Огюст Маржоллен — пожилой состоятельный фермер с властным характером, строг со своими домочадцами (две дочери, два зятя, внук и внучка) и искренне предан своему крестьянскому уделу. В глубине души он однако справедлив и добр — так, он приютил бывшего десантника по прозвищу Бьен-Фу, уволенного из армии после поражения Франции в Индокитае и оставшегося без гроша.
Однажды Бьен-Фу обнаруживает спрятанный под полом охотничьего домика во владениях Маржоллена увесистый пакет с героином. Оказывается, родной внук Маржоллена, живущий вместе с ним на ферме, и не знающий, чем заняться в жизни, по глупости связался с наркомафией. Вместо того, чтобы тихо отойти в сторону, Огюст уничтожает находку. Члена банды наркодилеров, приехавшего забрать груз, он убивает и умело заметает следы; внука до поры поселяет в подвале, строжайше запретив высовывать нос наружу.
Наркоторговцы, не получив свой товар, принимаются терроризировать Маржоллена. Они убивают его скот, портят имущество, наконец, насилуют внучку — но он ничего не предпринимает, и даже соглашается отдать бандитам внука и наркотики. Когда же банда в полном составе заявляется ночью на ферму, она попадает в хорошо подготовленную засаду. Огюст со своими зятьями и Бьен-Фу уничтожают всех до одного.
Начинается следствие, в прессе поднимается шумиха, из города приезжает комиссар полиции. Но Маржоллен дал всем обитателям фермы четкие инструкции, и все они твердо стоят на одном: на их земле какие-то гангстеры выясняли отношения между собой, сами они всего лишь случайные жертвы, а что Анри несколько недель жил в подвале — так это он сам уединился, чтобы в одиночестве изучать библию, Декарта и Паскаля. Благодаря твердости и предусмотрительности Маржоллена полиция не может найти против него ни одной серьёзной улики, и судья закрывает дело. Тайна фермы Мессе остается тайной.
Роли исполняют и дублируют править
| Актёр | Роль | Русский дубляж |
|---|---|---|
| Жан Габен | Огюст Маржоллен, старик-фермер, глава семейства и владелец фермы Мессе | Михаил Болдуман |
| Андре Вебер | Бьен-Фу, служащий на ферме Мессе, ветеран войны в Индокитае | |
| Мишель Барбе | Маурис, зять Маржоллена, служащий на ферме Мессе | Рудольф Панков |
| Кристиан Барбье | Леон, зять Маржоллена, служащий на ферме Мессе | |
| Элеоноре Хирт | Матильда, дочь Маржоллена, служит на ферме Мессе | |
| Даниэль Ажоре | Луиза, дочь Маржоллена, служит на ферме Мессе | |
| Марк Порель | Анри, внук Маржоллена, начинающий бармен на пароходе, живет на ферме Мессе | |
| Орлан Пакуре | Вероник, внучка Маржоллена, живет на ферме Мессе | |
| Жак Галлан | Роже, служит на ферме Мессе | |
| Жюльен Гийомар | Комиссар полиции | Алексей Полевой |
| Пьер Дюкс | Следователь | Владимир Кенигсон |
| Анри Пуарье | Полицейский | |
| Рейнхард Кольдехоф | Ганс, наркоторговец | |
| Астрид Франк | Подруга Ганса | |
| Феликс Мартен | Марк Грютти, связной в банде | |
| Армандо Франчоли | Фрэнсис Грютти, главарь банды, брат Марка | Александр Белявский |
| Доминик Зарди | Тони, бандит | |
| Анри Атталь | Луис, бандит | |
| Боб Сисса | Марио, бандит |
Критика править
В СССР фильм подвергался критике за образ главного героя (равно, как и другие фильмы за героев, сыгранных Жаном Габеном), идеализирующий основу буржуазного строя — мелких буржуа[2].
Примечания править
- ↑ La horse (1970). Release Info. Also Known As (AKA)
- ↑ Кино. Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич. М., 1986. С. 86
Ссылки править
- La Horse (фр.)
- La Horse (фр.)
- Der Erbarmungslose (нем.)
- Narkotyk (1970) (польск.)
- Il clan degli uomini violenti (итал.)