Талалай, Михаил Григорьевич

Михаи́л Григо́рьевич Талала́й (род. 30 октября 1956[1], Ленинград) — российский историк, литератор, исследователь русского зарубежья. Область научных интересов: петербурговедение, итальянистика, русское зарубежье, православие.

Михаил Григорьевич Талалай
Фотопортрет на основе фотографии Ивана Никитича Толстого
Фотопортрет на основе фотографии Ивана Никитича Толстого
Дата рождения 30 октября 1956(1956-10-30) (66 лет)
Место рождения Ленинград
Страна
Научная сфера петербурговедение, итальянистика, русское зарубежье, православие
Альма-матер Технологический институт им. Ленсовета
Учёная степень к. и. н. (2002)
Награды и премии Макарьевская премия
Сайт italy-russia.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Родился в 1956 году в Ленинграде, в 1973 году окончил с золотой медалью школу № 248 с углубленным изучением английского языка.

В 1979 закончил Технологический институт им. Ленсовета, работал инженером в сфере водоподготовки котельных, автор ряда изобретений (Наградной знак «Изобретатель СССР»), участник ВДНХ (Золотая медаль «За успехи в народном хозяйстве СССР»). В 1981—1987 гг., окончив курсы гидов-переводчиков, работал в иностранном отделении ЛО АН СССР и в Бюро международного туризма «Спутник»[2].

С 1985 сотрудничал в Самиздате[1][3], с 1986 участник общественного эколого-культурного движения за спасение памятников, в 1987 г. организатор митингов протеста против сноса городской исторической застройки. Один из организаторов и ведущих Митинга памяти жертв репрессий 14 июня 1988 г., который считается неформальным днем основания ленинградского общества «Мемориал»[4][5]. В 1987 основал и курировал в рамках Фонда культуры одну из первых в СССР легальных библиотек Самиздата[6].

В 1987-91 годах работал в Ленинградском отделении Советского фонда культуры (отдел охраны памятников).

Первым перевел роман И. Флеминга «Из России с любовью» (сначала для самиздата, а затем для журнала «Аврора», под псевдонимом «Н. Пищулин»)[7]

С 1992/93 гг. живёт в Италии, во Флоренции, Неаполе и Милане.

В 1994—2000 гг. постоянный корреспондент еженедельника «Русская мысль», в 2000—2010 гг. постоянный корреспондент «Радио Свобода».

В 1996—2001 годах учился в заочной аспирантуре Института всеобщей истории Российской Академии Наук.

В мае 2002 г. защитил кандидатскую диссертацию «Русская Православная Церковь в Италии с начала XIX века до 1917 года»

Научная карьераПравить

Кандидат исторических наук;

Ассоциированный сотрудник Института всеобщей истории Российской Академии Наук[8];

В 2012 г. стипендиат Фонда «Эрмитаж-Италия»[9];

Лауреат Макарьевской премии 2013 г.[10];

2013—2014 доцент-преподаватель русского языка в Инсубрийском университете[it], г. Комо

Член научного комитета Центра амальфитанской истории и культуры (Centro di Cultura e Storia Amalfitanan)[11].

Член научного комитета Ассоциации «Вместе ради Афона» (Insieme per l’Athos)[12].

Вице-президент Ассоциации «Русская Апулия — Puglia dei Russi»[13].

Член Русского генеалогического общества[14].

Член научного комитета журнала «Viaggiatori» (с марта 2018)[15]

Общественная деятельностьПравить

 
Михаил Талалай прикрепляет табличку «Последний адрес» на доме Григория Гнесина

Заведующий культурными инициативами Патриаршего Подворья в Бари.

В 1994—2000 годы секретарь приходского совета русской церкви Рождества Христова и Николая Чудотворца во Флоренции[16];

C 2002 года секретарь приходского совета русской церкви св. ап. Андрея Первозванного (Московский Патриархат) в Неаполе, с 2007 года действующей в старинном храме братства Божией Матери «Благого Успения»[it][17][16].

Член Императорского православного палестинского общества (ИППО)[18].

Научные интересыПравить

История Русской Церкви в зарубежье, история русской эмиграции, история Петербурга. По заказу четырёх крупных, специализированных итальянских издательств его трудами переведены на русский язык десятки путеводителей по туристическим городам Италии и Европы.

Сосредоточил свои исследовательские усилия на теме русского присутствия в Италии, разрабатывая историко-культурное понятие «Русская Италия»[19]. Выступил основателем и куратором книжных серий «Русский Афон» (издательство «Индрик») и «Русская Италия» (издательство «Старая Басманная»).

Занимается изысканиями, посвященными русской эмиграции в Италии, истории православной церкви в Италии, российскому некрополю в этой стране и т. д. Автор ряда монографий и многочисленных статей в российских и итальянских периодических изданиях. Автор ряда статей Православной энциклопедии.

Много путешествовал, впечатления от поездок стали материалом для его журналистских работ — в российских газетах, на «Радио Свобода», на сайтах. Издал несколько книг.

НаградыПравить

БиблиографияПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Самиздат Ленинграда, 2003.
  2. Форточка в Европу. Записки ленинградского гида. Радио Свобода (11 апреля 2021). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  3. Сумерки 1—12 (1988—1991). Содержание Архивная копия от 13 июня 2018 на Wayback Machine // Сумерки: литературно-художественный журнал. — 1991. — №12 — С. 174
  4. Петербургский «Мемориал» избрал новое правление Архивная копия от 25 декабря 2017 на Wayback Machine // Когита.ру. Общественные новости Северо-Запада, 15.12.2014
  5. Концерт, посвященный 30-летию петербургского «Мемориала» (14 июня 2018). Дата обращения: 14 июня 2018. Архивировано 6 августа 2018 года.
  6. Политические репрессии, 2016, с. 413.
  7. Переводчик без маски: Как готовился первый советский Джеймс Бонд Архивная копия от 15 октября 2018 на Wayback Machine // Радио «Свобода», передача «Поверх барьеров с Иваном Толстым», 7.10.2018
  8. Талалай Михаил Григорьевич Архивная копия от 15 января 2020 на Wayback Machine // Институт всеобщей истории РАН, igh.ru
  9. Центр «Эрмитаж-Италия» Архивная копия от 18 февраля 2017 на Wayback Machine // hermitagemuseum.org; см. также it:Ermitage Italia
  10. Лауреаты премии памяти Митрополита Московского и Коломенского Макария. 2012—2013 гг. Архивная копия от 14 января 2016 на Wayback Machine // m-fond.ru
  11. Centro di Cultura e Storia Amalfitanan Архивная копия от 18 февраля 2017 на Wayback Machine // centrodiculturaestoriaamalfitana.it
  12. Insieme per l’Athos Архивная копия от 18 февраля 2017 на Wayback Machine // insiemeperathos.org
  13. Associazione Puglia — Russia Архивная копия от 18 февраля 2017 на Wayback Machine // puglia-russia.com
  14. Русское генеалогическое общество: Члены Общества Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine // petergen.com/rgo
  15. Viaggiatori. Circolazioni scambi ed esilio Архивная копия от 9 апреля 2018 на Wayback Machine // viaggiatorijournal.com
  16. 1 2 Семинар «Русское православие в Италии» прошел в Библейско-богословском институте Архивная копия от 13 апреля 2017 на Wayback Machine // Портал credo.ru, 1 ноября 2004
  17. Православный приход во имя святого апостола Андрея Первозванного в Неаполе Архивная копия от 12 апреля 2017 на Wayback Machine — napoli.cerkov.ru
  18. Совет ИППО принял решение о принятии новых членов Общества 10:58 / 21 декабря 2016 (Дата события: 19 декабря 2016) Архивная копия от 16 августа 2017 на Wayback Machine // ippo.ru
  19. Михаил Талалай: «Русский след за рубежом — ключ к познанию других культур» Архивная копия от 3 декабря 2018 на Wayback Machine // «Хранители наследия», 03.09.2018
  20. Вручение патриаршей награды М.Талалаю Архивная копия от 24 марта 2019 на Wayback Machine // Храм Святой Великомученицы Екатерины в Риме, 5.05.2015
  21. В Италии состоялась презентация книги действительного члена ИППО, историка Михаила Талалая Архивная копия от 7 ноября 2020 на Wayback Machine // Императорское православное палестинское общество, 23 октября 2020

ЛитератураПравить

СсылкиПравить