Тачки 2

«Тачки 2» (англ. Cars 2) — американский компьютерно-анимационный шпионский комедийный фильм 2011 года[3], снятый студией Pixar Animation Studios для кинокомпании Walt Disney Pictures. Это продолжение мультфильма «Тачки», второй мультфильм во франшизе «Тачки» и 12-й мультфильм студии. Режиссёром фильма стал Джон Лассетер (в его последнем выходе в качестве режиссёра фильма Pixar), сорежиссёром выступил Брэд Льюис, продюсером выступил Денис Рим, сценаристом — Бен Куин, а авторами сюжета — Лассетер, Льюис и Дэн Фогельман. Главные роли озвучивали Оуэн Уилсон, Ларри-кабельщик, Тони Шалуб, Гуидо Куарони, Бонни Хант и Джон Ратценбергер[en], повторившие свои роли из первого фильма. Джордж Карлин, который ранее озвучивал Филлмора, умер в 2008 году, и его роль была передана Ллойду Шерру. К актёрскому составу присоединились Майкл Кейн, Эмили Мортимер, Джон Туртурро, Эдди Иззард и Томас Кречманн. По сюжету, Молния Маккуин и Мэтр отправляются за границу, чтобы принять участие в первом в истории Мировом Гран-при, продвигая новое альтернативное топливо под названием Аллинол, но Мэтр случайно вовлекается в международный шпионаж, который может определить судьбу как его, так и Молнии.

Тачки 2
англ. Cars 2
Жанр шпионская комедия
Техника анимации компьютерная анимация
Режиссёр Джон Лассетер
Авторы сюжета Джон Лассетер
Брэд Льюис
Дэн Фогельман
Автор сценария Бен Квин
Роли озвучивали Оуэн Уилсон
Ларри-кабельщик
Майкл Кейн
Эмили Мортимер
Джон Туртурро
Эдди Иззард
Композитор Майкл Джаккино
Страна  США
Язык английский
Производство
Исполнительный продюсер Джон Лассетер
Продюсер Денис Рим
Художник-постановщик Харли Джессуп
Операторы Джереми Ласки
Шэрон Калахан
Звукооператор Том Майерс
Монтажёр Стефен Шаффер
Длительность 102 мин.
Студии Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios
Дистрибьютор Walt Disney Studios Motion Pictures
Выпуск
Дата выхода 18 июня 2011 (Эль-Капитан)
23 июня 2011 (Флаг Австралии, Флаг СНГ)
24 июня 2011 (Флаг США)
Бюджет $200 млн[1]
Сборы $559 852 396[2]
Хронология
Предыдущий мультфильм Тачки
Следующий мультфильм «Тачки 3» (2017)
Ссылки
IMDb ID 1216475
pixar.com/feature-films/…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Мультфильм был впервые анонсирован в апреле 2008 года с предварительной датой выхода в 2012 году, что сделало «Тачек» вторым фильмом Pixar, который породил продолжение после мультфильма «История игрушек», а также вторым, ставшим франшизой. Было подтверждено, что Лассетер вернётся в качестве режиссёра, а в июне 2010 года Льюис был назначен сорежиссёром. Сюжет фильма был задуман Лассетером, когда он путешествовал по миру, рекламируя первый фильм. Музыку к фильму написал Майкл Джаккино, песни к фильму записали группа «Weezer», Робби Уильямс, Брэд Пейсли и Бенабар. Это был последний фильм Pixar, анимированный их старой программной системой Marionette, прежде чем она была официально заменена на Presto в 2012 году. С оценочным бюджетом в 200 миллионов долларов мультфильм является одним из самых дорогих фильмов в истории.

Премьера мультфильма состоялась 18 июня 2011 года в театре «Эль-Капитан» в Лос-Анджелесе, 23 июня в СНГ и Австралии и 24 июня в США в форматах Disney Digital 3D и IMAX 3D, а также в обычном формате и IMAX. Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Несмотря на смешанные отзывы, мультфильм успешно прошёлся в прокате, заработав более 559 миллионов долларов по всему миру, став десятым кассовым фильмом 2011 года и самым кассовым мультфильмом трилогии «Тачки». Фильм был номинирован за лучший анимационный полнометражный фильм на 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», но проиграл мультфильму «Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»». Продолжение «Тачки 3» было выпущено 16 июня 2017 года.

Сюжет править

Фильм начинается с того, что британский шпион Финн Макмисл проникает на нефтяную вышку, чтобы спасти шпиона Леланда Турбо. Узнав, что того спрессовали в куб, Финн невольно выдаёт себя. Он успевает сфотографировать излучатель электромагнитного импульса, похожий на камеру. Бандиты гонятся за агентом, но тому удается спрыгнуть с платформы в океан, странсформироваться в катер и уплыть. Злодеи спускают на воду два боевых корабля, которые открывают из пушек огонь по агенту, но Финн уходит под воду, подстроив свою смерть от снаряда.

Молния Маккуин, четырёхкратный чемпион «Кубка поршня», после смерти наставника Дока Хадсона возвращается в Радиатор-Спрингс. Итальянский гонщик формулы, Франческо Бернулли, бросает вызов Маккуину для участия в Мировом Гран-при. Его организатор, сэр Майлз Карданвал, намерен продвигать своё экологически чистое топливо «Аллинол». Маккуин и его друг Мэтр вместе с Луиджи, Гвидо, Филмором и Сержантом отправляются в Токио на первый этап.

На промоакции Гран-При Мэтр устраивает сцену утечки масла и поедания миски васаби, приняв его за мороженое, опозорив Маккуина. Пока Мэтр приводит себя в порядок, он останавливает драку между американским шпионом Родом «Конём» Редлайном, с которым Финн Макмисл и его случайная напарница Холли Делюкс пытаются встретиться, и бандитами, работающими на профессора Цундаппа — Грэмом и Эйсером. Род вынужден передать важную информацию Мэтру. Тем временем агент схвачен Грэмом и Эйсером и убит в плену профессором, который рассказывает, что новое топливо загорается при попадании импульса. Цундапп сообщает своему неизвестному боссу, что Род передал информацию. Холли ошибочно принимает Мэтра за шпиона и вербует его, чтобы сорвать преступный заговор.

На первой гонке три машины загораются из-за «телекамеры». Маккуин занимает второе место после Бернулли, потому что Мэтр случайно дал ему плохой совет, пытаясь уехать на свидание с Холли. В итоге Маккуин ссорится с ним. Огорчённый Мэтр решает вернуться в Радиатор-Спрингс, оставив Маккуину записку с извинениями. В аэропорту его перехватывает Макмисл. За ним и Мэтром гонятся Грэм и Эйсер с оружием, но им удаётся уйти от злодеев и улететь с Холли на шпионском самолёте. После поездки в Париж, чтобы получить информацию от старого друга Финна, торговца Тумбера, машины отправляются в Италию, Порто-Корса, где проводится следующая гонка. Во время гонки замаскированный Мэтр проникает на собрание профессора Цундаппа и глав преступных мафий - Владимира Багажникова, Виктора Хьюго, Джей Гробли Гремлина и Таббса Пейсера и их телохранителей. В это время камера, которую Грэм и Эйсер направляют на нескольких гонщиков, что приводит к массовой аварии, и в результате Маккуин финиширует первым, а Франческо вторым. Из-за возросших опасений за безопасность Майлз Карданвал отменяет требование использовать своё топливо для финальной гонки, однако Маккуин, не подозревающий ни о чём плохом, решает его использовать и срывает планы бандитов. Посоветовавшись с неизвестным руководителем, профессор говорит, что Маккуин не должен выиграть третий этап и должен погибнуть раньше. Эта новость пугает Мэтра, и он случайно выдаёт себя. Финна, Холли и его берут в плен.

Когда Мэтр приходит в себя, выясняется, что его, Финна и Холли держат внутри часов Биг-Бен, где Мэтр признаётся своим «коллегам», что он не секретный агент, как они думали. Мэтр узнаёт, что камера не сработала на Маккуине, но Грэм и Эйсер говорят ему, что заложили бомбу в пит-стопе, побуждая Мэтра сбежать. Финн и Холли также сбегают, но понимают, что бомба находится в воздушном фильтре Мэтра, и предупреждают его, когда Мэтр уже прибыл в пит-стоп. Маккуин замечает Мэтра и едет ему навстречу, чтобы извиниться.

Понимая, что катастрофа близка, Мэтр пытается отдалиться от друга и объяснить, что они в опасности, но Маккуин не слушает. Он просит прощения за ссору и стремительно нагоняет друга. Бомба, однако, не срабатывает из-за того, что Мэтр и Маккуин оказываются вне зоны действия. Увидев вооружённую электрошокерами Холли, Цундапп, пытающийся активировать бомбу, выпадает в окно и уезжает. В порту Макмисл настигает его, но агента тянет магнитной присоской боевой крейсер Тони Трихалл, работающий на профессора Цундаппа. Но Финн выпускает из колёс несколько бомб, которые попадают на магнит и взрываются, убивая Тони Трихалла. Финн выживает и задерживает профессора. Грэм и Эйсер, вооруженные пулеметами, собираются убить Маккуина и Мэтра, но мимо них пролетает Холли и подрезает их своими крыльями, в результате чего оба бандита попадают в отель, где проливают напитки на машины. Грэма и Эйсера жестоко избивают автомобили. На бомбе включается таймер. Оказывается, что она оборудована голосовым датчиком, но голоса Цундаппа и Мэтра он не распознаёт. Поняв, что Цундапп бесполезен, Холли в гневе вырубает его электрошокером. Приезжают Владимир Багажников, Виктор Хьюго, его личный тягач Иван, Джей Гробли Гремлин, Таббс Пейсер и их телохранители, вёдер значительно больше, но Финна, Холли, Мэтра и Маккуина спасают прибывшие жители Радиатор-Спрингс, армия и полиция. Всех злодеев арестовывают.

Мэтр и Маккуин отправляются в Букингемский дворец, где Мэтр рассказывает, что организатором заговора был не кто иной, как сам сэр Майлз Карданвал. Общественность в шоке, но Мэтр твёрдо стоит на своём. Майлз отпирается и в последнюю секунду отключает бомбу. В довершение ко всему, когда Мэтр открывает его капот, выясняется, что он не первый в мире электромобиль, а простая машина с двигателем внутреннего сгорания, совпадающим с двигателем организатора заговора (фото было передано Родом), а «Аллинол» оказывается обычным бензином. Сэра Майлза Карданвала арестовывают. Мэтр получает почётное рыцарство от королевы Великобритании.

Вернувшись в Радиатор-Спрингс, Филмор рассказывает всем, что Сержант поменял топливо Маккуина на биотопливо, и это объясняет, почему камера не сработала. Проводится неофициальная гонка в рамках Мирового Гран-при. Мэтр отклоняет приглашение Финна и Холли стать их коллегой, решив остаться в Радиатор-Спрингс, однако агенты позволяют ему оставить реактивный двигатель, так что теперь он может соревноваться с Маккуином, чем и пользуется. Вместе с Маккуином они ускоряются в гонке, в то время как Финн и Холли улетают на новую миссию.

Во время титров показывается путешествие Мэтра и Молнии вокруг света от Великобритании до США.

Роли озвучивали править

Большая часть актёров оригинального фильма «Тачки» вернулась, но три из них умерли с момента его выхода. Джо Рэнфт (который озвучил Шланга) погиб в автокатастрофе 16 августа 2005 года, за десять месяцев до выхода «Тачек» (которые были посвящены его памяти), и поэтому Шланг ничего не сказал. Джордж Карлин (который озвучил Филлмора) умер 22 июня 2008 года от сердечной недостаточности, поэтому Филлмора озвучил Ллойд Шерр (который также озвучивает Тони Трихалла). Пол Ньюман (который озвучил Дока Хадсона) умер от рака 26 сентября 2008 года. После смерти Ньюмана Лассетер сказал, что они «посмотрят, как пойдёт история с Доком Хадсоном»[4]. Док в конце концов был убран[5], и подразумевалось, что он умер за несколько лет до событий «Тачек 2».

  • Ларри-кабельщик — Мэтр, эвакуатор с южным акцентом из Радиатор-Спрингс, который вовлекается в шпионаж.
  • Оуэн Уилсон — Молния Маккуин, гонщик Кубка Поршня.
  • Майкл Кейн — Финн Макмисл, британский шпион, который вместе с Холли помогает Мэтру поймать преступников.
  • Эмили Мортимер — Холли Делюкс, молодой британский агент, которая является помощницей Финна.
  • Джон Туртурро — Франческо Бернулли, главный гоночный соперник Маккуина из Италии.
  • Эдди Иззард — сэр Майлс Карданвал, британский «электромобиль», который создал Аллинол и организовал Мировое Гран-при. Позже выясняется, что он является вдохновителем злой организации «Лимоны».
  • Томас Кречман — профессор Цундапп, немецкий автомобиль и помощник Карданвала, который планирует саботировать Мировое Гран-при. Кречманн повторил роль в немецком дубляже фильма.
  • Джо Мантенья и Питер Джейкобсон — Грем и Ачер, приспешники профессора Цундаппа.
  • Брюс Кэмпбелл — Род «Торк» Редлайн, американский шпион.
  • Тони Шалуб — Луиджи
  • Даррелл Уолтрип — Даррелл Картрип
  • Гуидо Куарони — Гвидо
  • Брент Мусбургер — Брент Мустангбургер
  • Джейсон Айзекс:
    • Сиддели, шпионский реактивный самолёт Gulfstream V.
    • Леланд Турбо, британский агент, который отправил видеосообщение Финну и был спресован в куб.
  • Дэвид Хоббс — Дэвид Хоббскап. Жак Вильнёв озвучил персонажа во французском дубляже.
  • Стэнли Таунсенд:
    • Владимир Трунков
    • Иван
    • Виктор Гюго
  • Ллойд Шерр:
    • Филлмор
    • Тони Трихалл, боевой корабль.
  • Пол Дули — Сержант
  • Мишель Микелис — Томбер
  • Сиг Хансен — Крэбби
  • Франко Неро — дядя Тополино. Неро повторил роль в итальянском дубляже[6].
  • Ванесса Редгрейв:
    • Мама Тополино. В итальянском дубляже персонажа озвучила Софи Лорен[7].
    • Королева. Редгрейв повторила роль в итальянском дубляже[6].
  • Бонни Хант — Салли Каррера
  • Чич Марин — Рамон
  • Дженифер Льюис — Фло
  • Майкл Уоллис — Шериф
  • Кэтрин Хелмонд — Лиззи
  • Джон Ратценбергер — Мак
  • Джефф Гарлин — Отиса
  • Патрик Уокер — Мел Дорадо
  • Льюис Хэмилтон — самого себя
  • Велибор Топич — Александр Гюго
  • Джон Мэйнье — Дж. Керби Гремлин
  • Брэд Льюис — Таббс Пайсер
  • Ричард Кайнд — Ван
  • Эди Макклёрг — Минни
  • Тереза Галлахер — компьютер Мэтра
  • Джефф Гордон — Джефф Горветт
  • Джон Лассеттер — самого себя

В международных версиях фильма персонаж Джефф Горветт заменяется гонщиками, более известными в конкретных странах в его диалоговых сценах (однако он всё ещё появляется как конкурент)[8].

В Бразилии Горветта заменяет Карла Велозу в его диалоговых сценах (она появляется во всех других версиях фильма, но без слов); Карлу озвучивает бразильская певица Клаудия Лейтте. Спортсмены всё ещё появляются, а Льюис Хэмилтон становится чемпионом Формулы-1 Эмерсоном Фиттипальди, в то время как Брент Мустангбургер и Дэвид Хоббскап были сделаны спортивными дикторами Хосе Траджано и Лучано до Валье[12].

Саундтрек править

Cars 2 (Original Soundtrack)
 
Саундтрек Майкла Джаккино
Дата выпуска 14 июня 2011
Жанр музыка к фильму
Длительность 63:34
Продюсер
Страна США
Язык песен английский
Лейбл Walt Disney Records

Саундтрек для мультфильма написал композитор Майкл Джаккино, который уже в четвёртый раз пишет музыку для мультфильмов Pixar — до этого для картин «Суперсемейка», «Рататуй» и «Вверх». Релиз на CD, а также в формате для цифрового скачивания произошёл 14 июня 2011 года.

В русскоязычной версии фильма заглавную песню «Не нужны советы» исполняет группа «Челси». Трейлер по телевидению сопровождался песней «Shut Up and Drive» в исполнении Рианны.

Вся музыка написана Майклом Джаккино, кроме указанных.

Список композиций Cars 2 (Original Soundtrack)
НазваниеАвторИсполнитель Длительность
1. «You Might Think» (кавер The Cars)Рик ОкасекWeezer 3:07
2. «Collision of Worlds»
  • Уильямс
  • Пейсли
3:36
3. «Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)»
Бенабар 2:49
4. «Nobody's Fool» ПейслиПейсли 4:17
5. «Polyrhythm» Ясутака НакатаPerfume 4:09
6. «Turbo Transmission»    0:52
7. «It's Finn McMissile!»    5:54
8. «Mater the Waiter»    0:43
9. «Radiator Reunion»    1:40
10. «Cranking Up the Heat»    1:59
11. «Towkyo Takeout»    5:40
12. «Tarmac the Magnificent»    3:27
13. «Whose Engine Is This?»    1:22
14. «History's Biggest Loser Cars»    2:26
15. «Mater of Disguise»    0:48
16. «Porto Corsa»    2:55
17. «The Lemon Pledge»    2:13
18. «Mater's Getaway»    0:59
19. «Mater Warns McQueen»    1:31
20. «Going to the Backup Plan»    2:24
21. «Mater's the Bomb»    3:17
22. «Blunder and Lightning»    2:17
23. «The Other Shoot»    1:03
24. «Axlerod Exposed»    2:22
25. «The Radiator Springs Grand Prix»    1:30
26. «The Turbomater»    0:50
63:24

Не вошедшее в альбом

Часть саундтрека не попала в общий альбом и отмечается как «Cast & Crew Score».

Секретные треки
Название Создатель Исполнитель Длина
1 «When Life Gives You Lemons» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:19
2 «Team McQueen» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:57
3 «Grand Introductions» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:21
4 «Team McQueen» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:57
5 «Splash Zone» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:27
6 «Time for the Drop» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:12
7 «The World Grand Prix» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:50
8 «I Don’t Want Your Help» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:43
9 «Whose Engine Is This?» (Film Version) Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:13
10 «Finn’s French Connection» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:46
11 «We Are in Italy» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:36
12 «Porto Corsa» (Film Version) Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:59
13 «Undercover Mater» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:18
14 «The Lemon Pledge/Long Live Lemons» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 4:13
15 «The Death of Allinol» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:56
16 «Mater’s Flashback» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:16
17 «Clock-A-Doodle DOOM!» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:28
18 «I’m Not a Spy!» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:55
19 «Road Rager» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:20
20 «The Other Shoot» (Film Version) Майкл Джаккино Майкл Джаккино 1:04
21 «Buickingham Palace» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:34
22 «Mater’s Tall Tales» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 0:55
23 «Once Big Oil, Always Big Oil, Man…» Майкл Джаккино Майкл Джаккино 2:58

Компьютерная игра править

Компьютерная игра по мотивам мультфильма была разработана студией Avalanche Software и выпущена компанией Disney Interactive Studios для PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PC и Nintendo DS 21 июня 2011 года. В версии для PlayStation 3 используется стереоскопический эффект 3D.

Критика править

На вебсайте Rotten Tomatoes фильм имеет 40 % одобрения со средней оценкой 5.50/10 на основе 220 рецензий. Критический консенсус вебсайта гласит: «„Тачки 2“ привлекательны, как и любая продукция Pixar, но всё это великолепие не сможет скрыть ржавое повествование под капотом»[13]. На Metacritic фильм имеет 57 баллов из 100, что соответствует статусу «Смешанные или средние отзывы»[14].

Примечания править

  1. Fritz, Ben (2011-06-24). "Movie Projector: 'Cars 2' expected to sputter to No. 1 (Updated)". Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 26 августа 2011. Дата обращения: 24 июня 2011. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  2. Cars 2 (2011). Box Office Mojo. Дата обращения: 20 августа 2016. Архивировано 21 марта 2012 года.
  3. Child, Ben (2011-07-22). "Pixar's John Lasseter: 'Cars 2 is a spy movie'". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 29 октября 2021. Дата обращения: 1 апреля 2020.
  4. Adler, Shawn. Will Paul Newman's Character Return For 'Cars 2'? MTV (17 ноября 2010). Дата обращения: 17 января 2011. Архивировано 4 апреля 2011 года.
  5. Keegan, Rebecca (2011-01-16). "2011 Movie Preview: 'Cars 2'". Los Angeles Times. Дата обращения: 4 марта 2011.
  6. 1 2 Le voci italiane di Cars 2 — 01/06/2011 Архивировано 15 июня 2015 года.
  7. "Sophia Loren dubs 'Cars 2' mamma". Yahoo! News. AP. 2011-06-16. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012. Дата обращения: 4 июля 2011.
  8. "Hollywodd tailoring movies for overseas audiences". HULIQ. Май 13, 2011. Архивировано из оригинала 30 мая 2011. Дата обращения: 16 мая 2011.
  9. V8 Supercar driver Mark Winterbottom is Frosty in Cars 2. The Daily Telegraph (21 марта 2011). Дата обращения: 2 апреля 2011. Архивировано 11 мая 2011 года.
  10. Supercar star gets animated in film role. The Daily Telegraph (22 марта 2011). Дата обращения: 2 апреля 2011. Архивировано 11 мая 2011 года.
  11. Meissner, Johan. Jan "Flash" Nilsson gets a role in Cars 2. Flash Engineering (июнь 2011). Дата обращения: 20 июня 2011. Архивировано 7 октября 2011 года.
  12. Dubladores famosos de Carros 2 (порт.). Universo Online (май 2011). Дата обращения: 20 июня 2011. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  13. Cars 2. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 5 мая 2019 года.
  14. Cars 2. Metacritic Reviews. IMDB. Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.

Ссылки править