Тейшейра де Пашкуайш

Тейше́йра де Пашкуа́йш (порт. Teixeira de Pascoaes, 8 ноября 1877, Амаранте, Португалия — 14 декабря 1952, Гатан, Португалия) — португальский писатель и поэт. Настоящее имя — Жуаки́н Пере́йра Тейше́йра де Вашконсе́луш (порт. Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos). Родоначальник и самый известный представитель такого направления португальской литературы, как саудозизм.

Тейшейра де Пашкуайш
Жуакин Перейра Тейшейра де Вашконселуш
Портрет Тейшейры де Пашкуайша работы Антониу Карнейру
Портрет Тейшейры де Пашкуайша работы Антониу Карнейру
Имя при рождении Жуакин Перейра Тейшейра де Вашконселуш
Дата рождения 8 ноября 1877(1877-11-08)
Место рождения Амаранте, Португалия
Дата смерти 14 декабря 1952(1952-12-14) (75 лет)
Место смерти Гатан, Португалия
Страна
Род деятельности поэт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Будущий литератор был вторым из семерых детей Жуана Перейры Тейшейры де Вашконселуша и Карлоты Гедеш Монтейру. Он родился в аристократической семье, глава которой был судьей, рос ребёнком замкнутым, ранимым и чувствительным.

Получив почти полное школьное образование на малой родине, в 1895 году отправляется в Коимбру, где окончил школу и в 1896 году поступает на юридический факультет Коимбрского университета. В отличие от ровесников, в эпоху студенчества не заинтересовывается обществом местной богемы и пренебрегает им, предпочитая уединенные вечера, в продолжение которых читает и предается размышлениям.

Окончив университет в 1901 году, устраивается адвокатом — сперва на малой родине, в Амаранте, а с 1906 года начинает работать по специальности в Порту, однако уже в 1913 году всецело отдается литературе.

Приняв решение таким образом изменить свою жизнь, бывший адвокат переезжает в фамильную усадьбу в Гатане, расположенную неподалеку от Амаранте, где посвящает себя домашним делам, созерцанию невероятной красоты горного пейзажа, чтению и писательству. Будучи убежденным мистиком, в этот период своей жизни он особенно увлечен метафизикой и потусторонними силами.

Несмотря на замкнутость хозяина, в Гатанской усадьбе де Пашкуайша побывало множество его выдающихся современников: ученых и деятелей культуры, причем как португальских, так и приезжавших навестить поэта из других стран. Однажды произошел такой конфуз: студенты, прибывшие в гости к де Пашкуайшу, приняли низкорослого худощавого мэтра за садовника, настолько скромно и аскетично он был одет. Нередко посещали этот дом поэты Эужениу де Андраде и Мариу Сезарини, с которыми де Пашкуайш особенно сдружился в последние годы своей жизни. Десятилетия спустя именно Сезарини переиздаст не одно произведение де Пашкуайша и включит тексты старшего товарища в поэтическую антологию 1970—1980-х годов, назвав его даже более великим поэтом, чем Фернанду Пессоа[1].

14 декабря 1952 года, пережив собственную мать всего на несколько месяцев, Тейшейра де Пашкуайш в возрасте 75 лет скончался от пневмонии.

ТворчествоПравить

Вместе с Антониу Сержиу и Раулем Проенсой встал у истоков движения Renascença Portuguesarupt («Португальское возрождение»). В 1910 году увидел свет журнал A Águiarupt — главный печатный орган этого движения; одним из его «отцов» также был Тейшейра де Пашкуайш. Помимо этого поэт сотрудничает с такими изданиями, как Serões[2] (1901—1911), Atlântida[3] (1915—1920) e Contemporânea[4] [1915]-1926.

БиблиографияПравить

ПоэзияПравить

ПрозаПравить

  • 1915 — A Arte de Ser Português
  • 1916 — A Beira Num Relâmpago
  • 1919 — Os Poetas Lusíadas
  • 1921 — O Bailado
  • 1923 — A Nossa Fome
  • 1928 — Livro de memórias
  • 1934 — S.Paulo
  • 1936 — S. Jerónimo e a trovoada (художественная биография)
  • 1937 — O Homem Universal
  • 1940 — Napoleão (художественная биография)
  • 1942
    • Camilo Castelo Branco o penitente (художественная биография)
    • Duplo passeio
  • 1945 — Santo Agostinho (художественная биография)
  • 1951 — Dois Jornalistas (роман)

ЛекцииПравить

  • 1919 — Os Poetas Lusíadas
  • 1922 
    • Conferência
    • A Caridade
  • 1950 — Duas Conferências em Defesa da Paz
  • 1951 — João Lúcio

ПьесыПравить

  • 1926 — Jesus Cristo em Lisboa (в соавторстве с Раулем Бранданом)

Переводы на русский языкПравить

Тейшейра де Пашкоайш. Стихи. Лузитанская душа. Стихи португальских поэтов XV—XX веков (Сост. и переводчик Ирина Фещенко-Скворцова). — М.: «Водолей», 2017. — Стр. 104-107. — ISBN 978-5-91763-368-8

ПримечанияПравить

  1. Franco, 2008.
  2. [https://web.archive.org/web/20140927053702/http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/Periodicos/Seroes/Seroes.htm Архивная копия от 27 сентября 2014 на Wayback Machine Serões: revista semanal ilustrada (1901—1911) [cópia digital, Hemeroteca Digital]]
  3. [https://web.archive.org/web/20141030122605/http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/Atlantida/Atlantida.htm Архивная копия от 30 октября 2014 на Wayback Machine Atlântida : mensário artístico literário e social para Portugal e Brazil (1915—1920) [cópia digital, Hemeroteca Digital]]
  4. [https://web.archive.org/web/20141006144957/http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/CONTEMPORANEA/Contemporanea.htm Архивная копия от 6 октября 2014 на Wayback Machine Contemporânea [1915]-1926 [cópia digital, Hemeroteca Digital]]

ЛитератураПравить

  • Franco A. C. Saudosismo / António Cândido Franco // Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português : [порт.] / Coordenado por Fernando Cabral Martins. — Lisboa : Caminho, 2008. — 1086 p. — ISBN 9789722119856.

СсылкиПравить