Терминатор 3: Восстание машин

«Термина́тор 3: Восстание машин» (англ. Terminator 3: Rise of the Machines; США, 2003) — научно-фантастический боевик режиссёра Джонатана Мостоу с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, являющийся продолжением фильма 1991 года «Терминатор 2: Судный день».

Терминатор 3: Восстание машин
Terminator 3: Rise of the Machines
Постер фильма
Жанр научная фантастика, боевик
Режиссёр Джонатан Мостоу
Продюсер Марио Кассар
Эндрю Дж. Вайна
Джоэл Б. Майклс
Хэл Либерман
Колин Уилсон
Автор
сценария
Джон Бранкато
Майкл Феррис
Тэди Сарафян
В главных
ролях
Арнольд Шварценеггер
Ник Стал
Клэр Дэйнс
Кристанна Локен
Оператор Дон Бёрджесс
Композитор Марко Белтрами
Кинокомпания IMF Internationale Medien und Film GmbH
Intermedia Films
C-2 Pictures
Mostow/Lieberman Productions, Columbia Pictures, Warner Bros. Pictures
Дистрибьютор InterCom[d]
Длительность 109 мин.
Бюджет $ 200 млн
Сборы $ 433 371 112
Страна  США
 Германия
 Великобритания
Язык английский
Год 2003
Предыдущий фильм Терминатор 2: Судный день
Следующий фильм Терминатор: Да придёт спаситель
IMDb ID 0181852

СюжетПравить

Спустя десять лет после событий Терминатора 2: Судный день Джон Коннор живет в доме без электричества в Лос-Анджелесе после смерти своей матери Сары Коннор. Хотя война между людьми и машинами Скайнета не началась в 1997 году, как предсказывалось, Джон все еще боится этого. Будучи не в состоянии найти Джона в прошлом, Скайнет отправляет новую модель Терминатора, T-X, назад в прошлое в текущее время Джона, чтобы убить других главных членов будущего Сопротивления, тем самым обеспечивая победу Скайнета. Сопротивление посылает перепрограммированного Терминатора (T-101, чтобы защитить цели Т-Х, включая Джона и его будущую жену, Кейт Брюстер.

После убийства нескольких других целей T-X находит Кейт и Джона в ветеринарной клинике, где работает Кейт. Джон становится основной целью T-X, но он и Кейт спасаются с помощью Терминатора. Терминатор отводит их в мавзолей, где предположительно похоронена мать Джона. Внутри ее подвала они находят тайник с оружием, оставленный по просьбе Сары на случай Судного дня. Прибывает полиция, начинается перестрелка. Их также преследует Т-Х, но они сбегают. Терминатор рассказывает, что действия Джона и его матери только отложили Судный день, и что его план состоит в том, чтобы отвезти Джона и Кейт в Мексику, чтобы избежать радиоактивных осадков, когда Скайнет начнет ядерную войну в 6:18 вечера. Джон приказывает Терминатору отвезти Кейт и его к отцу Кейт, генералу ВВС США. В настоящее время генерал Роберт Брюстер контролирует разработку Скайнета для Систем киберисследований (СКИ), который также разрабатывают автономное оружие. Терминатор соглашается доставить их в СКИ по требованию Кейт. Терминатор рассказывает, что он убил Джона 4 июля 2032 года; Кейт отправила его обратно после того, как он был захвачен и перепрограммирован, и она единственная, кто может отдавать ему приказы.

Между тем, в СКИ генерал Брюстер сталкивается с давлением со стороны Председателя Объединённого комитета начальников штабов, требующего активировать Скайнет, чтобы остановить аномальный компьютерный вирус неизвестного происхождения, атаковавшего серверы по всему миру. Он не знает, что вирусом управляет Скайнет. Джон и Кейт прибывают слишком поздно, чтобы остановить активацию Скайнета. T-X ранит генерала Брюстера и активирует вооруженные машины СКИ, которые убивают сотрудников. Перед смертью генерал Брюстер дает Кейт и Джону местоположение того, что Джон считает ядром системы Скайнет. Джон и Кейт направляются к ангару, чтобы сесть на одномоторный самолет генерала Брюстера; их цель - Кристальный пик, объект, построенный в Сьерра-Неваде. После сражения T-X серьезно повредил Терминатора, а затем перепрограммировал его, чтобы убить Джона. Т-Х преследует Джона и Кейт в здании СКИ, но оказывается в ловушке, когда активируется ускоритель заряженных частиц и магнитное поле притягивает Т-Х к ускорителю. Терминатор, неспособный контролировать свои внешние функции, но все же осознающий действия, пытается убить Джона. После того, как Джон убеждает его сопротивляться контролю T-X, Терминатор намеренно отключает свою поврежденную систему, позволяя Джону и Кейт сбежать. Вскоре после того, как они уходят, система Терминатора перезагружается.

После того, как Джон и Кейт достигают Кристального пика, на вертолете прилетает T-X. Прежде чем он начнет атаку, на втором вертолете прилетает перезагруженный Терминатор и врезается в вертолет T-X, что приводит к крушению. Т-Х выбирается из-под обломков и пытается попасть в бункер, чтобы преследовать Джона и Кейт. Терминатор держит дверь бункера открытой достаточно долго, чтобы Джон и Кейт заперлись внутри, а затем использует один из водородных топливных элементов, чтобы уничтожить и себя, и Т-Х.

Джон и Кейт обнаруживают, что Кристальный Пик - это не ядро Скайнета, а скорее убежище от радиоактивных осадков и командный пункт для правительственных и военных чиновников. У Скайнет нет ядра, и он стал частью киберпространства после того, как осознал себя. Судный день начинается после того, как Скайнет запускает ядерные ракеты по всему миру, приведший к ядерному апокалипсису, который убивает миллиарды. Джон и Кейт начинают получать радиопередачи по аварийному оборудованию; Джон неуверенно принимает командование, отвечая по радиосвязи, и они неохотно принимают свою судьбу.

РазработкаПравить

Джеймс Кэмерон много раз на протяжении 1990-х годов планировал снять третью часть, но у него не было подходящего сценария. В 1997 году студия Carolco обанкротилась, а её активы были проданы на аукционе. К ним также относились 50 % прав на франшизу о Терминаторе, в то время как другая половина осталась у Гейл Энн Херд. Кэмерон и 20th Century Fox были заинтересованы в продолжении, даже устраивая переговоры с Херд в отношении своей доли и актёром Арнольдом Шварценеггером, чтобы он мог сняться в главной роли. В конце концов, бюджетные проблемы и затянувшийся пост-продакшн фильма «Титаник» Кэмерона заставили его отказаться от постановки фильма. Основатели «Carolco» Марио Кассар и Эндрю Дж. Вайна купили права за $ 7,5 млн, а в следующем году получили половину Херд, чтобы стать полноправными хозяевами франшизы. Дуэт затем основал новую компанию под названием «C2 Pictures» в 1999 году и нанял сценаристов Теди Сарафяна и Дэвида Уилсона для написания сценария третьего и четвёртого фильмов. В версии сценария Сарафяна Джон Коннор работает в компьютерной компании, когда Терминатор-женщина, которая может становиться невидимой, прибывает из будущего. В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссёра. Мостоу был недоволен сценарием Сарафяна и пригласил своих друзей по колледжу Джона Бранкато и Майкла Ферриса, чтобы переработать сценарий. Сарафян также был указан в титрах.

Тем не менее, Кассар и Вайна были уверены в том, что Арнольд Шварценеггер будет сниматься в фильме. Шварценеггер изначально отказался сниматься в Терминаторе 3, потому что считал, что только Кэмерон, который создал его персонажа и снял первые два фильма, мог снять третий фильм. Шварценеггер пытался убедить Кэмерона, чтобы тот взялся за третий фильм. Кэмерон отказался, так как считал, что он уже закончил рассказывать историю после завершения Терминатора 2. Но чувствуя, что персонаж Терминатора был бы не полным без Шварценеггера, он посоветовал актёру согласиться на эту роль и попросить за неё «не меньше $ 30 млн.»

Когда Шварценеггер прибыл в офис Марио и Вайна в апреле 2001 года, он не ожидал, что проект попадёт в производственный ад. Таким образом, ему пришлось отказаться от потенциальной кандидатуры на пост губернатора Калифорнии на выборах 2002.

Производственный бюджет фильма был первоначально установлен на уровне $ 169—170 млн, что делает его самым дорогим фильмом, когда-либо получавшим зелёный свет за всё время. Шварценеггер получил за этот фильм 29 млн $ плюс 20 % от прибыли, хотя он согласился отдать в производство часть своей заработной платы для того, чтобы не допустить перемещения съёмок в Ванкувер из Лос-Анджелеса.

Вырезанная сценаПравить

Сцена даёт возможное объяснение того, почему одна конкретная модель Терминаторов имеет внешность Шварценеггера: старший сержант Уильям Кэнди (в исполнении Шварценеггера) объясняет в рекламном ролике для Cyber Research Systems (CRS), что он был выбран, чтобы быть моделью для проекта «Terminator». В этой сцене также иронично обыгрывается акцент Шварценеггера: когда один из политиков ставит под сомнение целесообразность использования для Терминатора голоса Кэнди, разговаривающего с отчётливым южным американским акцентом, другой учёный (переозвученный голосом Арнольда) отвечает: «Мы можем это исправить». Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.

В роляхПравить

Актёр Роль
Арнольд Шварценеггер Терминатор Т-850 Терминатор Т-850
Ник Стал Джон Коннор Джон Коннор
Клэр Дэйнс Кейт Брустер Кейт Брустер
Кристанна Локен T-X T-X
Дэвид Эндрюс Роберт Брустер, отец Кейт Роберт Брустер, отец Кейт
Марк Фамигльетти Скотт Мейсон, жених Кейт Скотт Мейсон, жених Кейт
Эрл Боэн Питер Силберман Доктор Питер Силберман
Мэтт Джеральд лидер S.W.A.T.

Роли дублировалиПравить

Актёр Роль
Станислав Концевич Терминатор Терминатор
Андрей Зайцев Джон Коннор Джон Коннор
Елена Шульман Кейт Брустер Кейт Брустер
Анна Геллер T-X T-X
Юрий Лазарев Роберт Брустер Роберт Брустер (отец Кэтрин)
Машанов, Александр Геннадьевич Скотт Мейсон Скотт Мейсон (жених Кетрин)
Борис Улитин Силберман Доктор Силберман

Фильм дублирован компанией «Невафильм» в 2003 году.

Съёмочная группаПравить

  • Режиссёр: Джонатан Мостоу
  • Продюсеры: Марио Кассар, Эндрю Дж. Вайна
  • Авторы сценария: Джон Д. Бранкато, Майкл Феррис, Тэди Сарафьян, Джеймс Кэмерон (персонажи), Гэйл Энн Херд (персонажи)
  • Оператор: Дон Бёрджесс
  • Композитор: Марко Белтрами

Прокат и сборыПравить

Премьера состоялась 30 июня 2003 года. Широкий прокат стартовал 2 июля. Одновременно с США фильм увидели ещё в Канаде (2 июля), Пуэрто-Рико (3 июля) и СНГ (3 июля). Во многих европейских странах он шёл значительно позже, например в Великобритании — с 1 августа, а во Франции — с 7 августа. Возлагавшихся надежд фильм не оправдал, хотя в премьерный уик-энд в США собрал $44 млн[1], превысив по этому параметру показатель прошлой части. В первую же неделю он уступил «Пиратам Карибского моря». В целом его сборы в США ($150,37 млн[1]) даже не окупили производственный бюджет, положение спасли только сборы за рубежом, которые составили свыше 65 % от общего дохода ($283 млн).

В России было выпущено 252 копий фильма[2] и он стал самым кассовым[3] в 2003 году, собрав $12,82 млн[4].

Награды и номинацииПравить

  • Номинация в MTV в 2004 году — лучшая экшн-сцена.
  • Номинации кинопремии «Сатурн» 2004 года — лучшая актриса второго плана (Кристанна Локен), лучшие визуальные эффекты, лучший грим, лучший научно-фантастический фильм.
  • Премия журнала Cinescape (Genre Face of the Future) за лучшую женскую роль (Кристанна Локен) 2004 года.

КритикаПравить

Фильм получил в целом положительные отзывы. На сайте Rotten Tomatoes он получил 70 % рейтинг одобрения со средней оценкой 6,6 / 10 на основе 200 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на то, что T3 никогда не достигнет высот второго фильма, это долгожданное продолжение франшизы о Терминаторе». Вскоре после выхода на экраны Джеймс Кэмерон назвал фильм «одним словом: великий», но после выхода четвёртого фильма «Terminator Salvation», Кэмерон заявил, что его первые два фильма были лучше, чем любой из последующих. Энтони Оливер Скотт из «The New York Times» заявил, что фильм «это B-Movie: громкий, тупой и очевидный». Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды, отметив «по существу, это одна долгая погоня и борьба с диалогами из комиксов».

Центральная идея кэмероновских фильмов об ответственности людей за своё будущее («Нет судьбы, кроме той, которую мы творим») изменилась на прямо противоположную. Сама картина является только фильмом действия, без какого-либо философского или этического подтекста, и характерная реалистичность принесена в жертву показным спецэффектам. А серьёзное раскрытие характеров главных героев уступило место остроумию (фильм изобилует шутками).

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Антон Карелин. Почему терминатор смеётся? (рус.) // Мир фантастики : журнал. — Москва: ТехноМир, 2003. — Вып. 1. — С. 32—33.

СсылкиПравить