Википедия

Тер-Гевондян, Арам Наапетович

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Тер-Гевондян.

Арам Наапетович (Нагапетович) Тер-Гевондян (арм. Արամ Նահապետի Տեր-Ղևոնդյան, 24 июля 1928, Каир, Египет — 10 февраля 1988, Ереван, АрмССР) — советский филолог, историк-востоковед, арабист и арменист, переводчик. Доктор исторических наук (1977), профессор Института истории и Института востоковедения при АН АрмССР, а также Ереванского университета. Специализировался на изучении средневековых источников, а также взаимоотношений между Арменией и Арабским халифатом в Средние века. Один из основателей Института востоковедения при АН АрмССР. Один из авторов «Армянской советской энциклопедии» и «Истории армянского народа».

Арам Наапетович (Нагапетович) Тер-Гевондян
арм. Արամ Նահապետի Տեր-Ղևոնդյան
Дата рождения 24 июля 1928(1928-07-24)
Место рождения Каир, Королевство Египет (протекторат Британии)
Дата смерти 10 февраля 1988(1988-02-10) (59 лет)
Место смерти Ереван, АрмССР, СССР
Страна  СССР
Научная сфера

арабистика

Место работы

Институт истории АН АрмССР

Альма-матер Ереванский государственный университет
Учёная степень доктор исторических наук
Учёное звание профессор
Научный руководитель

Иосиф Абгарович Орбели (к. и. н.)

Ученики 2 кандидата исторических наук[1]

Биография править

Арам Наапетович Тер-Гевондян родился 24 июля 1928 года[2] в Каире, столице королевства Египет, в семье армянских мигрантов. Его родители бежали из родного Кахраманмараша в Турции, спасаясь от геноцида[3]. В конце 1940-х годов семья решила вернуться на историческую родину, в Армению. Там Арам поступил в Ереванский государственный университет на филологический факультет, обучаясь восточным языкам. Окончив его в 1952 году, Тер-Гевондян поступил на работу на факультет востоковедения Ленинградского университета, где познакомился с историками Рачией Ачаряном и Иосифом Орбели. Со вторым из них у него сложились тёплые и дружественные отношения[2]. В 1958 году именно под его руководством Арам Наапетович защитил кандидатскую диссертацию на тему «Двинский эмират с IX по XI век»[1].

Как учёный, свободно владевший арабским языком, Тер-Гевондян занимался в основном историей арабских эмиратов на территории Армении, а также историей Арабского халифата и взаимоотношениями между ним и армянскими государствами. В 1958 году он покинул Ленинград и вернулся в Ереван, где работал в Институте истории при Академии наук АрмССР. Его основными интересами были филология, историография и источниковедение средневековых арабских государств. В 1965 году Арам Наапетович выпустил свою первую значимую работу, получившую название «Арабские эмираты в Багратидской Армении» (арм. Արաբական ամիրայությունները Բագրատունյաց Հայաստանում), которая описывала малоизученную тему отношений Армянского царства и Арабского халифата. В 1976 книга вышла на английском языке в Лиссабоне[1]. Позже, в 2003 году[4] Алек Кешинян перевёл работу и на арабский язык[3]. Она получила высокие оценки исследователей Армении и Арабского халифата по всему миру и была признана уникальным и очень важным источником информации для историков[2][1]. В дальнейшем Тер-Гевондян продолжил активное изучение этой темы. В 1977 году он защитил докторскую диссертацию об отношениях между армянами и Арабским халифатом, после чего был повышен до профессора истории в Институте истории АН АрмСССР[1][5]. В том же 1977 году диссертация была переработана и издана на русском языке в виде монографии «Армения и Арабский халифат»[1]. Арам Наапетович изучал также арабскую лексику и филологию, в особенности отражение в ней Армении. В частности, среди его публикаций — «Отголоски мифа „Ара и Шамирам“ у арабского историка Масуди»[6].

По словам арменистов Н. Г. Гарсоян и Жан-Пьера Маэ, в 1981 году благодаря усилиям Тер-Гевондяна при Армянской академии наук был создан Институт востоковедения[1], в котором он был назначен профессором и первым заведующим кафедрой по изучению первоисточников. Арам Наапетович продолжил свою работу и в том же году закончил перевод книги арабского летописца XIII века Ибн аль-Асира. Данная работа велась в рамках инициированной АН АрмССР кампании по переводу исторических источников об Армении с родного языка их авторов на современный армянский[1][5]. Перу Тер-Гевондяна также принадлежат переводы с классического армянского на современный трудов двух армянских историков — Гевонда (конец VIII века) и Агатангелоса (V век). В 1983 году Арам Наапетович уволился из Института востоковедения и перешёл на работу в Ереванский государственный университет, где занимал должность профессора и читал курсы «Древняя и средневековая история арабского мира» и «Введение в арабскую филологию»[3]. Кроме этого он также председательствовал на всесоюзных конференциях востоковедов и арабистов[7].

Арам Тер-Гевондян скончался в 1988 году, когда некоторые его оконченные или почти оконченные произведения ещё не были изданы. В 1996 году его коллеги опубликовали монографию «Армения в VI—VIII веках» (арм. Հայաստանը VI-VIII դարերում). Из под пера учёного также вышло большое количество статей для «Армянской советской энциклопедии», научных журналов (включая Revue des Études Arméniennes), а также глав во втором и третьем томах «Истории армянского народа» (1976 и 1984 года)[3][1]. Сын Арама Наапетовича, Ваан Арамович — тоже историк[8].

Библиография править

  • Արաբական ամիրայությունները Բագրատունյաց Հայաստանում / Arabakan amirayutʻyunnerě Bagratunyatsʻ Hayastanum. — Ер.: Издательство АН АрмССР, 1965. — 311 с. (арм.)
  • Армения и Арабский халифат / отв. ред. д. и. н., академик Б. Н. Аракелян. — Ер.: Изд-во АН АрмССР, 1977. — 326 с. — 1500 экз. (рус.)
  • L’Armenie et la conquete arabe // Armenian Studies/Études Arméniennes in Memoriaum Haig Berbérian / Dickran Kouymjian[en] (ed.). — Lisboa: Calouste Gulbenkian Foundation, 1986. — XLI, 883 p. (фр.)
  • Հայաստանը VI-VIII դարերում : արաբական նվաճումներին նախորդող և տիրապետության հաստատման առաջին շրջանում / Hayastaně VI-VIII darerum : arabakan nvachumnerin nakhordogh ev tirapetutʻyan hastatman aṛajin shrjanum. — Ер.: Гитуюн, 1996. — 190 с. (арм.)
  • Հոդվածների Ժողովածու / Hodvatsneri zhoghovatsu / редактор и автор предисловия В. А. Тер-Гевондян. — Ер.: Изд-во Ереванского госуниверситета, 2003. — ISBN 58-084-0532-7. — ISBN 978-58-084-0532-5. (арм.)
  • The Armenian Rebellion of 703 Against the Caliphate // The Legacy of Jihad : Islamic Holy War and the Fate of Non-Muslims / edited by Andrew G. Bostom[en] and foreword by Inb Warraq. — Paperback ed. — Amherst, N. Y.: Prometheus Books[en] and Rowman & Littlefield, 2005. — P. 405—418. — 756 p. — ISBN 978-15-910-2602-0. (англ.)

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mahé Jean-Pierre; Garsoïan Nina G. In memoriam Aram Ter-Łewondyan: Travaux et publications (фр.) // Revue des Études Arméniennes. — P.: Sorbonne Université, 1988—1989. — Vol. 21. — P. 15—24. — ISSN 0080-2549. — doi:10.2143/REA.21.0.2017189. Архивировано 15 января 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 Папазян А. Д. Некролог : Арам Тер-Гевондян (арм.) = Լրատու : Արամ Տեր-Ղևոնդյան // Историко-филологический журнал = Պատմա-Բանասիրական Հանդես. — Ер.: Изд-во АН АрмССР, 1988. — Թիվ 1 (120). — Էջ 243—245. — ISSN 0135-0536.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ховсепян Артур. ՄԵԾԱՆՈՒՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԻ ՎԱՍՏԱԿԸ (арм.). Սոցիում (5 февраля 2005). Дата обращения: 15 января 2022. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года.
  4. ↑ Vacca Alison. Nisbas of the North : Muslims from Armenia, Caucasian Albania, and Azerbaijan in Arabic Biographical Dictionaries (4th—7th centuries AH) (англ.) // Arabica[en]. — Leiden: Koninklijke Brill, 2015. — August (vol. 62, no. 4). — P. 521—550. — ISSN 0570-5398. — doi:10.1163/15700585-12341360. — JSTOR 24811615. Архивировано 15 января 2022 года.
  5. ↑ 1 2 Տեր-Ղևոնդյան Արամ Նահապետի = Тер-Гевондян Арам Наапетович // ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ-ՏԻԵԶԵՐՔ : [арм.] / под ред. М. В. Арзуманяна. — Ереван : Главная редакция Армянской энциклопедии, 1985. — С. 674. — (Армянская советская энциклопедия : в 13 т. / под ред. В. А. Амбарцумяна ; 1974—1987, т. 11). — 100 000 экз.
  6. ↑ Петросян Армен Егишевич. Страна армян в начале I тыс. до нашей эры // Индоевропейское языкознание и классическая филология. — М.: Институт лингвистических исследований РАН, 2021. — № 25—2. — С. 1030. — ISSN 2306-9015. Архивировано 15 января 2022 года.
  7. ↑ Проблемы современной советской арабистики : труды IV Всесоюзной конференции арабистов / Редкол.: А. Н. Тер-Гевондян (отв. ред.) и др. — Ер.: АН Армении, Институт востоковедения, 1985. — Т. 1. — С. 44.
  8. ↑ Վահան Արամի Տեր-Ղևոնդյան (арм.). Ереван: НАН РА. Дата обращения: 16 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Тер-Гевондян,_Арам_Наапетович&oldid=137267681