Топонимика

Топонимическая карта: названия коммун Франции с окончанием на -viller, -villers, -villiers, -willer

Топони́мика (от др.-греч. τόπος «место» + ὄνυμα^[1] — «имя, название») — раздел ономастики, изучающий географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая находится на стыке наук и широко используется в различных областях знаний: лингвистике, географии, архитектуре, истории и т. п. Как отмечал белорусский топонимист С. Н. Басик, «ни одна из наук не должна обладать „монополией“ на топонимику. Опыт показал, что плодотворные топонимические исследования могут развиваться при использовании методов и достижений всех трех наук. Топонимист (ученый, занимающийся топонимикой) не должен быть только лингвистом, или географом, или историком — он должен быть топонимистом. Это положение, сформулированное ещё в 60-е годы прошлого столетия, является определяющим в современных подходах к топонимике, как науке. Таким образом, топонимика — это самостоятельная „пограничная“ наука, развивающаяся на стыке трех дисциплин (лингвистики, истории и географии)»^[2].

В терминологии русской ономастики в 1960-х годах использовалось также слово топономастика как обозначение науки о топонимах, очевидно, под влиянием его употребления в иностранных языках (англ. toponomastics, фр. toponomastique). Впрочем, этот термин просуществовал недолго, попав в разряд нерекомендуемых уже в конце 1960-х годов. Тогда же слова топонимика и топони́мия получили чёткий статус узловых терминов науки о географических названиях^[3]: топонимика — обозначение самой науки, а топонимия — предмета топонимики; обозначение некой совокупности географических названий, например, какой-либо территории.

Основное значение и главное назначение географического названия — фиксация места на поверхности Земли. На Генеральной конференции ЮНЕСКО 16 ноября 1972 года было принято решение (подписанное и СССР): «не допускать искажения и переименования исторических топонимов»^[4]^[5].

Содержание

Прикладная топонимикаПравить

Прикладным аспектом топонимики является практическая транскрипция иноязычных географических названий, одной из основных задач которой является нормирование форм написания и произношения топонимов, их унификация и стандартизация. Вопросами мировой стандартизации топонимов ведает Группа экспертов ООН по географическим названиям, которая раз в пять лет проводит конференцию по стандартизации географических названий. Правила унифицированной фиксации и адекватной передачи топонимов особенно важны в картографии, для почтовой связи, прессы и других средств массовой коммуникации.

Виды топонимовПравить

Классы топонимов^[6]
Оро́нимы — названия гор (от др.-греч. ὄρος «возвышенность», «гора») Спелео́нимы — названия пещер (от др.-греч. σπήλαιον «пещера»)
Хоро́нимы — названия ограниченных местностей (от др.-греч. όpος«межевой знак», «граница», «рубеж») Природный хороним — название любой природно-ландшафтной области, например: Западно-Сибирская низменность, Поволжье, Крым, Средне-Русская возвышенность, пустыня Кара-Кумы Административный хороним — принятое в официальных документах название административно-территориальных единиц
Урбано́нимы — внутригородские объекты (от лат. urbanus «городской») Агоронимы — названия площадей (от др.-греч. ἀγορά «площадь») Годо́нимы — названия улиц (от др.-греч. ὁδός «путь», «дорога», «улица», «русло»)
Дромо́нимы — названия путей сообщения (от др.-греч. δρόμος «бег», «движение», «путь»)
Ойко́нимы — названия населённых мест (от др.-греч. οἶκος «жилище», «обиталище») Комо́нимы — сельские поселения (от др.-греч. κώμη «деревня», «селение», «посёлок») Астио́нимы — названия городов (от др.-греч. ἄστυ «город»)
Гидро́нимы — названия водных объектов (от др.-греч. ὕδωρ «вода») Потамо́нимы — названия рек (от др.-греч. ποτᾰμός «река») Лимнонимы — имя любого озера, пруда Океанонимы — название любого океана и его части, в том числе моря (пелагоним), залива, пролива, течения и любого объекта подводного океанического ландшафта, в том числе впадины, банки, хребта, расселины Пелагонимы — название моря или его части Гело́нимы — названия болот (от греч. τέλμα «стоячая вода», «болото»)
Инсулонимы — названия островов (от лат. insula — «остров»)
Агроонимы — земельный надел, участок, поле (от др.-греч. ἀγρός «поле», «пашня»)
Дримонимы — названия лесов (от др.-греч. δρῦς «дерево»)

Макротопонимы — названия больших незаселённых объектов (от др.-греч. μακρός «большой»), например: Африка, Сибирь.

Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов (от др.-греч. μικρός «малый»).

Антропотопонимы — топонимы, образованные от антропонимов (от др.-греч. ἄνθρωπος) — личных имён людей.

Агиотопонимы — топонимы, образованные от любого агионима — имени святого (от др.-греч. ἅγιος «святой», «благочестивый», «праведный»).

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах)
↑ Басик, 2006, с. 8.
↑ Барандеев А. В. История географических названий: русская топонимия в терминах. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М.: Книжный дом «Либроком», 2010. — 320 с. — ISBN 978-5-397-01480-9.
↑ Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
↑ «О наименованиях географических объектов» ФЗ
↑ Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука, 1988. — С. 14. — 28 000 экз. — ISBN 5-256-00317-8.

ЛитератураПравить

Агеева Р. А. Происхождение имён рек и озёр. М., 1985.
Агеева Р. А. Страны и народы: Происхождение названий. — М. : Наука, 1990. — 256 с.
Алексушин Г. В. История самарского края для экскурсоводов. Самара, 2006 со списком из наиболее посещаемых 40-ка самарских улиц с их переименованиями.
Алексушин Г. С самарскими именами на борту. История Самарской губернии — в названиях кораблей // Свежая газета. Самара. 2007. 25 мая. № 1. С.14. (По региональной карабонимике).
Басик С. Н. Общая топонимика : учебное пособие для студентов географического факультета. — Минск : БГУ, 2006. — 200 с.
Бабурин А. В. Рязанский топонимический словарь: Названия рязанских деревень / Рязанский этнографический вестник. № 32. — Рязань, 2004. — 546 с.
Багров Лео. История русской картографии. — М., 2005. — 523 с.
Бурак Е. Ю., Сапронова Т. Ф., Смолицкая Г. П. Названия московских храмов / Е. Ю. Бурак, Т. Ф. Сапронова, Г. П. Смолицкая. — М.: Флинта, Наука, 2006. — 160 с. — 2 000 экз. — ISBN 5-89349-793-7, ISBN 5-02-033620-3. (обл.)
Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли (исследование деантропонимных названий на общеславянском фоне) : дис. … д-ра филол. наук. Санкт-Петербург, 2006. 551 с.
Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. — 816 с. — (1150 лет российской государственности). — 300 экз. — ISBN 978-5-9551-0607-6. (в пер.)
Веселовский С. Б. Топонимика на службе у истории // Исторические записки, 1945, вып.17, с.24-52.
Веселовский С. Б. Ономастикон: Древнерусские имена, прозвища и фамилии. — М., 1974.
Воробьёв В. М. Тверской топонимический словарь.: Названия населённых мест. — М., 2005. — 472 с.
Всё Подмосковье: Географический словарь Московской области. — М., 1967. — 384 с. с илл. и карт. 16 л. илл.
Географический энциклопедический словарь: Географические названия. — 2-е изд., доп. — М., 1989. (1-е изд. — 1983).
Географический энциклопедический словарь: Понятия и термины. — М., 1988. — 432 с. с илл.
География России: Энциклопедический словарь. — М., 1998.
Горбаневский М. В. В мире имён и названий. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Знание, 1987. — 208 с.
Города России: Энциклопедия. — М., 1994.
Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. — Мн.: Изд-во БГУ, 1974. — 447 с.
Жучкевич В. А. Общая топонимика. — Минск: Высшая школа, 1988.
Замечание о топонимах-прилагательных в русской речи / Н. А. Дубовой // Румянцевские чтения-2014. Ч. 1 : материалы междунар. науч. конф. : [в 2 ч.]. — М.: Пашков дом, 2014. — С. 229—234.
Зверинский В. В. Материал для историко-топографического исследования о православных монастырях в Российской империи. Книги I—III. — СПб., 2005. (репринт с издания 1890—1897)
Керт Г. М., Мамонтова Н. Н. Загадки карельской топонимики. / Изд. 3-е, испр. и доп. — Петрозаводск: Издательство «Карелия», 2007. — 120 с.: ил.
Книга Большому Чертежу / Под ред. К. Н. Сербиной. — М.; Л., 1950.
Курбатов В. И. Тайные маршруты славян. — М.: Эксмо, 2007. — 384 с.
Кусов В. С. Памятники отечественной картографии. — М., 2003. — 146 с.
Кусов В. С. Московское государство XVI — начала XVIII века: Сводный каталог русских географических чертежей / В. С. Кусов — М., 2007. — 704 с., ил.
Леонтьев В. В., Новикова К. А. Топонимический словарь Северо-Востока СССР / науч. ред. Г. А. Меновщиков; ДВО АН СССР. Сев.-Вост. комплекс. НИИ. Лаб. археологии, истории и этнографии. — Магадан: Магад. кн. изд-во, 1989. — 456 с. — 15 000 экз. — ISBN 5-7581-0044-7.

Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В. Н. Ярцевой. — М., 1990. (переиздание: Лингвистическая энциклопедия. — М., 1999).
Литвин И. П. Словарь топонимической лексики Латинской Америки. — М., 1983.
Маршева Л. И. Топонимические типы в русских народных говорах. — М., 2007. — 236 с.
Матвеев А. К. Ономатология / А. К. Матвеев. — М., 2006. — 292 с.
Мильков Ф. Н. Словарь-справочник по физической географии. — М.: Географгиз, 1960. — 272 с. — 37 000 экз. (в пер.)
Морохин Н. В. Наши реки, города и села. — Нижний Новгород, 2007.
Муллонен И. И. Топонимия Заонежья: словарь с историко-культурными комментариями / Рецензенты: д-р филол. наук А. С. Герд, канд. филол. наук К. К. Логинов. — Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2008. — 242 с. — 400 экз. — ISBN 978-5-9274-0334-9.
Мурзаев Э. М. Очерки топонимики. — М., 1974.
Мурзаев Э. М. География в названиях. — М., 1979.
Мурзаев Э. М. Изучение географических названий // Рассказы об учёных и путешественниках / Э. М. Мурзаев; Художник С. С. Верховский. — М.: Мысль, 1979. — С. 164—175. — 176 с. — 150 000 экз. (обл.)
Мурзаев Э. М. Топонимика и география. — М., 1995.
Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. — М., Вост. лит., 1996.
Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов: В 2тт. — 2-е изд., перераб. и доп. — М., 1999. (1-е изд. — 1984).
Нерознак В. П. Названия древнерусских городов. — М., 1983.
Никонов В. А. Введение в топонимику. — М., 1965.
Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. — М., 1966.
Отин Е. С. Топонимия Донетчины / Е. С. Отин; Донецкий национальный университет. — Донецк: Юго-Восток, 2013. — 118 с. — 100 экз. — ISBN 978-966-374-771-2. (в пер.)
Полное собрание русских летописей.
Попов А. И. Географические названия: Введение в топонимику. — М.;Л., 1965.
Попов А. И. Названия народов СССР: Введение в этнонимику. — Л., 1973.
Поспелов Е. М. Названия городов и сёл. — М., 1996.
Поспелов Е. М. Географические названия мира: Топонимический словарь. — М., 1998.
Поспелов Е. М. Историко-топонимический словарь России: Досоветский период. — М., 1999.
Поспелов Е. М. Топонимический словарь Московской области: Селения и реки Подмосковья. — М., 2000.
Поспелов Е. М. Географические названия России: Топонимический словарь. Ок. 3000 единиц. — М., 2002. — 352 с.
Русская энциклопедия: Русская ономастика и ономастика России: Словарь. — М., 1994.
Словарь географических названий зарубежных стран. Утверждён ГУГК при Совете Министров СССР. — 3-е изд., перераб. и доп. — М.: Недра, 1986.
Словарь географических названий СССР. Утверждён ГУГК при Совете Министров СССР. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Недра, 1983. — 296 с. (в пер.)
Словарь географических названий стран Латинской Америки. Утверждён ГУГК при Совете Министров СССР. — М.: Наука, 1975. — Т. 1—4.
Смолицкая Г. П. Занимательная топонимика: Рассказы о географических названиях. — М., 2001.
Смолицкая Г. П., Горбаневский М. В. Топонимия Москвы. — М., 1982. — 176 с. с илл.
Сытин П. В. Прошлое Москвы в названиях улиц. — 2-е изд. — М., 1948. — 176 с. с илл. и карт.
Суперанская А. В. Что такое топонимика? — М., 1985.
Толстой Н. И. Славянская географическая терминология: Семасиологические этюды. — М., 1969. (2-е изд., доп. — 2006).
Топонимический словарь Центральной России: географические названия/ Г. П. Смолицкая — М., 2002.
Успенский Л. В. Имя дома твоего. Очерки по топонимике / Илл. Ю Киселёв. — Л.: Детская литература, 1967. — 303 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 тт. — М., 1964—1973.