Трамвай «Желание» (фильм, 1951)
«Трамвай „Желание“»[1][2] (англ. A Streetcar Named Desire) — художественный драматический фильм 1951 года, снятый режиссёром Элиа Казаном по одноимённой пьесе драматурга Теннесси Уильямса. Главные роли исполняют Вивьен Ли и Марлон Брандо.
| Трамвай «Желание» | |
|---|---|
| A Streetcar Named Desire | |
 | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Элиа Казан |
| Продюсер | Чарльз К. Фельдман |
| Автор сценария |
Теннесси Уильямс Оскар Сол |
| В главных ролях |
Вивьен Ли Марлон Брандо |
| Оператор | Гарри Стрэдлинг-старший |
| Композитор | Алекс Норт |
| Кинокомпания | Warner Bros., Charles K. Feldman Group |
| Длительность | 122 мин. |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 1951 |
| IMDb | ID 0044081 |
Современными историками кино «Трамвай „Желание“» признан классикой, и периодически включается в списки лучших кинокартин в истории: к примеру, Американским институтом киноискусства и IMDB, где фильм входил в топ-250[3]. Американская киноакадемия отметила ленту Казана 12-ю номинациями на премию «Оскар», четыре из которых оказались выигрышными.
Роль Бланш Дюбуа, как позже признавалась сама Ли[4], привела её к безумию и заболеванию острой формой маниакально-депрессивного психоза, который в итоге косвенно повлиял на её ранний уход из жизни в возрасте 53 лет. В 1995 году был снят ремейк этой картины.
СюжетПравить
Бланш Дюбуа (Вивьен Ли), увядающая, но всё ещё привлекательная бывшая учительница английского языка, приезжает в Новый Орлеан к сестре Стелле (Ким Хантер), живущей с мужем Стэнли Ковальским (Марлон Брандо) в бедном промышленном районе. Бланш осталась без работы и без средств к существованию. Хотя беременная Стелла невероятно рада появлению Бланш, но недовольна тем, как принял её Стэнли — он относится к ней насторожённо, а впоследствии и враждебно. Стэнли и Бланш оказываются полной противоположностью друг друга: он — примитивный, неотёсанный и брутальный работяга, Бланш же — чувственная, сентиментальная и остро реагирующая на оскорбления южная красавица. Воспитанная в образованной семье, Бланш стремится окружить себя подобием красоты и жалкой имитацией роскоши и оказывается в жёстком конфликте со Стэнли — простым рабочим с простыми интересами, который не понимает ни её «культурных» манер, ни фантазий, звучащих для него фальшью, хитрым притворством и лицемерием, и которого бесят её мечты и вымыслы.
Из раза в раз Стэнли не опасается бить собственную беременную жену, которая после его рукоприкладства сбегает к соседям, но всегда возвращается к любимому мужу.
Во время очередных мужских посиделок за партией в покер Бланш знакомится с близким другом Стэнли, Гарольдом «Митчем» Митчеллом (Карл Молден). Сраженный красотой и простотой Бланш, он начинает ухаживать за ней. На свидании она рассказывает ему, что уже была замужем и тот брак оставил шрамы её душе, так как супруг неожиданно покончил с собой.
Всё идёт к свадьбе Митча и Бланш, но их планы разрушает Стэнли. Он выясняет, что на самом деле Бланш была уволена с работы из-за бурного романа с 17-летним учеником, а в родном городе её не воспринимают всерьёз по причине постоянных недолгих интрижек с различными мужчинами. Стэнли рассказывает об этом и супруге, и Митчу, который теперь, по его словам, «не собирается прыгать в аквариум, полный акул».
Стэнли отвозит рожающую Стеллу в госпиталь и возвращается к Бланш, постепенно начинающей сходить с ума. Так, она заявляет ему, что получила телеграмму от давнего поклонника и собирается в круиз по Карибам на яхте.
Вскоре после рождения ребёнка, Стэнли организовывает её размещение в психиатрическую больницу. Бланш вначале полагает, что за ней приехал её богатый поклонник, но позже понимает, что выхода нет. Она сдаётся и доктора увозят её.
В финальной сцене картины Стелла, опустошённая трагической судьбой сестры, кричит, что больше никогда не вернётся к Стэнли. Она забирает ребёнка и взбегает по лестнице к соседям. За кадром слышен неоднократный крик Стэнли: «Стелла! Эй, Стелла!…».
В роляхПравить
- Вивьен Ли — Бланш Дюбуа
- Марлон Брандо — Стэнли Ковальски
- Ким Хантер — Стелла Ковальски
- Карл Молден — Гарольд Митчел (Митч)
- Руди Бонд — Стив Хаббел
- Ник Деннис — Пабло Гонсалес
- Пег Хиллиас — Юнис Хаббелл
- Райт Кинг — собиратель пожертвований
- Ричард Геррик — доктор
- Энн Дир — экономка
- Эдна Томас — мексиканка
- Микки Кун — матрос
СозданиеПравить
На ранней стадии разработки проекта Уильям Уайлер изъявлял свой интерес к экранизации пьесы Теннесси Уильямса и видел в роли Бланш Бетт Дейвис. Роль Бланш была первоначально предложена Джессике Тэнди, затем от неё отказалась Оливия де Хэвилленд, а Вивьен Ли она досталась потому, что фильмы с участием этой актрисы собирали большую кассу. Джон Гарфилд отказался от роли Стэнли, так как не хотел оказаться в тени своей звёздной партнёрши.
Элиа Казан поначалу не хотел браться за постановку, поскольку считал, что он сделал с пьесой всё, что мог, ещё на театральной сцене. Уговорил же его стать режиссёром фильма сам Теннесси Уильямс. Картина была снята за 36 дней. До съёмок в фильме Вивьен Ли сыграла Бланш в первой лондонской постановке пьесы Уильямса, режиссёром которой был её тогдашний муж Лоренс Оливье. Позже мисс Ли призналась, что Оливье повлиял на её исполнение роли Бланш в картине больше, чем постановщик киноверсии Элиа Казан. Сразу девять участников бродвейской постановки «Трамвая „Желание“» во главе с Марлоном Брандо повторно исполнили свои роли в киноверсии.
Англичанка Вивьен Ли чувствовала себя не в своей тарелке, снимаясь в одной компании с членами нью-йоркской театральной труппы. Эти её ощущения Элиа Казан удачно использовал в картине. Снявшись в этой картине, Вивьен Ли, и до этого страдавшая серьёзным психическим заболеванием, именуемым маниакально-депрессивный психоз, стала плохо отличать действительность от жизни её героини. В одном из поздних интервью мисс Ли признавалась, что именно роль Бланш привела её к безумию, в том числе из-за которого актриса ушла из жизни в столь раннем 53-летнем возрасте[4].
В нескольких интервью Брандо заявлял, что ненавидит своего персонажа.
ОценкиПравить
КассаПравить
Фильм собрал 4,2 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде, при этом было продано 15 миллионов билетов при производственном бюджете в 1,8 миллиона долларов[5].
Переиздание от 20th Century Fox в 1958 году принесло еще 700 000 долларов[6].
КритикаПравить
После выхода фильм получил очень высокие оценки критиков.
Критик «Нью-Йорк Таймс» Босли Краузер заявил, что «внутренние муки редко проецируются с такой чувствительностью и ясностью на экране», и высоко оценил работы Вивьен Ли и Марлона Брандо. Кинокритик Роджер Эберт также похвалил фильм, назвав его «великим ансамблем фильмов».
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 98%, основанный на 56 рецензиях критиков, со средним баллом 8,7 из 10[7].
На сайте Metacritic картина набрала 96 баллов из 100, на основании 19 отзывов, что указывает на: «в целом, положительные отзывы»[8].
Награды и номинацииПравить
«Трамвай „Желание“» и люметовская «Телесеть» (1976) вошли в историю как две единственные ленты, удостоенные трёх «Оскаров» за актёрскую игру.
НаградыПравить
- 1952 — Премия «Оскар»
- Лучшая актриса в главной роли — Вивьен Ли
- Лучший актёр второго плана — Карл Молден
- Лучшая актриса второго плана — Ким Хантер
- Лучшие декорации — Ричард Дэй, Джордж Джеймс Хопкинс
- 1953 — Премия BAFTA
- 1952 — Премия «Золотой глобус»
- Лучшая актриса второго плана — Ким Хантер
- 1951 — Венецианский кинофестиваль
- Специальный приз жюри — Элиа Казан
- Лучшая актриса — Вивьен Ли
- 2007 — Американский институт киноискусства
НоминацииПравить
- 1952 — Премия «Оскар»
- Лучший актёр в главной роли — Марлон Брандо
- Лучшая операторская работа — Гарри Стредлинг-старший
- Лучший дизайн костюмов — Люсинда Баллард
- Лучший режиссёр — Элиа Казан
- Лучшая музыка — Алекс Норт
- Лучший фильм — Чарльз К. Фельдман
- Лучший звук — Натан Левинсон
- Лучший сценарий — Теннесси Уильямс
- 1953 — Премия BAFTA
- Лучший фильм
- 1952 — Премия «Золотой глобус»
- Лучшая драма
- Лучшая драматическая актриса — Вивьен Ли
- 1951 — Венецианский кинофестиваль
ФактыПравить
- Актёр Микки Кун, сыгравший племянника героини Вивьен Ли в «Унесенных ветром», исполнил в «Трамвае „Желание“» роль моряка, который помогает Бланш войти в трамвай.
- Фраза «Стелла! Эй, Стелла!» заняла 45-е место в списке 100 самых крылатых кинофраз, составленном Американским институтом киноискусства.
- Роль Карла Молдена в немецком переводе озвучивал актёр Макс Эккард.
ПародииПравить
В шоу «Мировое турне Бенни Хилла» (Benny Hill’s World Tour: New York) показана пародия на этот фильм — сценка под названием A streetcar named Desirée. Хилл пародирует персонажей Марлона Брандо и Вивьен Ли.[9][значимость?]
ПримечанияПравить
- ↑ более точное название — «Трамвай, называемый „Желание“»
- ↑ Ли Вивьен — статья из Большой советской энциклопедии (3-е издание)
- ↑ Top 250 movies as voted by our users (англ.). IMDB. Дата обращения 17 июля 2013.
- ↑ 1 2 Холден, 2007, p. 312—313.
- ↑ The Numbers - Top-Grossing Movies of 1951. www.the-numbers.com. Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Variety. Variety (November 1958). — New York, NY: Variety Publishing Company, 1958. — 312 с.
- ↑ A Streetcar Named Desire (1951) (англ.). Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ A Streetcar Named Desire. Дата обращения 10 ноября 2019.
- ↑ Benny Hill s World Tour New York 1991 — Видео@Mail.Ru. Дата обращения 16 февраля 2013.
ЛитератураПравить
- Энтони Холден. Olivier. — Max Press, 2007. — 515 с.
СсылкиПравить
- «Трамвай „Желание“» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Трамвай „Желание“ (англ.) на сайте allmovie
