Открыть главное меню

Тунвэньгуань (кит. 同文舘, пиньинь: Tóngwén guǎn) — училище, учрежденное в 1862 году[1] в Пекине для обучения китайцев иностранным языкам и наукам.

Краткие сведенияПравить

Первоначально в нём преподавались языки русский, английский и французский, затем были введены немецкий язык, химия, естественная история, математика, физика, астрономия, механика, политическая экономия, международное право и в качестве необязательных предметов — анатомия и физиология; из языков предоставлялось изучать один, по собственному выбору. Курс ученья восьмилетний, первые три года посвящались преимущественно изучению языков. Школа состояла под наблюдением Цзун-ли-ямыня, члены которого принимают деятельное участие в испытаниях, в ведении главного инспектора морских таможен. Преподавание велось иностранцами и китайцами. По окончании курса ученики получали должности переводчиков при Цзун-ли-ямыне.

В 1902 училище вошло в состав Пекинского университета.

ПримечанияПравить

  1. Дин Ш. Ц. Преподавание русского языка в Китае в начале XVIII в. //Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. — 2008. — №. 4-2.

См. такжеПравить

ИсточникПравить