Турды (Турди) — узбекский поэт XVII века, писавший также под литературным псевдонимом Фароги.

Турды
Turdi
Дата рождения начало XVII века
Дата смерти 1701(1701)
Род деятельности поэт
Язык произведений узбекский язык, персидский язык

БиографияПравить

Турды — классический поэт XVII века, был выходцем из узбекского рода юз [1]. Учился в медресе Бухары.

Служил при дворе Абдулазиз-хана (1645–1680). После конфликта с некоторыми представителями знати в период правления Субханкули-хана (1680–1702), покинул дворцовую службу. Турды писал на узбекском и персидском языках (под литературным псевдонимом Фараги). Много путешествовал. Участвовал в народном восстании 1685–1686 годов против деспотизма Аштарханидов.

ТворчествоПравить

Перу Турды принадлежат стихотворения различных жанров: газели, мухаммасы, "Сатира о Субханкули-хане", "Разражительные господа","Малодушные беки", диван стихов.

Турды призывал к объединению разобщенных узбекских племен:

Хоть народ наш разобщен, но ведь это все узбеки

девяносто двух племен.

Называемся мы разно, - кровь у всех одна –

Мы один народ, и должен быть у нас один закон.

Полы, рукава и ворот – это все – один халат,

Так един народ узбекский, да пребудет в мире он[2].

СмертьПравить

Турды умер около 1700–1701 годы в Ходженте.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Источник - Краткая литературная энциклопедия, т. 7, Москва 1972.

Переводы на русский языкПравить

  • ТУРДЫ. Избранные произведения, Перевод Наума Гребнева. Изд-во АН УзССР. 1951.
  • Наум Гребнев. ДРУГИЕ СЛОВА. Избранные переводы из узбекской народной и классической поэзии. Издательство литературы и искусства им. Гафура Гуляма. 288 с. Ташкент 1973. Раздел Турды с. 229-250
  • Наум Гребнев. ИСТОКИ И УСТЬЯ. Переводы из узбекской поэзии. Изд-во литературы и искусства им. Гафура Гуляма. Ташкент 1983. Раздел Турды - с. 267-278.