Тёмные начала (телесериал)

«Тёмные начала» (англ. His Dark Materials) — американо-британский телесериал в жанре фэнтези, экранизация трилогии Филипа Пулмана, объединенной одноименным общим заголовком. Сериал является совместным производством компаний BBC Studios, New Line Cinema и Bad Wolf для каналов BBC One и HBO, и HBO также занимается распространением сериала[1].

Тёмные начала
англ. His Dark Materials
Тёмные начала постер.jpg
Жанр фэнтези
семейный
приключения
Основано на «Тёмные начала»
Филипа Пулмана
Сценарист Джек Торн
В ролях Дафни Кин
Рут Уилсон
Энн-Мари Дафф
Кларк Питерс
Джеймс Космо
Эрион Бакаре
Уилл Кин
Лусиан Мсамати
Гэри Льюис
Льюин Ллойд
Дэниел Фрогсон
Джеймс Макэвой
Джорджина Кэмпбелл
Лин-Мануэль Миранда
Рута Гедминтас
Лиа Уильямс
Амир Уилсон
Нина Сосанья
Композитор Лорн Балф
Страна  Великобритания
 США
Язык английский
Сезонов 1
Серий 8 (список серий)
Производство
Исполнительный продюсер Кэролин Блэквуд
Тоби Эммерих
Дебора Форте
Джули Гарднер
Крис Ирвинг
Филип Пуллман
Джейн Трэнтер
Пирс Венгер
Продюсер Лори Борг
Оператор Джастин Браун
Студия BBC Studios
Bad Wolf
New Line Cinema
Scholastic
Трансляция
Телеканал BBC One
HBO
На экранах 3 ноября 2019
Ссылки
Официальный сайт
IMDb ID 5607976

Мировая премьера состоялась 3 ноября 2019 года на телеканале BBC One, премьера в США — 4 ноября на телеканале HBO. В сентябре 2018 года, ещё до окончания съёмок первого сезона, сериал был продлён на второй, также состоящий из 8 серий.

СюжетПравить

История Лиры начинается в Оксфорде, где она живет под присмотром своего дяди, лорда Азриэла. Она ведет уединённую жизнь в окружении учителей и студентов. Когда судьба столкнет её с загадочной миссис Колтер, девочка отправится в опасное и полное приключений путешествие в Лондон, а затем — на Северный полюс. На этом пути она встретит союзников и верных помощников — бронированного медведя Йорека Бирнисона, ведьму Серафину Пеккала, цыганский табор под предводительством Джона Фаа, а также техасского аэронавта Ли Скорсби.

В роляхПравить

Основной составПравить

  • Дафни Кин — Лира Белаква, девочка, которая выросла в Иордан-колледже.
  • Рут Уилсон — Мариса Колтер, исследовательница и влиятельная фигура в Магистериуме, которая является матерью Лиры.
  • Энн-Мари Дафф — Ма Коста, цыганка, которая раньше ухаживала за Лирой.
  • Кларк Питерс — Магистр Иордан-колледжа
  • Джеймс Космо — Фардер Корам, пожилой цыган и бывший любовник Серафины.
  • Эрион Бакаре — лорд Карло Бореал[2], авторитетная фигура в Магистериуме, который пересекает границу между двумя мирами. В мире Уилла он известен как Чарльз Лэтром.
  • Уилл Кин — отец Макфейл, представитель Магистериума.
  • Лусиан Мсамати — Джон Фаа, король Восточных цыган.
  • Гэри Льюис — Торольд[2], помощник Азриэля.
  • Льюин Ллойд — Роджер Парслоу, поварёнок, который является лучшим другом Лиры.
  • Дэниел Фрогсон — Тони Коста, цыган, чей деймон приобрёл постоянную форму, и старший сын Ма Косты.
  • Джеймс Макэвой — лорд Азриэл Белаква[3], учёный и исследователь, который является отцом Лиры.
  • Джорджина Кэмпбелл — Адель Старминстер, репортёр.
  • Лин-Мануэль Миранда — Ли Скорсби, аэронавт.
  • Рута Гедминтас — Серафина Пеккала, ведьма, которая является членом шабаша на Озере Энера, и бывшая любовница Корама.
  • Лиа Уильямс — доктор Купер, учёная Магистериума, которая работает в Больвангаре[4].
  • Амир Уилсон — Уилл Парри[5], ученик средней школы из Оксфорда, чей отец исчез 13 лет назад.
  • Нина Сосанья — Элейн Парри[4], больная мать Уилла.

Второстепенный составПравить

  • Саймон Маньонда — Бенджамин Де Рёйтер
  • Джефф Белл — Джек Верховен
  • Тайлер Хоуитт — Билли Коста, цыганёнок, схваченный Жрецами, и младший сын Ма Косты.
  • Мэт Фрейзер — Рэймонд Ван Герритт
  • Дэвид Лэнгэм — отец Гаррет[2]
  • Роберт Эммс — Томас[6], агент, работающий на Бореала, который шпионит за семьёй Уилла.
  • Морвед Кларк — сестра Клара[4][7]
  • Фрэнк Борк — Фра Павел[8]
  • Джейми Уилкс — бледнолицый человек
  • Джо Тандберг — Йорек Бирнисон (голос и захват движения), бронированный медведь[9][10].

Приглашённые актёрыПравить

  • Иэн Гелдер — Чарльз
  • Патрик Годфри — дворецкий[2]
  • Ричард Каннингем — капеллан[2]
  • Набил Элухаби — яркоглазый мужчина[6]
  • Гарри Меллинг — Сиссельман[4]
  • Омид Джалили — доктор Мартин Ланселиус[10][11]
  • Джой Йоханнссон — Йофур Ракнисон (захват движения), бронированный медведь[10].
  • Рэй Фирон — мистер Ханвей[4][2], тренер Уилла по боксу.
  • Эндрю Скотт — полковник Джон Парри[12], морпех и исследователь, который является отцом Уилла. В мире Лиры он известен как Станислаус Грумман.

ОзвучиваниеПравить

Вдобавок, Брайан Фишер обеспечивает звуками обезьяну-деймона миссис Колтер[9].

Список серийПравить

НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры [b]Зрители Великобритании
(млн)
Зрители США
(млн) 
1 «„Иордан“ Лиры» 
«Lyra's Jordan»
Том ХуперДжек Торн3 ноября 2019 (2019-11-03)9,72[16]0,424[17]
Лира Белаква воспитывается и обучается в Иордан-колледже в Оксфорде. Физическим проявлением её души является деймон Пантелеймон, а самым близким другом — мальчик-слуга Роджер Парслоу, работающий на кухне. Лира восхищается своим дядей, лордом Азриэлем, полярным исследователем, занимающимся изучением природы Пыли и параллельных миров, что Магистериум считает ересью. Лира видит, что Магистр Иордан-колледжа собирается отравить Азриэля, подсыпав ему яд в токайское вино, и спасает дядю от верной гибели. После того, как Азриэл отправляется в очередную полярную экспедицию, Магистр знакомит Лиру с Марисой Колтер, которая предлагает девочке стать её ассистенткой и отправиться в Лондон. Перед отъездом Магистр даёт Лире алетиометр, который показывает правду, и просит не рассказывать о нём миссис Колтер. Таинственные «Жрецы» похищают Роджера и цыганского мальчика по имени Билли Коста. Лира на дирижабле летит вместе с Марисой в Лондон в надежде отыскать Роджера. Цыганский табор также покидает Оксфорд и на лодках направляется в Лондон в поисках Жрецов. 
2 «Идея Севера» 
«The Idea of North»
Том Хупер[c]Джек Торн10 ноября 2019 (2019-11-10)7,71[16]0,369[18]
Лира поселяется в роскошной лондонской квартире миссис Колтер, которая заверяет девочку, что ведёт поиски Роджера. Цыгане безуспешно выследить Жрецов, в плену у которых находятся дети, но заложников постоянно перевозят из одного укрытия в другое. В Оксфорде магистр Иорданского колледжа не пускает лорда Бореала для осмотра головы погибшего исследователя Станнислауса Груммана. Бореал через портал отправляется в альтернативный Оксфорд, где поручает наёмнику выследить Груммана. Лира и Пантелеймон начинают остерегаться миссис Колтер из-за её тесных связей с Магистериумом. После того, как Лира подслушивает разговор с отцом Макфейлом, Колтер приказывает своему деймону, Золотой обезьяне, напасть на Пана. Колтер также сообщает Лире, что лорд Азриэл является её отцом. Колтер навещает Роджера и других детей, сообщая, что они отправляются в путешествие на Север. Пока Колтер отсутствует, Лира тайком проникает в её кабинет и узнает о Жертвенном Рекрутационном Центре, который строит загадочную станцию на Севере. На вечеринке журналистка Адель Старминстер рассказывает Лире о том, за Жертвенным центром стоят Жрецы. Лира и Пан сбегают с алетиометром, но попадают в плен к незнакомцу в маске. 
3 «Шпионы» 
«The Spies»
Дон Шэдфорт[c]Джек Торн17 ноября 2019 (2019-11-17)7,22[16]0,348[19]
Тони и Бенджамин спасают Лиру и Пана из плена Жрецов и приводят её в плавучий лагерь цыган. Ма Коста даёт Лире приют, и девочка соглашается остаться с цыганами, чтобы быть в безопасности и найти Роджера и других пропавших детей. Миссис Колтер прибывает в Иорданский колледж в поисках Лиры и узнает от Магистра, что у Лиры есть алетиометр; позже она отправляет двух механических мух-шпионов, чтобы выследить её. Бореал перемещается в альтернативный мир и встречается со своим осведомителем Томасом, который сообщает, что настоящее имя Груммана — Джон Парри, и он родом из этого мира. Бореал считает, что это невозможно, поскольку у Парри есть деймон. Томас добавляет, что у Парри есть жена и ребенок в этом мире, поэтому Бореал нанимает ещё одного шпиона, чтобы найти их. Магистериум устраивает обыск всех цыганских лодок, и Лира едва успевает спрятаться. Ма Коста сообщает Лире, что миссис Колтер является её матерью, и что Лира родилась в результате романа между Колтер и Азриэлом, который затем убил мужа миссис Колтер и спрятал Лиру в Иорданском колледже. Лира помогает Джону Фаа убедить цыган дать отпор Жрецам и отправиться на Север, чтобы найти похищенных детей. Тони и Бенджамин проникают в квартиру миссис Колтер в поисках информации о её планах, но Бенджамин погибает, а Тони спасается бегством. Лира догадывается, как читать алетиометр, и понимает, что Бенджамин мертв. На палубе на неё и Пана нападают мухи-шпионы. Фардеру Кораму удается поймать одну из них, но другая улетает и возвращается к миссис Колтер с информацией о местонахождении Лиры. 
4 «Броня» 
«Armour»
Отто БатхёрстДжек Торн24 ноября 2019 (2019-11-24)6,88[16]0,396[20]
Техасский аэронавт Ли Скорсби и его деймон Хестер отправляются в Троллезунд на Севере в поисках опозоренного бронированного медведя Йорека Бирнисона. Три года назад Магистериум обманом заполучил в своё распоряжение его броню из небесного железа, и теперь медведь вынужден работать в мастерской. Лира, Пантелеймон и цыгане также прибывают в Троллезунд в поисках похищенных детей. Фардер Корам оставляет сообщение для своей бывшей возлюбленной, ведьме по имени Серафина Пеккала. К Фардеру прилетает Кайса, деймон Серафины, который раскрывает местонахождение центра Жрецов и обещает, что Серафина поможет цыганам в их войне. Хотя Джон Фаа считает, что Йорек не заслуживает доверия, Лира и Пантелеймон обращаются к Скорсби и Эстер, чтобы уговорить Йорека помочь им в поисках похищенных детей. С помощью Лиры Йорек узнает, что его броня спрятана в подвале часовни и забирает её себе, после чего вступает в схватку с полицейскими. Лира убеждает Йорека не убивать шефа полиции Сиссельмана. Йорек, Скорсби и Хестер присоединяются к Лире, Пану и цыганам, продолжающим путешествие на Север. Тем временем кардинал Магистериума сообщает миссис Колтер, что передает руководство Жертвенным центром отцу Макфейлу. Намереваясь сохранить за собой пост главы Жрецов, миссис Колтер в ответ объявляет, что у неё в плену находится лорд Азриэл, которого удерживает Йофур Ракнисон, король бронированных медведей. Она предлагает выдать Азриэла Магистериуму в обмен на разрешение довести проект Жрецов до завершения. Миссис Колтер отправляется на Север, встречается с Йофуром и предлагает ему принятие в Магистериум в обмен на сотрудничество. 
5 «Пропавший мальчик» 
«The Lost Boy»
Отто Батхёрст[c]Джек Торн1 декабря 2019 (2019-12-01)6,69[16]0,467[21]
Лира и цыгане едут дальше на Север вместе со Скорсби и Йореком, разыскивая детей, похищенных Жрецами. Лира получает предупреждение от алетиометра, в котором говорится, что она должна идти в соседнюю рыбацкую деревню. Цыгане не хотят отпускать её, но Йорек соглашается отвезти её туда. На альтернативной Земле Уилл Парри присматривает за своей больной матерью, посещая среднюю школу. Их преследуют Томас и отец Бореал, которые ищут информацию об отце Уилла, Джоне Парри. Элейн даёт Уиллу пачку писем от отца, объясняющих его исчезновение. Бореал каким-то образом выясняет, что Джон путешествовал по Мультивселенной с момента его исчезновения с альтернативной Земли тринадцатью годами ранее. Томас предполагает, что доказательства того, как он это сделал, можно было спрятать в доме Парри. Фардер Корам встречается с Серафиной Пеккалой, чтобы обсудить Мультивселенную и грядущую войну. Тем временем на Севере Лира с Йореком прибывает в рыбацкую деревню и находит Билли Косту, у которого Жрецы забрали деймона. Лира и Йорек возвращают Билли в его семью, но вскоре он умирает и вся община оплакивает его. Ночью на лагерь нападает отряд охотников-самоедоев, которые похищают Лиру и Пана и доставляют их в Больвангар на базу Жрецов. 
6 «Деймон-клетки» 
«The Daemon-Cages»
Эйрос Лин[c]Джек Торн8 декабря 2019 (2019-12-08)6,36[16]0,393[22]
Попав в Больвангар, Лира и Пан пытаются смешаться среди остальных детей. Лира скрывает свою личность, назвавшись именем Лиззи. Воссоединившись с Роджером, девочка узнаёт, что Жрецы экспериментируют над детьми, используя процесс «разделения», в ходе которого разрывается связь между ребёнком и его деймоном. Лира убеждает Роджера и ещё одну девочку помочь ей с ее планом побега, уверяя, что скоро Цыгане придут на выручку. Вскоре в Больвангар прибывает миссис Колтер, но Лире удаётся скрыться от неё. В конце концов, Лиру вызывают в операционную, где ей предстоит разделение с Паном, но эксперимент прекращается её матерью, услышавшей отчаянные крики девочки. Миссис Колтер пытается убедить Лиру присоединиться к ней, утверждая, что Пыль является источником греха и что все взрослые «заражены» им; она объясняет, что разделение устранит проблему, делая невозможным «заражение» пылью в период полового созревания. Лира обманом сбегает от миссис Колтер и уничтожает главный генератор базы. В это же время на базу нападают Цыгане вместе с Йореком, Скорбси и ведьмой Серафиной. Дети оказывается спасены, а учёные, ответственные за эксперименты, погибают, однако миссис Колтер удаётся укрыться от нападавших. После недолгого прощания Лира, Роджер и Йорек отправляются на воздушном шаре Скорбси на поиски Азриэля, находящегося в заточении в Свальбарде. Ночью отдыхающие герои подвергаются нападению летающих монстров. В суматохе дверца воздушного шара открывается и Лира срывается вниз. Тем временем Уилл Парри читает письма своего отца; Томас и наёмник продолжают слежку за их домом. 
7 «Бой насмерть» 
«The Fight to the Death»
Джейми Чайлдс[c]Джек Торн15 декабря 2019 (2019-12-15)6,08[16]0,485[23]
Лира пережила падение, но она попадает в плен к бронированному медведю и её отводят во дворец Йофура Ракнисона в Свальбарде. Она убеждает Йофура, что она является искусственным деймоном Йорека, которую создали учёные в Больвангаре. Лира обманом убеждает Йофура сразиться с Йореком в поединке, чтобы она стала принадлежать ему. Йорек побеждает, хотя он и тяжело ранен. Он становится королём и воссоединяет Лиру с Роджером. Они отправляются в лабораторию Азриэля. Между тем, миссис Колтер, отец Макфейл и солдаты Магистериума отправляются в Свальбард, чтобы найти и убить Азриэля. Где-то в другом месте, Скорсби и Хестер совершили аварийную посадку. К ним приходит Серафина и говорит, что остальные в безопасности, но Лире нужна помощь. Лира, Роджер и Йорек поднимаются в горы Свальбарда и добираются до лаборатории Азриэля. Лира и Азриэль воссоединяются, хотя её прибытие поначалу огорчает Азриэля. Тем временем, Бореал возвращается в альтернативный мир и навещает Элейн Парри, которая отказывается делиться информацией о своём муже. После того, как наёмник Бореала проникает в дом Парри, Уилл забирает письма своего отца. Когда Томас и его сообщник возвращаются, Уилл убивает Томаса в целях самозащиты, а затем убегает. 
8 «Предательство» 
«Betrayal»
Джейми Чайлдс[c]Джек Торн22 декабря 2019 (2019-12-22)5.870.502
В Свальбарде лорд Азриэль сообщает Лире о своих исследованиях Пыли и Мультивселенной; объясняя, что Магистериум пугают его исследования, так как они считают Пыль источником человеческого греха. Позже Азриэль берёт Роджера к месту рядом с северным сиянием, намереваясь отделить его от своего деймона, чтобы создать мост в Мультивселенную. Лира и Пан узнают, что Роджер в опасности, и бегут за ним вместе с королём Йореком и бронированными медведями. Миссис Колтер и военные Магистериума догоняют их на своём флоте воздушных кораблей, что приводит к битве с медведями Йорека. Прежде чем Лира успевает добраться до вершины холма, лорд Азриэль отделяет Роджера от своего деймона, убивая его, но при этом вызывая взрыв, который создаёт мост в Мультивселенную. Лорд Азриэль вновь встречается с миссис Колтер, но ему не удаётся убедить её сопровождать его и бросить вызов Власти. Проведя время с покойным Роджером, Лира проходит через мост в Мультивселенную. Между тем, беглец Уилл обнаруживает вход в Мультивселенную. 

ПроизводствоПравить

РазработкаПравить

В ноябре 2015 года телеканал BBC One объявил, что компаниям Bad Wolf и New Line Cinema заказана телевизионная экранизация «Тёмных начал».[24] Премьера восьмисерийного сериала должна была состояться в 2017 году, однако в апреле 2017 года Джек Торн рассказал в интервью, что сериал всё ещё в стадии производства.[25]

Съемки начались в июле 2018 года в Кардиффе.[26] В сентябре 2018 года генеральный директор ВВС Том Холл подтвердил, что экранизация «Северного сияния» — это только начало, и будет снят как минимум ещё один сезон. Съемки завершились 14 декабря 2018 года.[27]

КастингПравить

В марте 2018 года было объявлено, что главную роль Лиры исполнит звезда фильма «Логан» Дафни Кин. В это же время к проекту присоединились режиссёр Том Хупер и Лин-Мануэль Миранда, заявленный на роль Ли Скорсби.[28] Информация об участии в проекте Джеймса МакЭвоя, Рут Уилсон и Кларка Питерса появилась в июне 2018 года.[29][30] 27 июля был объявлен полный состав.[31]

24 февраля 2019 года BBC опубликовала первый тизер-трейлер к первому сезону.[32] Дата выхода сериала на экраны объявлена не была.[33] В мае 2019 года появился полноценный трейлер, а телеканал HBO объявил, что премьера телесериала в США состоится в конце 2019 года.[34][35] 18 июля исполнители главных ролей (Кин, Макэвой, Миранда, Уилсон) и сценарист Джек Торн представили проект на комик-коне в Сан Диего, где был показан новый трейлер телеканала HBO, где было указано, что сериал появится на экранах осенью 2019 года.[36] Также приуроченный к выходу трейлера, был раскрыт первый голос озвучания персонажа-деймона. Снежному барсу Стелмарии — деймону лорда Азриэля подарила свой голос Хелен Маккрори.[37]

В июне 2019 года через официальный Twitter-аккаунт телесериала было объявлено, что в роли полковника Джона Пэрри появится Эндрю Скотт.[38]

РелизПравить

РеакцияПравить

Как и любая адаптация, «Темные начала» вызвали неоднозначную реакцию: с одной стороны, критики ругают экранизацию за затянутость первых эпизодов, с другой стороны – за чересчур быстрое раскрытие основных сюжетных интриг. Сериал сравнивают и с «Игрой престолов», и с фильмами о Гарри Поттере[39]. А The Guardian экранизацию хвалит, называя «престижной телевизионной драмой»[40], как и обычный зритель – рейтинг фильма на портале IMDB – 8 из 10[41].

См. такжеПравить

  1. Арчи Барнс изначально должен был озвучивать Пантелеймона[14].
  2. Премьера эпизода сначала происходит в Великобритании на BBC One, а на HBO премьера эпизода происходит на следующий день[15].
  3. 1 2 3 4 5 6 Дополнительными съёмками занимался Уильям Макгрегор

ПримечанияПравить

  1. BBC Unveils First-Look At Big-Budget Adaptation Of Philip Pullman’s Fantasy Epic ‘His Dark Materials’. Deadline. Дата обращения 5 декабря 2019.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 His Dark Materials. BBC Media Centre (24 октября 2019). Дата обращения 24 октября 2019.
  3. His Dark Materials on HBO. The Futon Critic. Дата обращения 26 октября 2019.
  4. 1 2 3 4 5 His Dark Materials - Series 1 - Episode 5. RadioTimes.com. Дата обращения 20 ноября 2019.
  5. Beth Elderkin. His Dark Materials Has Found Its Will Parry, And He's Perfect. Gizmodo (8 июня 2019). Дата обращения 17 ноября 2019.
  6. 1 2 His Dark Materials - Series 1 - Episode 3. Radio Times. Дата обращения 17 ноября 2019.
  7. His Dark Materials - Series 1 - Episode 2. Radio Times. Дата обращения 20 ноября 2019.
  8. His Dark Materials - Series 1 - Episode 3. RadioTimes.com. Дата обращения 13 ноября 2019.
  9. 1 2 3 4 5 Cast revealed for His Dark Materials daemons and animal characters. BBC Media Centre (30 августа 2019). Дата обращения 30 августа 2019.
  10. 1 2 3 4 5 6 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок S1E4 не указан текст
  11. His Dark Materials on Twitter (20 сентября 2018). Дата обращения 20 мая 2019.
  12. Peter White. ‘Fleabag’s Andrew Scott Joins HBO & BBC’s Fantasy Drama Adaptation ‘His Dark Materials’. Deadline (19 августа 2019). Дата обращения 17 ноября 2019.
  13. His Dark Materials on Twitter (18 июля 2019). Дата обращения 19 июля 2019.
  14. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Cast не указан текст
  15. Listings - His Dark Materials on hbo. The Futon Critic. Дата обращения 25 сентября 2019.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Four-screen dashboard. Broadcasters' Audience Research Board. Дата обращения 12 ноября 2019.
  17. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2019. Showbuzz Daily (5 ноября 2019). Дата обращения 5 ноября 2019.
  18. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2019. Showbuzz Daily (12 ноября 2019). Дата обращения 12 ноября 2019.
  19. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2019. Showbuzz Daily (19 ноября 2019). Дата обращения 19 ноября 2019.
  20. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2019. Showbuzz Daily (26 ноября 2019). Дата обращения 26 ноября 2019.
  21. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2019. Showbuzz Daily (4 декабря 2019). Дата обращения 4 декабря 2019.
  22. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2019. Showbuzz Daily (10 декабря 2019). Дата обращения 10 декабря 2019.
  23. Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2019. Showbuzz Daily (17 декабря 2019). Дата обращения 17 декабря 2019.
  24. BBC One commissions adaptation of Philip Pullman’s His Dark Materials, BBC (3 ноября 2015). Дата обращения 9 марта 2018.
  25. Fullerton, Huw Jack Thorne opens up about His Dark Materials TV Series. RadioTimes (18 апреля 2017). Дата обращения 9 марта 2018.
  26. Henry Chu. Lin-Manuel Miranda, James McAvoy, Ruth Wilson Cast in BBC’s ‘His Dark Materials’ (англ.). variety.com (27 July 2018). Дата обращения 19 августа 2018.
  27. James Gill. His Dark Materials TV series has officially finished filming (англ.). radiotimes.com (16 December 2018). Дата обращения 24 февраля 2019.
  28. Ellie Harrison. BBC finally reveals who will play Lyra in His Dark Materials (англ.). radiotimes.com (9 March 2018). Дата обращения 19 августа 2018.
  29. White, Peter. James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama ‘His Dark Materials’ (англ.), Deadline (8 June 2018).
  30. White, Peter. ‘The Affair’ Star Ruth Wilson Signs Up To BBC Fantasy Drama ‘His Dark Materials’ (англ.), Deadline (8 June 2018).
  31. James Gill. BBC reveals incredible full cast of His Dark Materials (англ.). radiotimes.com (27 July 2018). Дата обращения 19 августа 2018.
  32. BBC Unveils First-Look At Big-Budget Adaptation Of Philip Pullman’s Fantasy Epic ‘His Dark Materials’
  33. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RT не указан текст
  34. Watch the first full trailer for HBO’s adaptation of His Dark Materials, Andrew Liptak, 17 мая 2019.
  35. His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser. TVLine (17 мая 2019).
  36. Will Thorne. Lin-Manuel Miranda, Ruth Wilson Debut ‘His Dark Materials’ Trailer at Comic-Con (Watch) (англ.). variety.com (18 July 2019). Дата обращения 19 июля 2019.
  37. Huw Fullerton. Helen McCrory joins cast of His Dark Materials (англ.). radiotimes.com/ (18 July 2019). Дата обращения 19 июля 2019.
  38. Megan C. Hills. Andrew Scott set to join His Dark Materials as Colonel John Parry following 'hot priest' role in Fleabag (англ.). www.standard.co.uk (20 August 2019). Дата обращения 23 августа 2019.
  39. Rachel Handler, Jackson McHenry, Kathryn VanArendonk. Is His Dark Materials Finally Getting Good? (англ.). Vulture (27 November 2019). Дата обращения 29 февраля 2020.
  40. Mangan, Lucy. His Dark Materials review – a riveting realisation of Philip Pullman's magic, The Guardian (3 ноября 2019). Дата обращения 29 февраля 2020.
  41. His Dark Materials. Дата обращения 29 февраля 2020.

СсылкиПравить