Ужас под полуночным солнцем

«Ужас под полуночным солнцем» (англ. Terror in the Midnight Sun), в США в прокат фильм вышел под названием «Вторжение людей-животных» (англ. Invasion of the Animal People), в Швеции — «Космическое вторжение в Лапландию» (швед. Rymdinvasion i Lappland) — шведско-американский чёрно-белый научно-фантастический фильм ужасов 1959 года, снятый в поджанре «фильм о монстрах»[3]. Режиссёром фильма выступил американец Вирджил В. Фогель[en]. Главные роли исполнили Барбара Уилсон, Роберт Бёртон[en] и Стен Гестер[sv]. Сценарий написал Артур С. Пирс[en], бо́льшая часть диалогов в фильме была на английском языке. Премьера в Шведции состоялась 19 августа 1959 года[4].

Ужас под полуночным солнцем
англ. Terror in the Midnight Sun
Постер
Постер
Жанр научно-фантастический фильм ужасов
Режиссёр Вирджил В. Фогель[en]
Продюсеры Бертил Джернберг
Густаф Унгер
Авторы
сценария
Артур С. Пирс[en]
Роберт М. Фреско[en] (в титрах не указан)
В главных
ролях
Барбара Уилсон
Роберт Бёртон[en]
Стен Гестер[sv]
Оператор Хильдинг Блад[en]
Композиторы Аллан Йоханссон[sv]
Харри Арнольд[sv]
Длительность 72 мин[2]
Страны
Язык английский
Год 19 августа 1959[1]
IMDb ID 0053232

Сюжет править

Пролог править

Американская версия фильма начинается с закадрового повествования: Джон Кэррадайн рассказывает зрителям, почему научные знания необходимы. Сцена переключается на двух врачей, обсуждающих странный случай с пациенткой по имени Диана Уилсон. Третий врач входит в кабинет, держа в руках череп, и читает лекцию двум другим о том, как функционирует человеческое ухо.

Серия воспоминаний начинается с показа зрителям более раннего инцидента с НЛО, случившегося с Уилсон: во время сна в своей постели девушка просыпается от ужасного, оглушительного звука, который может слышать только она. Охваченная смятением, паникой и болью, она выбегает на улицу в ночной рубашке и видит странный круглый светящийся объект в небе. К тому времени, когда парамедики прибывают и забирают её в больницу, она находится в кататоническом состоянии и уже не в состоянии объяснить, что с ней произошло. Местные газеты задаются вопросом, имеет ли произошедшее какое-то отношение к сообщению о наблюдении НЛО в том же районе той ночью. Прежде чем это можно будет определить, она полностью выздоравливает, выписывается из больницы и улетает в Швецию. На этом начинается сюжетная линия оригинального фильма, но с поясняющим повествованием Кэррадайна, добавляемым в различных сценах на протяжении всей остальной части киноленты.

Сюжет оригинального фильма править

Во время путешествия по Швеции фигуристка-олимпийка Диана Уилсон встречается со своим дядей, известным геологом доктором Фредериком Уилсоном, который приехал туда, чтобы принять участие в расследовании недавнего падения чего-то с неба, похожего на крупный метеорит.

За Дианой начинает ухаживания коллега её дяди, доктор Эрик Энгстрём, хотя она достаточно агрессивно показывает свою недоступность, однако вскоре у пары завязывается роман.

Приходят новости о большом количестве странным образом искалеченных северных оленей в Лапландии. Оба учёных немедленно вылетают туда, далеко на север, в арктические горы региона, как раз недалеко от места падения метеорита. Прибыв на место, мужчины с негодованием узнаю́т, что Диана спряталась на борту их самолёта. Едва начав ознакомление с происшествием, исследователи выясняют, что метеорит на самом деле оказывается шарообразным инопланетным космическим кораблем.

Очень высокое, волосатое двуногое существо с мощными челюстями, клыками и большими круглыми ступнями, находящееся под управлением трех гуманоидных инопланетян внутри корабля, появляется из ниоткуда и начинает творить разрушения. Оно уничтожает самолёт ученых, убивает солдата, охранявшего его, и начинает разрушать дома местных жителей голыми руками. Доктор Энгстрём и Диана пытаются убежать на лыжах в безопасное место, но волосатый монстр опасно приближается к девушке, она кричит и падает в обморок.

Сформирована поисковая группа, которая с наступлением ночи зажигает факелы. Они слышат крики Дианы и идут на звук. Появляется доктор Энгстрём, который видит, как волосатое чудовище уносит девушку. Он спешит к лапландцам с факелами и говорит доктору Уилсону, который находится с ними, о том, что Диана теперь в плену у существа.

Унося девушку на занесённый снегом космический корабль, монстр внезапно начинает проявлять нежность к своей пленнице, что является результатом контроля разума, осуществляемого над ним гуманоидными пришельцами. Пришельцы приближаются к Диане, чтобы изучить её, и та снова падает без чувств. Инопланетяне выходят из своего ледяного укрытия и видят большую группу людей с факелами, приближающихся к ним. Волосатый монстр поднимает Диану и направляется прочь от космического корабля. Лапландцы бросаются в погоню, существо теперь стоит спиной к краю глубокого снежного обрыва. Жители деревни начинают бросать в него свои горящие факелы, а монстр осторожно опускает Диану на землю в нескольких метрах от себя. Вскоре существо загорается, падает с обрыва и погибает. Гуманоидные инопланетяне улетают на своём корабле. Диана и Эрик уходят вдвоём на фоне полуночного солнца.

В ролях править

Производство править

Фильм «Ужас под полуночным солнцем» состоит из двух разных, но очень похожих фильмов. Первый, известный как «Космическое вторжение в Лапландию», был совместным шведско-американским фильмом, поэтому в главных ролях оказались Барбара Уилсон и характерный актёр Роберт Бёртон[en], а также шведский актёр Стен Гестер[sv]. Первая версия фильма была снята в 1959 году, на волне популярности фильмов об инопланетных вторжениях, наводнивших американские и зарубежные кинотеатры, таких как «Вторжение обитателей летающих тарелок» (1957) и «День, когда остановилась Земля» (1951). Американский писатель, впоследствии ставший режиссёром, Артур С. Пирс[en] придумал историю и написал сценарий совместно с Робертом М. Фреско[en][6].

Релиз править

Премьера ленты состоялась в Швеции под названием «Космическое вторжение в Лапландию» 19 августа 1959 года. Продолжительность картины составила 73 минуты.

Выход в США править

По словам шведского продюсера Бертиля Джернберга, его партнеру, сопродюсеру Густафу Унгеру, было поручено выступить в качестве их американского агента. Сказав Джернбергу, что «Paramount собирается купить его», Унгер быстро продал фильм американскому продюсеру Джерри Уоррену[en] и оставил все деньги, полученные от сделки, себе[7].

Для американского кинотеатрального релиза, который состоялся 3 мая 1962 года[8], 73-минутная шведская версия фильма была сокращена дистрибьютором Джерри Уорреном до 55 минут. Уоррен дал фильму совершенно новое начало, добавив экранного рассказчика, роль которого исполнил Джон Кэррадайн, который открывает и закрывает фильм, завершая его пересмотренную сюжетную линию. Новые сцены, снятые в Соединенных Штатах, были сняты с Барбарой Уилсон, в которых рассказывается о более раннем, травматическом инциденте с НЛО, которого не было в оригинальной шведской версии. В другой новой сцене, снятой в Швеции, героиня Уилсон получает телефонный звонок. Также были добавлены дополнительные сцены, в которых два радиооператора в хижине диких лапландцев пытаются связаться по коротковолновому радио с внешним миром. Оба персонажа больше не появляются в сюжете[7]. После того как другие детали шведского сюжета были отредактированы или полностью вырезаны из оригинала (включая сцену в которой Барбара Уилсон обножённой принимает душ), новая версия была распространена в Соединенных Штатах Джерри Уорреном под названием «Вторжение людей-животных» . Она вышла в 1962 году на «двойном сеансе»[en] вместе с картиной «Ужас охотников за кровью» (1962)[9]. Продолжительность картины составила 55 минут. Слоганом ленты стало: «Монстры ходят по Земле в восхитительном неистовстве когтистой ярости!» (англ. Monsters Walk the Earth in Ravishing Rampage of Clawing Fury!).[10]

Когда «Вторжение людей-животных» было показано в США по телевидению, в фильм были добавлены дополнительные кадры, увеличившие его продолжительность до 80 минут (театральная версия фильма Уоррена была слишком короткой для телевизионной синдикации). В дополнительных кадрах показана группа врачей, сидящих в кабинете и обсуждающих различные психиатрические проблемы героини Дайаны Уилсон[7].

Критика править

Автор Дэвид Коулмэн[en] отмечал, что концепция инопланетной расы, контролирующей криптидов в своих целях, встречается в фильмах о снежном человеке. Теория о том, что реальные наблюдения НЛО связаны со встречами со снежным человеком, обычно встречается в криптозоологическом сообществе со скептицизмом. Тем не менее есть фильмы о снежном человеке, сюжет которых строится вокруг этой теории, к таким картинам например относятся: «Ужас под полуночным солнцем», «Смерть c планеты Айтин[it]» (1967) и сериалы «Доктор Кто», «Человек на шесть миллионов долларов[en]», «Ультрамен Космос[en]»[6].

См. также править

Примечания править

  1. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=4591&type=MOVIE&iv=Basic
  2. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  3. Билл Уоррен[en]. «Keep Watching the Skies!: American Science Fiction Movies of the Fifties» Архивная копия от 9 мая 2023 на Wayback Machine (2017) // изд. McFarland & Company // ISBN 9781476625058
  4. Rymdinvasion i Lappland (1959) - SFdb (швед.). Дата обращения: 27 декабря 2023.
  5. 1 2 3 4 5 Только в телевизионной версии фильма для США.
  6. 1 2 Coleman, 2012, Terror in the Midnight Sun (1959).
  7. 1 2 3 Хененлоттер, Фрэнк (2001). Terror in the Midnight Sun (Дополнительные материалы на DVD). Something Weird Video Inc. ID9751SWDVD.
  8. Warren, 1986, p. 749.
  9. Майкл Уэлдон. «The Psychotronic Encyclopedia of Film» (1983) // изд. Ballantine Books[en] // стр. 701 // ISBN 9780345343451
  10. Фред Олен Рэй. «The New Poverty Row: Independent Filmmakers as Distributors» Архивная копия от 9 мая 2023 на Wayback Machine (2011) // изд. McFarland & Company // стр. 9 // ISBN 9780786467556

Литература править

  • Coleman D. The Bigfoot Filmography: Fictional and Documentary Appearances in Film and Television. — McFarland & Company, 2012. — 338 p. — ISBN 978-0-7864-4828-9.
  • Warren B. Keep Watching the Skies! American Science Fiction Movies of the Fifties. — McFarland, 1986. — 840 p. — ISBN 0-89950-170-2.

Ссылки править