«Узник замка Иф» — советско-французский трёхсерийный художественный полнометражный цветной фильм режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, снятый в 1988 году на Одесской киностудии по мотивам романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» и состоящий из трёх частей: «Аббат Фариа», «Граф Монте-Кристо» и «Аз воздам».
| Узник замка Иф | |
|---|---|
.jpg) | |
| Жанры |
приключенческий фильм драма исторический фильм |
| Режиссёр | Георгий Юнгвальд-Хилькевич |
| На основе | Граф Монте-Кристо |
| Авторы сценария |
Марк Захаров Георгий Юнгвальд-Хилькевич |
| В главных ролях |
Виктор Авилов Евгений Дворжецкий Алексей Петренко Анна Самохина Михаил Боярский Алексей Жарков |
| Оператор | Феликс Гилевич |
| Композитор | Александр Градский[1] |
| Кинокомпания | Одесская киностудия |
| Длительность | 236 минут |
| Страны |
 СССР Франция |
| Язык | русский |
| Год | 1988 |
| IMDb | ID 0096356 |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Сюжет править
Сюжет кинофильма во многом соответствует роману Александра Дюма, но в то же время отличается от него: удалено большинство побочных сюжетных линий, всё внимание сосредоточено непосредственно на мести графа Монте-Кристо своим обидчикам.
Фильм первый. «Аббат Фариа» править
Кинофильм начинается с того, что Эдмон Дантес попадает по ложному обвинению в замок Иф, где ему суждено томиться 14 лет. В тюрьме он встречает аббата Фариа — человека, прослывшего сумасшедшим. Дантес и аббат общаются, перебираясь из камеры в камеру по подземному ходу. Фариа помогает Эдмону понять, почему тот попал в замок Иф и кто виноват в этом.
События, предшествующие аресту Эдмона, показаны в его воспоминаниях. Эдмон, первый помощник на корабле «Фараон», принадлежащем арматору Мореллю, прибыл в Марсель, где его ждали отец и невеста Мерседес. По дороге капитан «Фараона» умер, и Эдмон вступил в командование судном. На острове Эльба, куда они заходили, Эдмон, следуя указаниям капитана, получил письмо для передачи бонапартистскому комитету в Париже, но об этом не знал никто посторонний. По прибытии в Марсель Эдмон получил должность капитана «Фараона». Эдмон собирался жениться на Мерседес, но в самый канун свадьбы его арестовали и доставили к прокурору де Вильфору. Прокурор повёл себя доброжелательно, он даже сжёг письмо которое Эдмон вёз в Париж. Но после этого Эдмона без всякого суда доставили в тюрьму на острове Иф и поместили в камеру.
Фариа, изучив воспоминания Эдмона, объясняет ему произошедшее: письмо предназначалось для отца Вильфора, известного бонапартиста, поэтому Вильфор сжёг улику, чтобы никто не узнал о связи Бонапарта с его семьёй, и «спрятал» Дантеса в тюрьме. Донос на Дантеса написал Фернан Мондего, двоюродный брат Мерседес, жаждущий жениться на ней; он сделал это под диктовку Данглара, бухгалтера «Фараона» и друга Дантеса, уязвлённого назначением Эдмона капитаном корабля.
За несколько лет совместного заключения Фариа делает Эдмона другим человеком — одухотворённым интеллектуалом, настоящим аристократом духа. Перед смертью аббат рассказывает Эдмону о несметных сокровищах, спрятанных в пещере острова Монте-Кристо в Средиземном море. Дантес бежит из тюрьмы, подменив собой тело мёртвого Фариа.
Фильм второй. «Граф Монте-Кристо» править
Дантес находит несметные богатства на острове и покупает себе титул графа Монте-Кристо. Назвавшись аббатом Бузони, душеприказчиком якобы умершего в тюрьме Эдмона Дантеса, он приходит к своему бывшему соседу Кадруссу, показывает крупный бриллиант и говорит, что должен его продать и разделить деньги между друзьями Дантеса. Кадрусс заявляет, что «друзья» Дантеса не достойны его наследства, так как предали его. Рассказ Кадрусса подтверждает, что Фариа был прав: действительно, Фернан написал донос под диктовку Данглара; после исчезновения Дантеса его отец, брошенный всеми, умер от голода, оставшись без средств к существованию; Мерседес вышла замуж за Фернана, который на военной службе стал генералом, разбогател и теперь — уважаемый человек и пэр Франции; Данглар разбогател и теперь владеет банком; Вильфор стал королевским прокурором. Монте-Кристо отдаёт бриллиант Кадруссу, который продаёт его и тут же убивает и грабит купившего бриллиант ювелира. Алчная жена Кадрусса Карконта убивает его самого, но погибает в пожаре, перед этим проглотив бриллиант (в романе Кадрусс умирает позже). Монте-Кристо видит всё это.
В 1838 году Монте-Кристо едет в Рим, где во время карнавала спасает от разбойников Альбера де Морсера — сына Фернана Мондего, графа де Морсера и Мерседес. Альбер де Морсер оказывается поразительно похожим на молодого Эдмона Дантеса; это сходство так и остаётся загадкой, ведь никакой возможности для их родства не существует. Монте-Кристо едет в Париж, где в театре находит Альбера с друзьями. В одной из лож он видит графа и графиню де Морсер — Фернана и Мерседес. Всюду сопровождающая Монте-Кристо наложница Гайде, купленная графом на Востоке, узнаёт в Фернане убийцу паши Янины Али-Тепелена и его жены Василики — своих родителей.
Фильм третий. «Аз воздам» править
Монте-Кристо жестоко мстит своим врагам, считая себя правосудием Божьим. Из-за финансовой комбинации графа и «вброшенной» им ложной политической новости Данглар делает ошибочное вложение всех наличных денег и полностью разоряется. Он бежит и попадает в плен к разбойникам, которые вытягивают из него последние деньги, вынуждая покупать куски курицы за бриллиантовые кольца.
Вильфор умирает от удара, когда убийца, которого он обвиняет в суде, рассказывает обстоятельства своего рождения и публика узнаёт, что он — внебрачный сын Вильфора и баронессы Данглар, его бывшей любовницы.
Фернан де Морсер обесчещен: Гайде является в палату пэров и предъявляет доказательства того, что Фернан предал и убил её отца, пашу Али-Тепелена и его жену Василику, сдал туркам крепость Янины, а саму Гайде продал работорговцам.
Узнав, что за раскрытием правды о его отце стоит Монте-Кристо, Альбер де Морсер вызывает графа на дуэль. Монте-Кристо принимает вызов, собираясь тем самым завершить свою месть Фернану, но в вечер перед дуэлью к нему является графиня де Морсер и умоляет сохранить жизнь её сыну. Монте-Кристо отвечает: «Ваш сын будет жить. Мертвец вернётся в могилу» и уходит, не слушая возражений. Однако утром на месте дуэли Альбер неожиданно для всех обращается к графу, отказывается драться и приносит извинения за то, что сделал его отец. Его не останавливает то, что извинения перед барьером — позор в глазах светского общества. Агент Фернана пытается застрелить Монте-Кристо, но слуга графа пресекает эту попытку.
Жена и сын покидают Фернана. После их отъезда Фернан видит у себя под окнами Монте-Кристо, целится в графа из пистолета, но, вглядевшись в его лицо, узнает Эдмона Дантеса. С ужасом осознав, что возмездие его настигло, Фернан кончает жизнь самоубийством.
Тем временем в Марселе арматор Моррель, оказывается разорён: после потери кораблей его дела не поправились, отсрочки по долгам закончились, и теперь он должен быть арестован за неуплату. Не желая позора для себя и семьи, Моррель собирается застрелиться. Монте-Кристо опережает полицию: назвавшись представителем банка «Томпсон и Френч», он оплачивает все долги Морреля и дарит приданое его дочери.
Мерседес и Альбер поселяются в Марселе, в старом доме, где Мерседес жила в юности. Альбер собирается поступать на военную службу. Монте-Кристо, завершивший свою месть, осознаёт, что любовь юной Гайде к нему — это не любовь дочери к отцу, а нечто другое, и он может ещё быть счастлив.
В ролях править
- Виктор Авилов — Эдмон Дантес в зрелости, он же граф Монте-Кристо
- Евгений Дворжецкий — (две роли): Эдмон Дантес в молодости (озвучивание — Виктор Авилов) и Альбер де Морсер
- Анна Самохина — Мерседес Эррера
- Михаил Боярский — Фернан Мондего, граф де Морсер
- Алексей Петренко — аббат Фариа
- Надира Мирзаева — Гайде (озвучивание — Наталья Щукина) и Василика
- Алексей Жарков — Данглар
- Светлана Смирнова — Эрмина Данглар
- Яна Поплавская — Эжени Данглар
- Игорь Скляр — Бенедетто
- Арнис Лицитис — Жерар де Вильфор (озвучивание — Алексей Инжеватов)
- Валентина Воилкова — Элоиза де Вильфор
- Юлле Синисалу — Валентина де Вильфор
- Всеволод Шиловский — Гаспар Кадрусс
- Наталья Позднякова — Карконта (в титрах — Наталья Цыганкова)
- Игорь Богодух — судовладелец Пьер Моррель
- Петерис Гаудиньш — Максимилиан Моррель (озвучивание — Андрей Градов)
- Надежда Резон — Жюли Моррель (Эрбо́)
- Сергей Шенталинский — Франц де Кенель барон д’Эпине
- Николай Кочегаров — Бошан
- Олег Шкловский — Дебрэ
- Вячеслав Цой — Ли
- Юрий Дубровин — Батистен
- Георгий Юнгвальд-Хилькевич — Артаньяк
- Владимир Стеклов — Джованни Бертуччо
- Евгений Платохин — Луиджи Вампа
- Александр Сластин — Полицейский комиссар
- Гия Лежава — Комендант Бертье (озвучивание — Алексей Булдаков)
- Владимир Портнов — ювелир
- Юрий Рудченко — тюремщик
- Виктор Павловский — служащий у Данглара
Съёмочная группа править
- Автор сценария: Марк Захаров при участии Георгия Юнгвальд-Хилькевича
- Режиссёр-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич
- Оператор-постановщик: Феликс Гилевич
- Художник-постановщик: Наталья Иевлева
- Композитор и автор текстов песен: Александр Градский
- В фильме поют: Александр Градский, Марина Журавлёва
- Звукооператор: А. Подлесная
- Запись музыки: Владимир Виноградов
- Монтаж: И. Блогерман
- Художники по костюмам: Л. Павлова, М. Бебель
- Художники-гримёры: П. Орленко, С. Кучерявенко
- Постановщик трюков: Виталий Васильков
- Балетмейстер: В. Смирнов-Голованов
- Консультант: Ю. В. Алексеев
- Оркестр Госкино СССР
- Дирижёр: Владимир Симкин
- Директор фильма: Л. Константиниди
Песни, прозвучавшие в фильме править
- «Песня о „сумасшедших“»
- «Песня о свободе»
- «Песня о золоте»
- «Песня о Монте-Кристо»
- «Песня о грехе»
- «Прощание» (в фильме песня звучит в двух вариантах: в исполнении Александра Градского и в исполнении Марины Журавлёвой)
- «Песня о надежде»
Исполнитель и автор песен Александр Градский
- «Риголетто» Джузеппе Верди
Исполнитель Леонард Уоррен
Также в фильме используется музыка Цезаря Пуни
Подробности съёмок править
Кастинг править
- Изначально Георгий Юнгвальд-Хилькевич и Марк Захаров писали сценарий специально под Михаила Боярского. Но, прочитав его, Боярский решил, что там ничего интересного нет, и отказался от роли графа Монте-Кристо.[2] Однако Юнгвальд-Хилькевич всё же упросил его сыграть роль Фернана. Затем на роль графа Монте-Кристо режиссёр пробовал Ивара Калныньша и Николая Караченцова.[3]
- Начиная поиск актёра на роль Монте-Кристо, режиссёр не ставил задачу отыскать аналог знакомого советскому зрителю Жана Маре. Юнгвальд-Хилькевич искал актёра, выглядевшего как «человек-топор — потерявший все чувства, кроме жажды мести». Подсказка нашлась в журнале «Театр», где текстовкой к маленькой фотографии значилось: «В Театре на Юго-Западе роль Гамлета играет непрофессиональный актёр, которого режиссёр увидел в самодеятельном коллективе и в тот же день взял к себе на все ведущие роли». Просмотр спектакля «Гамлет» окончательно убедил режиссёра в том, что граф Монте-Кристо найден.[4]
- На роль Мерседес была утверждена Ольга Кабо, но так сложились обстоятельства, что она была занята на другой картине, и сроки никаким образом не могли быть соединены. По этой причине Ольге пришлось отказаться от роли Мерседес.[5]
- На пробы на роль молодого Дантеса приглашался Дмитрий Харатьян, но он в то время сильно злоупотреблял алкоголем и дважды приходил на пробы, будучи не в форме. В результате роль сыграл Евгений Дворжецкий.[6]
- Для актрис Анны Самохиной и Надиры Мирзаевой фильм стал первым появлением на экране.[7] На роль Гайде достаточно долго не удавалось найти миниатюрную восточную женщину. Кастинг безрезультатно прошли десятки московских актрис, после чего режиссёр со своей ассистенткой (второй супругой Татьяной Черновой) поехали в хореографическую школу Ташкента на просмотр местных балерин. Юнгвальд-Хилькевич вспоминал, что некоторое время не решался её снимать, предчувствуя возможный «служебный роман» с последующей угрозой существующему браку…[8] В 1995 году Надира Мирзаева и Георгий Юнгвальд-Хилькевич официально поженились.
Места съёмок править
- Фильм снимался летом 1987 года в Италии, Одессе, Гурзуфе, Алуште, Алупке, Ливадии, Ленинграде, Риге, Таллине, Париже, Марселе и Бухаре.
- Основная работа над фильмом велась в павильонах Одесской киностудии (декорации трактира Кадрусса, камера и коридоры тюрьмы).
- Сцена маскарада в Риме снята на колоннаде Казанского собора в Ленинграде.
- Посещение замка в Отейле — Царское село — Екатерининский сад и дворец. Также ряд сцен в третьей серии картины снят в Екатерининском дворце г. Пушкин. В частности, сцена встречи Мерседес и Монте-Кристо (Большой зал). Комната с картинами, мелькающая впоследствии, также принадлежит этому дворцу.
- Роль корабля «Фараон» исполнил бриг «Триумф».[9]
- Сцена самого побега Монте-Кристо из тюрьмы снималась в Крыму недалеко от Гурзуфа[10][11][12].
- Сцена убийства Али-Тебелина, янинского паши Фернаном Мондего снималась в Итальянском дворике Ливадийского дворца.
Примечания править
- ↑ Последний голос. Памяти Александра Градского. Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 9 декабря 2021 года.
- ↑ МИХАИЛ БОЯРСКИЙ: «Съёмки „Узника замка Иф“ проходили в Таллине вблизи одного из пивзаводов. На этом заводе мы выпили, наверное, годовой запас продукции». Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года.
- ↑ Интервью с Виктором Авиловым (1992 год). Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
- ↑ Людмила ГРАБЕНКО. Виктор АВИЛОВ обладал экстрасенсорными способностями и всегда знал, от чего умрет. Задолго до болезни он часто повторял: «По-моему, у меня рак…» Бульвар Гордона (8 августа 2013). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
- ↑ Ольга Кабо о роли герцогини де Шеврез и партнёрах по фильму «Мушкетёры двадцать лет спустя». Дата обращения: 21 июля 2019. Архивировано 18 ноября 2020 года.
- ↑ Дмитрий Харатьян: "Я 25 лет люблю Марину. И если отмотать время назад, выберу ее снова". Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ Титры фильма
- ↑ Александр НЕЧАЕВ. Георгий ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ: «Я жил на две семьи». Комсомольская правда в Украине (22 октября 2009). Дата обращения: 15 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
- ↑ История корабля «Триумф». Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 8 апреля 2020 года.
- ↑ КАК СНИМАЛИ "УЗНИКА ЗАМКА ИФ" В КРЫМУ. Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
- ↑ "Узник замка Иф": граф Монте-Кристо сбежал из тюрьмы под Гурзуфом. Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
- ↑ На съемках фильма "Узник замка Иф": Самохина крутила роман с Лицитисом, а Скляр по ночам горланил песни. Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 7 апреля 2020 года.
Ссылки править
- Песни из фильма
Фильм «Узник замка Иф» на официальном канале Одесской киностудии
Для улучшения этой статьи о кино желательно:
|