Русский: Буквица (инициал). Изображение в новгородском Микулином Евангелии XIV в.

Инициал мог быть посвящен важнейшему философскому и в высшей степени торжественному евангельскому событию - Рождеству Христову: по этому поводу пастырь с посохом, являющийся канонической фигурой праздника, трубит, славя и хваля бога. Но, в отличие от изображаемых на иконах, он — более собирательный персонаж. Его посох с тремя проросшими почками равноценен символической указке опять-таки на этот особый праздник: процветший жезл Ааронов в соответствии со святоотеческой традицией в «Словесах избранных» был интерпретирован как символ пришествия Христа в мир. Образу благовествования соответствуют и сапоги красного цвета. Исконный пастырский инструмент — труба или рог — вместе со своим владельцем встречается в иконописных сюжетах «Рождество Христово». Источник:

Поветкин В. И. «Русский» изобразительный канон на музыкальные инструменты // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Ежегодник 1989 — М.: Наука, 1990. — 480 с. — C. 149